Scarica l'app
educalingo
engramar

Significato di "engramar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENGRAMAR IN SPAGNOLO

en · gra · mar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGRAMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engramar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo engramar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENGRAMAR IN SPAGNOLO

definizione di engramar nel dizionario spagnolo

La definizione di engramar nel dizionario è di mettere erba o erba in un campo.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENGRAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engramo
engramas / engramás
él engrama
nos. engramamos
vos. engramáis / engraman
ellos engraman
Pretérito imperfecto
yo engramaba
engramabas
él engramaba
nos. engramábamos
vos. engramabais / engramaban
ellos engramaban
Pret. perfecto simple
yo engramé
engramaste
él engramó
nos. engramamos
vos. engramasteis / engramaron
ellos engramaron
Futuro simple
yo engramaré
engramarás
él engramará
nos. engramaremos
vos. engramaréis / engramarán
ellos engramarán
Condicional simple
yo engramaría
engramarías
él engramaría
nos. engramaríamos
vos. engramaríais / engramarían
ellos engramarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engramado
has engramado
él ha engramado
nos. hemos engramado
vos. habéis engramado
ellos han engramado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engramado
habías engramado
él había engramado
nos. habíamos engramado
vos. habíais engramado
ellos habían engramado
Pretérito Anterior
yo hube engramado
hubiste engramado
él hubo engramado
nos. hubimos engramado
vos. hubisteis engramado
ellos hubieron engramado
Futuro perfecto
yo habré engramado
habrás engramado
él habrá engramado
nos. habremos engramado
vos. habréis engramado
ellos habrán engramado
Condicional Perfecto
yo habría engramado
habrías engramado
él habría engramado
nos. habríamos engramado
vos. habríais engramado
ellos habrían engramado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrame
engrames
él engrame
nos. engramemos
vos. engraméis / engramen
ellos engramen
Pretérito imperfecto
yo engramara o engramase
engramaras o engramases
él engramara o engramase
nos. engramáramos o engramásemos
vos. engramarais o engramaseis / engramaran o engramasen
ellos engramaran o engramasen
Futuro simple
yo engramare
engramares
él engramare
nos. engramáremos
vos. engramareis / engramaren
ellos engramaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engramado
hubiste engramado
él hubo engramado
nos. hubimos engramado
vos. hubisteis engramado
ellos hubieron engramado
Futuro Perfecto
yo habré engramado
habrás engramado
él habrá engramado
nos. habremos engramado
vos. habréis engramado
ellos habrán engramado
Condicional perfecto
yo habría engramado
habrías engramado
él habría engramado
nos. habríamos engramado
vos. habríais engramado
ellos habrían engramado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engrama (tú) / engramá (vos)
engramad (vosotros) / engramen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engramar
Participio
engramado
Gerundio
engramando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENGRAMAR

agramar · bramar · derramar · desgramar · desparramar · desprogramar · desramar · destramar · diagramar · embramar · encaramar · enramar · entramar · garramar · gramar · paramar · programar · rebramar · tramar · ultramar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENGRAMAR

engraciar · engramear · engramillado · engramillar · engrampadora · engrampar · engranaje · engranar · engrandar · engrandecer · engrandecimiento · engrane · engranerar · engranujar · engranujarse · engrapado · engrapadora · engrapar · engrasación · engrasado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENGRAMAR

alamar · amalgamar · amar · bajamar · calamar · chamar · clamar · difamar · embalsamar · emparamar · entrederramar · esparramar · exclamar · llamar · mamar · pleamar · proclamar · reclamar · retamar · tajamar

Sinonimi e antonimi di engramar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENGRAMAR»

engramar · poner · grama · hierba · campo · akal · psicología · diferentes · tipos · mecanismos · dramatiza · ción · desplazamiento · condensación · simbolización · analistas · contemporáneos · atribuyen · sueño · funciones · más · generales · guardián · nbsp · prosa · incompleta · fernando · gonzález · palabreja · mismo · define · como · diablito · enmascarado · signo · engramar · hace · jotamario · comparar · vargas · vila · confundiendo · pomada · violencia · esencia · construcción · victimas · victimarios · signos · percepción · articulación · significante · sucede · quienes · faltó · posibilidad · memoria · percepciones · obstante · presentes · acontecimientos · historia · condenados · entonces · sevilla · siglo · materiales · para · económica · luis · garcía · trabajador · vecino · triana · pacta · leonor · martín · vecina · tria · cortar · enrizar · todo · haza · término · quot · pontón · camino · juan ·

Traduzione di engramar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENGRAMAR

Conosci la traduzione di engramar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di engramar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engramar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

engramar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

engramar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Engrave
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

engramar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

engramar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

engramar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

engramar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

engramar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

engramar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

engramar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

engramar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

engramar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

engramar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

engramar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

engramar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

engramar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

engramar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

engramar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

engramar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

engramar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

engramar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

engramar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

engramar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

engramar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

engramar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

engramar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engramar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGRAMAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engramar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «engramar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su engramar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENGRAMAR»

Scopri l'uso di engramar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engramar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Akal de Psicología
... diferentes tipos de mecanismos: la dramatiza- ción*, el desplazamiento*, la condensación*, la simbolización*. Los analistas contemporáneos atribuyen al sueño dos funciones, más generales que la de guardián del sueño: la de engramar...
Roland Doron, Françoise Parot, 1998
2
Prosa incompleta
Fernando González nos dio la palabreja: engramar. Él mismo la define como el diablito enmascarado en el signo. Engramar es lo que hace Jotamario al comparar a Fernando González con Vargas Vila, confundiendo la pomada con lo que ...
Eduardo Escobar, 2003
3
Violencia ¿esencia o construcción? ¿victimas o victimarios?
... signos de percepción sin articulación significante, eso es lo que les sucede a quienes les faltó la posibilidad de engramar en su memoria las percepciones, no obstante presentes, de acontecimientos de su historia, condenados entonces a ...
Kalvermatter, Cristina, 2005
4
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
El 04.07.1535, Luis García, trabajador, vecino de Triana, pacta con Leonor Martín, vecina de Tria- na, cortar, engramar y enrizar todo el que hay en una haza, en término de Sevilla, "al Pontón", camino de S. Juan de Aznalfarache, por 47 mrs.
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
5
Prevenir el Alzheimer
Engramar: dejar trazo en la memoria de un acontecimiento de la vida; transformar una información percibida en un trazo mnésico o, para emplear una imagen que en ocasiones utilizan los neurólogos, grabar una información en el disco duro ...
Mireille Peyronnet, 2011
6
Esos recuerdos que gobiernan nuestra vida
... pues nuestra memoria emocional ha engramado todo lo que se ha sentido ( engramar significa “memorizar una percepción”). Ahí están las travesuras infantiles, los secretillos, los amores infantiles, las pequeñas mentiras jamás detectadas ...
Patrick Estrade, 2007
7
Miedo a nada... Miedo a todo...: El niño y sus miedos
... engramar la sensación de haber sido despellejado? ¿Cómo puede conocer su necesidad de sentirse protegido desde la piel? BERNARD AUCOUTURIER: Hay engramas dolorosos que nacen de un arrancamiento doloroso del cuerpo, ...
Bernard Aucouturier, CATHERINE VAN NIEUWENHOREN, PASCALINE DANNEELS, 2004
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
204 engordar.....................62 reg. engordecer ........................69 engorgonar ............. .... 62 reg. engorgoritar...............62 reg. engorrar......................62 reg. engorronar .... ............. 62 reg. engoznar.....................62 reg. engramar.................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
El mundo es mi tribu
Las "chinerías" de los filósofos, que habrían de engramar perdurablemente esta percepción de China en nuestras cabezas, provenían de los relatos misioneros. Durante dos siglos (dieciséis y diecisiete) habían sido los únicos en viajar al ...
Guy Sorman, 1998
10
Los paisajes que han tejido nuestra historia: evolución ...
... determinadas por el SIMPAD” (Ibíd. p.5). De manera simultánea se señalan los retiros o franjas que se deberán dejar libres de cualquier tipo de construcción y, cuando estén desprovistas de vegetación, se deberán engramar y arborizar.
Peralta Agudelo Peralta A., 2001

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENGRAMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino engramar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La ciudad de San Francisco cuenta con una Coordinación de ...
... donde actualmente se está abonando el terreno para proceder a engramar y a realizar la siembra de árboles; además el Bosque Comunitario y la Plataforma ... «Panorama.com.ve, lug 16»
2
Alcaldía de Chinameca realiza proyecto para engramar estadio
LAS NOTICIAS EN TU MAIL. Alcaldía de Chinameca realiza proyecto para engramar estadio. Departamentos. El Salvador; / Departamentos. Trabajos avanzan. «La Prensa Gráfica, mag 16»
3
Manos a la obra
Respecto al campo de juego, la observación principal fue la de engramar la zona de las porterías, y en cuanto a los camerinos la comisión evaluadora de la ... «La Prensa Gráfica, lug 14»
4
Pasaquina, con menos de un mes
Explicó que habrá que engramar el perímetro de cada una de las dos porterías. Luego, la dirigencia del plantel fronterizo tendrá que reforzar la cerca que ... «La Prensa Gráfica, lug 14»

FOTO SU «ENGRAMAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engramar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/engramar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT