Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enormidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENORMIDAD

La palabra enormidad procede del latín enormĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENORMIDAD IN SPAGNOLO

e · nor · mi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENORMIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enormidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENORMIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enormidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enormidad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di enormità nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la dimensione eccessiva o eccessiva. Un altro significato di enormità nel dizionario è l'eccesso del male. Enormity è anche un'assurdità, un'assurdità. La primera definición de enormidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es tamaño excesivo o desmedido. Otro significado de enormidad en el diccionario es exceso de maldad. Enormidad es también despropósito, desatino.

Clicca per vedere la definizione originale di «enormidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENORMIDAD


calamidad
ca·la·mi·dad
conformidad
con·for·mi·dad
deformidad
de·for·mi·dad
disconformidad
dis·con·for·mi·dad
disformidad
dis·for·mi·dad
ecuanimidad
e·cua·ni·mi·dad
extremidad
ex·tre·mi·dad
humidad
hu·mi·dad
ilegitimidad
i·le·gi·ti·mi·dad
inconformidad
in·con·for·mi·dad
intimidad
in·ti·mi·dad
legitimidad
le·gi·ti·mi·dad
longanimidad
lon·ga·ni·mi·dad
magnanimidad
mag·na·ni·mi·dad
mismidad
mis·mi·dad
proximidad
pro·xi·mi·dad
pusilanimidad
pu·si·la·ni·mi·dad
sublimidad
su·bli·mi·dad
unanimidad
u·na·ni·mi·dad
uniformidad
u·ni·for·mi·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENORMIDAD

enojosa
enojosamente
enojoso
enóloga
enología
enológica
enológico
enólogo
enorfanecida
enorfanecido
enorgullecedor
enorgullecedora
enorgullecer
enorgullecimiento
enorme
enormemente
enotecnia
enotécnica
enotécnico
enoyar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENORMIDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
desconformidad
disponibilidad
entidad
incolumidad
informidad
localidad
navidad
necesidad
privacidad
publicidad
seguridad
sumidad
ultimidad

Sinonimi e antonimi di enormidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENORMIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «enormidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di enormidad

ANTONIMI DI «ENORMIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «enormidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di enormidad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENORMIDAD»

enormidad abundancia barbaridad desatino despropósito disparate exceso extravagancia exuberancia grandiosidad incoherencia inmensidad opulencia riqueza comedimiento escasez pequeñez sensatez primera lengua española tamaño excesivo desmedido otro maldad enormidad también españa comentarios tratado violencias judiciales ministros cocinero majestad memorias tiempo felipe escándalo consiste baya presentado público mejores galas cuando misterio trato rodrigo efecto esto tiene algo escandaloso dijo alférez pero veamos osma agravio clases agrarias compendio vida intima espiritu cado morral confederacion quien ofendido pecado aquel

Traduzione di enormidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENORMIDAD

Conosci la traduzione di enormidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enormidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enormidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

艰巨
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enormidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enormity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुष्टता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضخامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чудовищность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enormidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশালতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

énormité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

betapa besarnya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ungeheuerlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

極悪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거대 함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enormity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tội nặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருங்கொடுமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अघोर गुन्हा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iğrençlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enormità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogrom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жахливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enormitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τερατωδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omvang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enorma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uhyrlige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enormidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENORMIDAD»

Il termine «enormidad» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.191 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enormidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enormidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enormidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENORMIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enormidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enormidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enormidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENORMIDAD»

Scopri l'uso di enormidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enormidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cocinero de Su Majestad: memorias del tiempo de Felipe III.
El escándalo consiste en que se baya presentado al público con sus mejores galas, cuando no es un misterio su trato con don Rodrigo. — En efecto, esto tiene algo de escandaloso, dijo el alférez. Pero la enormidad... veamos la enormidad.
Manuel Fernández y González, 1865
2
Compendio de la vida intima del espiritu
La Enormidad del Pe- cado morral por la confederacion de quien es el ofendido. 363 III. La Enormidad de el Pecado morral , por la confederacion de aquel que le comere. 366 IV. La Enormidad del Pe- codo morral , por la confederacion del ...
Juan B. Bolduc, 1682
3
La novela naturalista española: Emilia Pardo Bazán
pecie de bodegón naturalista, caracterizado por la repetida alusión a la enorme. La enormidad física parece expresar de esta forma, plásticamente, la enormidad de las pasiones, de las violencias y pecados albergados en los Pazos: «En el ...
Mariano Baquero Goyanes, 1986
4
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
ni más, solamente, solo, sobre todo, sumamente, también, tampoco, tan, tanto, terriblemente, totalmente, todo, una enormidad, únicamente. 2.1.6.1.4.2. Funciones: 1. Indicar qué elementos determinan y con qué conexión: “habla poco”, “es ...
ANONIMO, 1972
5
Diccionario de la Real Academia Española
Desmedido, excesivo. Enor- mis, immodicus. — Grave , torpe. ENORMEDAD.s. f. ant. Enormidad. ENORMEMENTE, adv. m. Con enormidad. Enormiter , immndicé . ENORMIDAD, s. f. Exceso, tamaño irregular y desmedido. Enormitas. — met.
‎1826
6
Discursos morales: aprendidos en las azañas escandalosas y ...
ofr , y escuchar la disculpa, fino à de parecer tan fi» rtme- •\Cj]. dio fu enormidad, g j En sin inpacië te de desvane cido, y gloriólo Aman detec minóla muerte de todos los Ebreos , que viuian en todas las prouinc ias del Rey A suc tL>»a quien  ...
Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), 1646
7
Juristas de Salamanca, siglos XV y XX
Estas reglas son siempre seguras, si se atiende en el mal que es mayor de todos los que se originen, a su enormidad, su intensión y su extensión, y a la diferente especie de los delitos que los ocasionan. Artículo 15. Los delitos de Estado ...
Salustiano de Dios de Dios, 2009
8
Explicar a Hitler: Los orígenes de su Maldad
No es algo cuya "enormidad" asustara a Hitler sino algo que él disfruta con una alegría obscena. Cierta vez escuché una parábola sobre un judío que antes de entrar en batalla le pregunta a un rabino qué debe hacer si el enemigo lo captura ...
Ron Rosenbaum, 1999
9
Malleus maleficarum: el martillo de los brujos
En lo que atañe a la enormidad de estos crímenes, se cuestiona si superan en culpa, en penay en castigo a los restantes males que Dios permite y ha permitido desde el origen de la Creación hasta nuestros días. Parece que no, sobre todo ...
Heinrich Kramer, Jakob Sprenger, 2005
10
Dulces chilenos
mioncon. a. daiso. aienta. do. la. enormidad,. pero. ya. es. tarde. Marta se queja, Amalia la conforta: — Calma. — ¡Calma! — se indigna. — Calma, sí. Tú también, Elena. A ver, dame eso — jadea — . Toma esto, bótalo. La necesidad de actuar,  ...
Guillermo Blanco, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENORMIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enormidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tesla inaugura una gigafábrica sustentable
Ubicada en Nevada, Estados Unidos, ocupa 11,5 kilómetros cuadrados, una verdadera enormidad. El propósito de una fábrica tan grande, es poder generar la ... «Universia.es, lug 16»
2
Tom DeLonge de Blink-182 está más loco de lo que imaginábamos
Dicha “enormidad” que iba a emprender consiste en un libro sobre la amenaza que presenta la vida extraterrestre sobre nuestro planeta. Por tal motivo, el buen ... «LifeBoxset, lug 16»
3
Trabajos que no se hicieron
Dijo que "es una enormidad que nos acusen" y dio los motivos. FOTOS. VIDEOS. imageArticle_229919. Policlínico Pami II: preocupante estado de precariedad ... «NotiExpress, lug 16»
4
Un esfuerzo fiscal colosal
Es difícil sobrevalorar la enormidad de los retos fiscales de largo plazo en términos del monto recursos que necesitaría invertir el Estado a largo plazo para ... «El Caribe, lug 16»
5
Greenpeace: Ríos de Fukushima registran 200 veces más ...
"Los niveles de radiactividad extremadamente altos que hemos encontrado en los sistemas fluviales subrayan la enormidad y la duración tanto de la ... «Sputnik Mundo, lug 16»
6
El hombre que construyó una megacomputadora que ocupa la sala ...
... explica Newman en un video en el que muestra su invención y compara la enormidad del aparato con procesador más corriente, que se saca del bolsillo. «BBC Mundo, lug 16»
7
Newell's: Osella intentó en estos dos meses armar un equipo que ...
La realidad con la que se encontró Diego Osella ni bien asumió la conducción técnica fue más crítica de lo que esperaba. Si bien le cuesta una enormidad ... «LaCapital.com.ar, mag 16»
8
El Rey se interesa por la confluencia de Podemos e IU para el 26-J
... distanciado del jefe de la formación morada. "La posición en las listas es un elemento secundario frente a la enormidad que podemos hacer" juntos, rubricó. «El Confidencial, apr 16»
9
Axel Kicillof en la sesión por el acuerdo: No me cabe duda de que ...
Nadie contesta preguntas muy claras. Este proyecto para pagar esta enormidad con estos riesgos ni siquiera pone límite a la emisión", sostuvo desde su banca ... «LA NACION, mar 16»
10
CINE › EL ESTRENO DE LA NUEVA STAR WARS Y EL ROL DE ...
“No creo que estos actores puedan avizorar la enormidad que significará esto”, dice la mujer que armó el elenco de El despertar de la Fuerza, que mañana ... «Página 12, dic 15»

FOTO SU «ENORMIDAD»

enormidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enormidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enormidad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z