CHE SIGNIFICA ENCELAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «encelar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di encelar nel dizionario spagnolo
La definizione di encelar nel dizionario è cover up, hide, hide. En el diccionario castellano encelar significa encubrir, esconder, ocultar.
Clicca per
vedere la definizione originale di «encelar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCELAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encelo
tú encelas / encelás
él encela
nos. encelamos
vos. enceláis / encelan
ellos encelan
Pretérito imperfecto
yo encelaba
tú encelabas
él encelaba
nos. encelábamos
vos. encelabais / encelaban
ellos encelaban
Pret. perfecto simple
yo encelé
tú encelaste
él enceló
nos. encelamos
vos. encelasteis / encelaron
ellos encelaron
Futuro simple
yo encelaré
tú encelarás
él encelará
nos. encelaremos
vos. encelaréis / encelarán
ellos encelarán
Condicional simple
yo encelaría
tú encelarías
él encelaría
nos. encelaríamos
vos. encelaríais / encelarían
ellos encelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encelado
tú has encelado
él ha encelado
nos. hemos encelado
vos. habéis encelado
ellos han encelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encelado
tú habías encelado
él había encelado
nos. habíamos encelado
vos. habíais encelado
ellos habían encelado
Pretérito Anterior
yo hube encelado
tú hubiste encelado
él hubo encelado
nos. hubimos encelado
vos. hubisteis encelado
ellos hubieron encelado
Futuro perfecto
yo habré encelado
tú habrás encelado
él habrá encelado
nos. habremos encelado
vos. habréis encelado
ellos habrán encelado
Condicional Perfecto
yo habría encelado
tú habrías encelado
él habría encelado
nos. habríamos encelado
vos. habríais encelado
ellos habrían encelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encele
tú enceles
él encele
nos. encelemos
vos. enceléis / encelen
ellos encelen
Pretérito imperfecto
yo encelara o encelase
tú encelaras o encelases
él encelara o encelase
nos. enceláramos o encelásemos
vos. encelarais o encelaseis / encelaran o encelasen
ellos encelaran o encelasen
Futuro simple
yo encelare
tú encelares
él encelare
nos. enceláremos
vos. encelareis / encelaren
ellos encelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encelado
tú hubiste encelado
él hubo encelado
nos. hubimos encelado
vos. hubisteis encelado
ellos hubieron encelado
Futuro Perfecto
yo habré encelado
tú habrás encelado
él habrá encelado
nos. habremos encelado
vos. habréis encelado
ellos habrán encelado
Condicional perfecto
yo habría encelado
tú habrías encelado
él habría encelado
nos. habríamos encelado
vos. habríais encelado
ellos habrían encelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encela (tú) / encelá (vos)
encelad (vosotros) / encelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCELAR»
Scopri l'uso di
encelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
encelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual del cazador de perdices con los reclamos: con un ...
Modo natural de encelar los reclamos. Algunos cazadores se valen de medios
violentos para encelar los reclamos, y para ello hacen uso de sustancias muy
excitantes y nocivas, que — 43 -
J. Jacobo G. de Escalante y Moreno, 2004
2
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
Existían también sus remedios para provocar el parto y encelar al ganado.
Cuando una cabra o una oveja no podía parir, había que provocarle el parto
para evitar que muriera. Se obligaba al animal a que hiciera un esfuerzo
extraordinario.
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
3
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Acción y efecto de encelar. || En los panes de ocho libras, ú hogazas de Astorga,
se llama encetadura la pegadura ó plano resultante de la contigüidad de dos
hogazas en el horno, por ser ese plano el sitio acostumbrado para encetar la ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCELADO, p. p. V. Encelar. ENCELAR , v. a. (v.) V. Encubrir, Esconder, Ocultar.
ENCELLA,»./ Éclisse: l l'on fait des fromages. ENCELLAR , v. a. Faire des
fromages dans l'éclisse. ENCENAGADO, p. p. V. Encenagarse. \\ adj. Bourbeux :
qui ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana
ENCELAR, v. a. ant. Encubrir, esconder , ocultar. || Dar zelos. ENCELARSE , v. r.
Concebir zclos. ENCELLA , s. f. El molde para hacer quesos y requesones.
ENCELLADO, p. p. de encellas. ENCELLAR , v. a. Formar el queso ó requesón
en la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
311 ENCELAR .................................... .. 235 ENGRANAR .................................. .. 339
EMBORRACHARSE ........................ .. 365 ENCELAR EN LA COLA DEL
CABALLO 413 ENGUIONAR ................................ .. 275 EMBOCARSE .
José Carlos de Torres, 1989
7
Diccionario de la lengua castellana
ENCEBRA. s. f. ant. Lo mismo que cebra. ENCEBRO. s. m. ant. Lo mismo que
cebra. ENCELADO, DA. p. p. de encelar. ENCELAR, v. a. ant. Encubrir ,
esconder , ocultar. Celare , tegere. encelar. Dar zelos á alguno. Xtlotypia afficert,
vexare.
8
AutoCAD 2008 - Diseno, dibujo y presentacion detallada Todas ...
... de! ratón sobre el ¡cono Trazador de la barra de est Se muestra el siguiente
menú contextual: P encelar plano,, encelar trabajo compls Ver detalles de
trazado y publicación,.. </ Ver archivo DWF... Activar notificación de referencia
numérica ...
9
Diccionario valenciano-castellano
Encegát , enciegdl , gd , da. Cegado , da. Encegdt , encicgdt , gd , da. adj. Ciego ,
ga , en algutins acepciones. Enceldnl. Encelando. Encelar. Encelar ó dar zelos á
alguno, ü. también solo como recíproco y significa Encelarse ó concebir zelos.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario valenciano-castellano
Encelar. Encelar ó dar zelos á alguno. U. también solo como recíproco y significa
Encelarse ó concebir zelos. Enceldl , Id , da. Encelado , da. Enceldt, Id, da. adj.
Zeloso ó el que tiene zelos , sa. Encenagadament. Encenagadamente.
