CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENGARBAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engarbo
tú te engarbas / te engarbás
él se engarba
nos. nos engarbamos
vos. os engarbáis / se engarban
ellos se engarban
Pretérito imperfecto
yo me engarbaba
tú te engarbabas
él se engarbaba
nos. nos engarbábamos
vos. os engarbabais / se engarbaban
ellos se engarbaban
Pret. perfecto simple
yo me engarbé
tú te engarbaste
él se engarbó
nos. nos engarbamos
vos. os engarbasteis / se engarbaron
ellos se engarbaron
Futuro simple
yo me engarbaré
tú te engarbarás
él se engarbará
nos. nos engarbaremos
vos. os engarbaréis / se engarbarán
ellos se engarbarán
Condicional simple
yo me engarbaría
tú te engarbarías
él se engarbaría
nos. nos engarbaríamos
vos. os engarbaríais / se engarbarían
ellos se engarbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engarbado
tú te has engarbado
él se ha engarbado
nos. nos hemos engarbado
vos. os habéis engarbado
ellos se han engarbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engarbado
tú te habías engarbado
él se había engarbado
nos. nos habíamos engarbado
vos. os habíais engarbado
ellos se habían engarbado
Pretérito Anterior
yo me hube engarbado
tú te hubiste engarbado
él se hubo engarbado
nos. nos hubimos engarbado
vos. os hubisteis engarbado
ellos se hubieron engarbado
Futuro perfecto
yo me habré engarbado
tú te habrás engarbado
él se habrá engarbado
nos. nos habremos engarbado
vos. os habréis engarbado
ellos se habrán engarbado
Condicional Perfecto
yo me habría engarbado
tú te habrías engarbado
él se habría engarbado
nos. nos habríamos engarbado
vos. os habríais engarbado
ellos se habrían engarbado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engarbe
tú te engarbes
él se engarbe
nos. nos engarbemos
vos. os engarbéis / se engarben
ellos se engarben
Pretérito imperfecto
yo me engarbara o me engarbase
tú te engarbaras o te engarbases
él se engarbara o se engarbase
nos. nos engarbáramos o nos engarbásemos
vos. os engarbarais u os engarbaseis / se engarbaran o se engarbasen
ellos se engarbaran o se engarbasen
Futuro simple
yo me engarbare
tú te engarbares
él se engarbare
nos. nos engarbáremos
vos. os engarbareis / se engarbaren
ellos se engarbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engarbado
tú te hubiste engarbado
él se hubo engarbado
nos. nos hubimos engarbado
vos. os hubisteis engarbado
ellos se hubieron engarbado
Futuro Perfecto
yo me habré engarbado
tú te habrás engarbado
él se habrá engarbado
nos. nos habremos engarbado
vos. os habréis engarbado
ellos se habrán engarbado
Condicional perfecto
yo me habría engarbado
tú te habrías engarbado
él se habría engarbado
nos. nos habríamos engarbado
vos. os habríais engarbado
ellos se habrían engarbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engárbate (tú) / engarbate (vos)
engarbaos (vosotros) / engárbense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
engarbándome, engarbándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENGARBAR»
Scopri l'uso di
engarbar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
engarbar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Engarbar, С" eft ft percher tout au plus haut d'un cbefneou d'un pin. Engar çar, ou
engaçar, Enfiler en fil d'or, d'argent ou defer, : a" autres le prennent pour engaitar
, en- chaffer. Engarçado, eu engacadojfe/í/íe» fil d'or ou d'argent ou bien de ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Vocabulario español e italiano, 2
Engarbar, ftr'marjí una fiama, od nitro uccello nella cima piu alta dell' al- bero □
Engargantar , Significa mttter il fie neí- la fia¡ a , mffno al eolio d'ejío , ch'l modo di
cavalcare piit tejió /»Varo che bello , e cavallerefco □ Engargantar , vale ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
... 14111:Ífufementfrau¢lul¢'ufemmr,pdrfußdce, fallacieufemmt ou длится'. 'E11gà
\'a\1ata\l', 4eìrorlzer,4:14el1er{y~» Pen111: À 'vn eroelaet. Engarbar,e'eß monter
la perdrix ou autre «уран tour auplue 114141' 1151111 elvefne 111 d'~./nfl».
4
Diccionario de la Academie Española
fam. Engaïmr con astucia. ENGARBAFADOR , BA.'5. 1p. y f. El que engarrafa.
Ápprehemor. ENGARBAFAR ,' DO. V. a' fam. Agarrar fuertemente alguna cosa.
Ápprcheudere , a rrz'pe rc . ENGARBAR, D0. v. a. :mt. Agm'mr. ENGABROTAR,
DO.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Tesoro de la lengua Castellana, o Española. Compuesto por el ...
Engañador,elburlador. Desengaño,desengañar,desengañadm Dezimos mal
engaño,como dolvs malu s. EN G ARABATA R,asirsevna cosa con otra,como con
garabatos. Vi-_ de garabato. E N G A R B A R, subirsela perdiz, o otra ave alo
mas ...
Sebastian : de Covarrubias Horozco, 1611
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. engarabitar .................62 reg. engaratusar ................. 62 reg. engarbar..........
............62 reg. engarberar .................. 62 reg. engarbullar................. 62 reg.
engarfar......................62 reg. engarfiar ..................... 62 reg. engargantar................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Tesoro de la lengua castellana, o española
Desengaño,desengañar,desengañadm Dezimos mal engaño,como dolus malos.
ENG ARABATAR,asirsevna cosa con otra,como con garabatos. Via_ , de
garabato. E N G A R B A R, sobirsela perdiz, o otra aue a lo mas alto de la
carrasca,o ...
Sebastián de Covarrubias Orozco, 1611
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Enganofamente , Far tromperie, cauteleufement, frauduleusement, par foliacé ,
fallacieuse ment 01* faussement. Engaravarar, Accrocher , attacher & pendre à
un crochet. Engarbar,C'e/? se percher tout au plus haut d'un chefne ou d'un pin.
9
Curso de instruccion especial de artilleria escrito en ...
... con el número de las piezas a que pertenecen, se envuelven en papel con sus
tornillos, y se guardan encajones. . Si hubiese necesidad de engarbar, las
piezas y las líneas de polines deben corresponderse exactamente las' unas ...
1620: engarbado, fermato in luogo alto, vedi engarbar. II STEVENS 1706:
engarbado, a partridge or other fowl, perching on the top of the highest trees.
engarbamiento* (encarnamiento) GUADIX 1593: encarnamiento, v. engarbar.
engarbar ...
Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007
