Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enoyar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENOYAR

La palabra enoyar procede del latín vulgar inodiāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENOYAR IN SPAGNOLO

e · no · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENOYAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enoyar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ENOYAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enoyar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enoyar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese enoyar significa essere arrabbiato. En el diccionario castellano enoyar significa enojar.

Clicca per vedere la definizione originale di «enoyar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENOYAR


aboyar
a·bo·yar
ahoyar
a·ho·yar
apoyar
a·po·yar
arroyar
a·rro·yar
boyar
bo·yar
choyar
cho·yar
convoyar
con·vo·yar
desapoyar
de·sa·po·yar
enjoyar
en·jo·yar
enyoyar
en·yo·yar
esfoyar
es·fo·yar
hoyar
ho·yar
poyar
po·yar
rehoyar
re·ho·yar
repoyar
re·po·yar
zaboyar
za·bo·yar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENOYAR

enojosamente
enojoso
enóloga
enología
enológica
enológico
enólogo
enorfanecida
enorfanecido
enorgullecedor
enorgullecedora
enorgullecer
enorgullecimiento
enorme
enormemente
enormidad
enotecnia
enotécnica
enotécnico
enquenado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENOYAR

aplebeyar
argayar
atalayar
chamuyar
chayar
desmayar
ensayar
explayar
gayar
guayar
layar
mayar
pacayar
payar
playar
puyar
rayar
reensayar
soslayar
subrayar

Sinonimi e antonimi di enoyar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENOYAR»

enoyar enojar revista dialectología tradiciones populares claramente pues concede corominas antiguo éste castizo derivación cnoyer enno tanto tomó directamente inodiare aborrecer nbsp francés completo enoyar enqfar lnoyo enojo enquesta averiguaaion pesqmsa enquiciado enquiciar mettre porte fenêtre gonds enqulllotbado enquillotrarsc coleccion cánones iglesia española publicada satisfazer todo quello pueda

Traduzione di enoyar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENOYAR

Conosci la traduzione di enoyar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enoyar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enoyar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

enoyar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enoyar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Enoyar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enoyar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enoyar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enoyar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enoyar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enoyar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enoyar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enoyar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enoyar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enoyar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enoyar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enoyar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enoyar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enoyar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enoyar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enoyar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enoyar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enoyar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enoyar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enoyar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enoyar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enoyar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enoyar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enoyar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enoyar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENOYAR»

Il termine «enoyar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.283 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enoyar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enoyar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enoyar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enoyar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENOYAR»

Scopri l'uso di enoyar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enoyar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de dialectología y tradiciones populares
Claramente, pues, concede Corominas que en el castellano mas antiguo hay enoyar y que éste es castizo (sin derivación del fr. cnoyer, enno- yer), y por tanto que el castellano tomó directamente el lat. inodiare 'enojar, aborrecer' (voz que no ...
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ENOYAR, v. a. (0.)V. Enqfar. LNOYO, s. m. (0.) V. Enojo. ENQUESTA , s._/.' (9.) V. Averiguaaion, pesqmsa. ENQUICIADO, p. p. V. Enquiciar. ENQUICIAR, v. a. Mettre la porte, la fenêtre sur ses gonds. ENQULLLOTBADO ,p.p. V. Enquillotrarsc.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Coleccion de cánones de la iglesia española: publicada en ...
... y de satisfazer en todo á quello que se pueda, á las amorosas y prudentes amonestaciones de V. Md. Y por ni le enoyar mas, me remitió á loque sobrestá materia he serillo al legado, y hablado con Mr. May, su Embaxador; rogando siempre ...
Catholic Church. Councils, Francisco Antonio González, 1853
4
Los diez mandamientos
... enoyar de Berceo parece ser descendiente autóctono y directo de InodIAre». Efectivamente, según señala R. MenénDeZ PidAL, Manual, § 53.3, el resultado de dY y GY es constantemente y «ya en latín vulgar : radiare rayar, podiu poyo, ...
Enzo Franchini, 1992
5
Poesías
Grand serie la matheria por en ambos fablar , Serie grand reguncerio , podrievos enoyar : Tornemos en Laurencio la su passion contar , A lo que prometiemos pensemos de tornar. 18. Sixto con Sant Laurencio ovo grand alegría, Veye que li  ...
Gonzalo de Berceo, 1780
6
Estructura y función de los relatos medievales
... creo no iem con uoiotros menos que Igermaua:y tenemos oe ella iotozro i iépze que el eaio traer: q algüao aueo nos quieran enoyar e fatigar nueihos biios . '¡ibozende me parei ce cipediente tener poz amiga aqueih aue:e no cófiar tanto be ...
María Dolores Nieto, 1993
7
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
... y de satisfazer en todo á quello que se pueda, á las amorosas y prudentes amonestaciones de Y. Md. Y por ni le enoyar mas, me remitió á loque sobrestá materia he scrilto al legado, y hablado con Mr. May, su Embaxador; rogando siempre ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1853
8
Textos aljamiados sobre la vida de Mahoma: el profeta de los ...
... con enoyo, enoyar? despartido: «separado». T19: 200r. Arag. ant. (Vespertino et al. 1986: 162.
Consuelo López-Morillas, 1994
9
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: Del Antiguo ...
Compffóse Dios a enoyar. ti Hebreo ^P katstsóth , y los rxx. ffvyKÓTTTeiv , a talar en Israel , permitiendo que le despojasen , y quitasen una parte de sos posesiones. * Todo lo que poseía Israel de la o- tra parte del Jordán , que pertenecía- a ...
Felipe Scio de San Miguel, 1791
10
Siglos geronymianos historia general, eclesiastica, ...
... de Luna , reynando en León el Rey Kamiro,y Garda Sánchez en Pam- plona, rigiendo a San ts£milianoyde ti Monajlerio Dijlercio , Gome- /ano Abad: ruega por Xir»enoyAr- tiprefi! , Efcritor. Convienen ef- tas feúas todas con el año de 9^6.
Pablo de San Nicolás ((Jer.)), 1739

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enoyar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enoyar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z