Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desvelada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESVELADA IN SPAGNOLO

des · ve · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESVELADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desvelada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESVELADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desvelada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Deprivazione del sonno

Privación de sueño

Il termine deprivazione del sonno si riferisce, nei testi scientifici della medicina del sonno, ad una riduzione del solito numero di ore di riposo. Può essere dovuto a un disturbo del sonno, una decisione attiva, può essere generato per motivi di manodopera o anche per indotta delibera per l'interrogatorio, la ricerca scientifica o la tortura, ed è anche uno strumento complementare per il lavaggio del cervello. El término privación de sueño hace referencia, en los textos científicos de medicina del sueño, a una reducción en el número habitual de horas de descanso. Puede deberse a algún trastorno del sueño, a una decisión activa, puede generarse por razones laborales o incluso por inducción deliberada para efectos de interrogación, de investigación científica o de tortura, y también es herramienta complementaria del lavado de cerebro.

definizione di desvelada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo svelato significa azione ed effetto di rivelazione. En el diccionario castellano desvelada significa acción y efecto de desvelarse.
Clicca per vedere la definizione originale di «desvelada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESVELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESVELADA

desvedar
desveladamente
desvelamiento
desvelar
desvelizar
desvelo
desvenar
desvencijar
desvendar
desveno
desventaja
desventajosa
desventajoso
desventar
desventura
desventurada
desventurado
desvergonzada
desvergonzadamente
desvergonzado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESVELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Sinonimi e antonimi di desvelada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESVELADA»

desvelada darse término privación sueño hace referencia textos científicos medicina reducción número habitual horas descanso puede deberse algún trastorno decisión activa generarse razones acción efecto desvelarse mentira histórica genocidio américa velas trampa estaba decidido hacerle pagar creía había robado erin turner cristophe donakis incendiaban sábanas cada estaban juntos pero cómo esperanzas casarse iban traste cuando muerte inocencia lady katrine gravere accedió pesar cobijo aquel misterioso seductor comerciante palabra desvelada

Traduzione di desvelada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESVELADA

Conosci la traduzione di desvelada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desvelada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desvelada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

清醒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desvelada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unveiled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जागृत होनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бодрствующий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desperto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাগরিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éveillé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg berjaga-jaga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schlaflos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

眠れません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깨어있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

weruh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể ngủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விழுகிறேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uykusuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vigile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czuwający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бодрствующий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vigilent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσεκτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wakker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vaken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

våken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desvelada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESVELADA»

Il termine «desvelada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.219 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desvelada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desvelada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desvelada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESVELADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desvelada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desvelada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desvelada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESVELADA»

Scopri l'uso di desvelada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desvelada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trampa desvelada
Estaba decidido a hacerle pagar por lo que él creía que le había robado Erin Turner y Cristophe Donakis incendiaban las sábanas cada vez que estaban juntos, pero Erin vio cómo sus esperanzas de casarse con él se iban al traste cuando ...
Lynne Graham, 2013
2
Inocencia desvelada
Lady Katrine de Gravere accedió a su pesar a dar cobijo a aquel misterioso y seductor comerciante.
Blythe Gifford, 2009
3
La entropía desvelada: El mito de la segunda ley de la ...
Además, BEN-NAIM, una autoridad mundial en el campo de la termodinámica, formula una sugestiva interpretación de la entropía apoyándose en la noción de pérdida de información.
Arieh Ben-Naim, 2011
4
Tesoro de los Romanceros y cancioneros españoles
Hallareisla en medio De su verde abril Esparciendo rosas, Clavel y jazmín ; Y aunque os espantase El hallarla ansi , A mi bella ingrata Mi mal le decid. xxxviii — ( Anónimo.) Pensamientos me quitan El sueño , madre , Desvelada me dejan  ...
Eugenio de OCHOA, 1840
5
Coleccion de romances castellanos anteriores al siglo 18 ...
37. (Anónimo.) Pensamientos me quitan El sueño, madre, Desvelada me dejan, uelan y vanse. Tristes pensamientos De alegres memorias, Con escuras glorias Y claros tormentos, Vienen por momentos A verme, madre, Desvelada me, &c.
Agustin Duran, 1829
6
Tesoro del Parnaso Español
Pensamientos me quitan El sueño, madre, Desvelada me dejan, Vuelan y vanse. Tristes pensamientos De alegres memorias Con escuras glorias Y claros tormentos Vienen por momentos A verme, madre, Desvelada me dejan, etc.
‎1861
7
Tesoro del Parnaso español, poesias selectas castellanas ...
¡Venturosa estrella ! Si á niña tan bella Alentar mereces, Sopla mas quedito No la recuerdes. Pensamientos me quitan El sueño, madre, Desvelada me dejan, Vuelan y vanse. Tristes pensamientos De alegres memorias Con escuras glorias Y ...
Manuel José Quintana, 1861
8
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
(Anónimo ) Pensamientos me quitan El sueño, madre, Desvelada me dejan, Vuelan y vanse. Tristes pensamientos De alegres memorias, Con escuras glorias Y claros tormentos, Vienen por momentos Á verme, madre, Desvelada me, etc.
‎1860
9
Tesoro del parnaso espanol: poesias selectas castellanas, ...
Si á niña tan bella Alentar mereces, Sopla mas quedito No la recuerdes. xr. Pensamientos me quitan El sueño, madre, Desvelada me dejan, Vuelan y vanse. Tristes pensamientos De alegres memorias Con escuras glorias Y claros tormentos ...
Manuel-Joseph Quintana, 1861
10
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor: ...
( Anónimo.) Pensamientos me quitan El sueño, madre , Desvelada me dejan, F uelan y vanse. Tristes pensamientos De alegres memorias, Con escuras glorias Y claros tormentos, Vienen por momentos A verme, madre, Desvelada me , &c.
Agustín Durán, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESVELADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desvelada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desvelada la intro de Demon Gaze 2
Kadokawa Games ha publicado la introducción animada que acompañará a Demon Gaze 2 en PS Vita. Se trata de la secuela del juego original también para ... «Eurogamer España, lug 16»
2
Desvelada la Arena de The Elder Scrolls Legends
Bethesda Softworks ha desvelado la Arena de The Elder Scrolls Legends en un nuevo artículo que han publicado. La Arena será una de las principales ... «Go Multiplayer, lug 16»
3
La publicidad encubierta de los youtubers, desvelada y perseguida ...
La Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos ha decidido poner los puntos sobre las íes con la productora y distribuidora Warner Bros. Ambas ... «Genbeta, lug 16»
4
Wonder Woman: Desvelada su sinopsis oficial
Warner Bros se está preparando para hacer su presentación estelar en la próxima Comic-Con de San Diego, mientras tanto ha publicado la primera sinopsis ... «IGN España, lug 16»
5
La alegría volvió a las calles de Francia, desvelada por la final
La alegría volvió a las calles de Francia, desvelada por la final de la Eurocopa. El decisivo partido de hoy, ante Portugal, iluminó a un pueblo que sufrió mucho ... «canchallena.com, lug 16»
6
¡Desvelada la identidad del colaborador que tuvo sexo con Olvido ...
¡Esta famoso colaborador de televisión mantuvo relaciones con Olvido Hormigos en un camerino de la cadena! Gana dinero compartiendo estas noticias. «Blasting News, lug 16»
7
La receta perfecta del salmorejo, desvelada por la ciencia
La Universidad de Córdoba ha realizado una investigación del valor nutricional de la conocida y veraniega crema de tomate cordobesa. Además, a partir de ... «Qué.es, giu 16»
8
Desvelada la nueva camiseta que lucirá el Valencia
El Valencia lucirá franjas naranjas en el cuello, puños y en los costados en la camiseta que lucirá la próxima temporada. Adidas ha realizado el diseño. «AS, giu 16»
9
'Guardianes de la Galaxia Vol. 2': desvelada la sinopsis oficial
2': desvelada la sinopsis oficial. 'Guardianes de la Galaxia Vol. 2': desvelada la sinopsis oficial. De Elena Rodríguez ▫ martes, 21 de junio de 2016 - 09h09. «SensaCine, giu 16»
10
Fiscalía respalda teoría del quinto autobús, desvelada por el GIEI en ...
En la desaparición de 43 estudiantes en la localidad de Iguala (Guerrero, al sur de México) en la noche entre el 26 y el 27 de septiembre de 2014 sí estuvo ... «Univisión, giu 16»

FOTO SU «DESVELADA»

desvelada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desvelada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desvelada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z