CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENGARBULLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engarbullo
tú engarbullas / engarbullás
él engarbulla
nos. engarbullamos
vos. engarbulláis / engarbullan
ellos engarbullan
Pretérito imperfecto
yo engarbullaba
tú engarbullabas
él engarbullaba
nos. engarbullábamos
vos. engarbullabais / engarbullaban
ellos engarbullaban
Pret. perfecto simple
yo engarbullé
tú engarbullaste
él engarbulló
nos. engarbullamos
vos. engarbullasteis / engarbullaron
ellos engarbullaron
Futuro simple
yo engarbullaré
tú engarbullarás
él engarbullará
nos. engarbullaremos
vos. engarbullaréis / engarbullarán
ellos engarbullarán
Condicional simple
yo engarbullaría
tú engarbullarías
él engarbullaría
nos. engarbullaríamos
vos. engarbullaríais / engarbullarían
ellos engarbullarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engarbullado
tú has engarbullado
él ha engarbullado
nos. hemos engarbullado
vos. habéis engarbullado
ellos han engarbullado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engarbullado
tú habías engarbullado
él había engarbullado
nos. habíamos engarbullado
vos. habíais engarbullado
ellos habían engarbullado
Pretérito Anterior
yo hube engarbullado
tú hubiste engarbullado
él hubo engarbullado
nos. hubimos engarbullado
vos. hubisteis engarbullado
ellos hubieron engarbullado
Futuro perfecto
yo habré engarbullado
tú habrás engarbullado
él habrá engarbullado
nos. habremos engarbullado
vos. habréis engarbullado
ellos habrán engarbullado
Condicional Perfecto
yo habría engarbullado
tú habrías engarbullado
él habría engarbullado
nos. habríamos engarbullado
vos. habríais engarbullado
ellos habrían engarbullado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engarbulle
tú engarbulles
él engarbulle
nos. engarbullemos
vos. engarbulléis / engarbullen
ellos engarbullen
Pretérito imperfecto
yo engarbullara o engarbullase
tú engarbullaras o engarbullases
él engarbullara o engarbullase
nos. engarbulláramos o engarbullásemos
vos. engarbullarais o engarbullaseis / engarbullaran o engarbullasen
ellos engarbullaran o engarbullasen
Futuro simple
yo engarbullare
tú engarbullares
él engarbullare
nos. engarbulláremos
vos. engarbullareis / engarbullaren
ellos engarbullaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engarbullado
tú hubiste engarbullado
él hubo engarbullado
nos. hubimos engarbullado
vos. hubisteis engarbullado
ellos hubieron engarbullado
Futuro Perfecto
yo habré engarbullado
tú habrás engarbullado
él habrá engarbullado
nos. habremos engarbullado
vos. habréis engarbullado
ellos habrán engarbullado
Condicional perfecto
yo habría engarbullado
tú habrías engarbullado
él habría engarbullado
nos. habríamos engarbullado
vos. habríais engarbullado
ellos habrían engarbullado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engarbulla (tú) / engarbullá (vos)
engarbullad (vosotros) / engarbullen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENGARBULLAR»
Scopri l'uso di
engarbullar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
engarbullar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ENGARBULLAR, v. a. ( mus. )Emcheunracoleurzcelui qui cm le, qui engage.
ENGANCHAMIENTO , a. m. Engage- brouiller , brouiller, confondre. ENGABCE,
s. m. Liaison, enchaînement 'ment : l'action d'enrôler , d'embaucher, \ d'engager,
...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENGARBULLAR. v.a. Enrcdar , confundir, mezdar y obrar con prisa y alboroto. Es
formado de la prepolicion En , y del nombre Garbullo , que cn Italiano íìgnifica
concurso de muchas personas entre sí alborotadas y revueltas 5 pero tiene raro
...
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ENGARBULLAR. v.a. Enredar , confundir, mezclar y obrar con prisa y alboroto.
Es formado de la prepoíìcion En , y del nombre Garbullo , que en Italiano lignifica
concurío de muchas perfonas entte sí alborotadas y rcvueltas ; pero tiene raro ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENGARBULLAR. v.a., Enredar , confundir, - mezclar y obrar con prisa y alboroto.
Es formado de la preposicion En , y del nombre Carballo, que en italiano lignifica
concurso. de muchas personas entre Si albororadas y revueltas ;pero tiene ...
5
Diccionario valenciano-castellano
Enganyosament. Engañosamente. Engarabitante. Engarabitándose.
Engarabitarse. Engarabitarse ó subirse á lo alto. Engarabitál , td, da.
Engarabitado, da. Engarbulldnt. Engarbullando. Engarbullar. Engarbullar 47 EN
EN 351 una de ellas ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Engarbullar d confundir , enredar, mezclar unas cosas con otras. •.'•..,».«
Engarbulló* , lid , da. Engarbullado, da. Engargamelladura , hura.
Engargantadura. Engar gamelldnt. Engargantando.. Engar gamcllar.
Engargantar , por meter alguna ...
7
De geolingüística i etimologia romàniques
Figuera acoge también el verbo engarbullar basándose, para la definición, en
Autoridades: Engarbüllar. Descompôndrer, confôndrer, enredar. Engarbullar (
Figuera 1840). Engarbullar. Enredar, confundir, mezclar y obrar con prisa y
alboroto.
Joan Veny, José Enrique Gargallo Gil, Maria Reina Bastardas i Rufat, 2012
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
Ingannevolmente , adv. engañosamente [ ror Inganno , s. m. engaño X er-
lngarabullare , v. a. engarbullar Ingarbare , v. a. ajustar, aliñar , adornar
IngarbugUare. Y. lngarabullare Ingastigato , ta , a. im- punido , impune
lagastigazione , sub. f.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
En eílo dio la HORA de las cinco, y fe acabó la de todos, y la Fortuna, rego-
zijada con la« palabras de Júpiter , trocando las manes , bolviö à engarbullar los
<cuydados del mundo^ à defandar lo defvanado,y afirmando ia bolaen Jas
llanuras ...
Francisco de Quevedo, 1726
10
Parte segunda de las obras en prosa de --- corregida y ...
Enesto diò la HORA de las cinco , y sc acabò la de to- dos , y la Fortuna , regozija
- da con las palabras de Jupiter, crocando las manos , bolviò à engarbullar los
cuydados de el mundo , y à desandar lo de- banado , y afirmando la bola cn las ...
Francisco de Quevedo, 1702
