Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entenebrecer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENTENEBRECER

La palabra entenebrecer procede del latín in, en, y tenebrescĕre, oscurecerse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENTENEBRECER IN SPAGNOLO

en · te · ne · bre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTENEBRECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entenebrecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entenebrecer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENTENEBRECER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «entenebrecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entenebrecer nel dizionario spagnolo

La definizione di oscuro nel dizionario è oscurata, piena di oscurità. Un altro significato di oscuramento nel dizionario è anche quello di essere grati. La definición de entenebrecer en el diccionario castellano es oscurecer, llenar de tinieblas. Otro significado de entenebrecer en el diccionario es también agradecer.

Clicca per vedere la definizione originale di «entenebrecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENTENEBRECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entenebrezco
entenebreces / entenebrecés
él entenebrece
nos. entenebrecemos
vos. entenebrecéis / entenebrecen
ellos entenebrecen
Pretérito imperfecto
yo entenebrecía
entenebrecías
él entenebrecía
nos. entenebrecíamos
vos. entenebrecíais / entenebrecían
ellos entenebrecían
Pret. perfecto simple
yo entenebrecí
entenebreciste
él entenebreció
nos. entenebrecimos
vos. entenebrecisteis / entenebrecieron
ellos entenebrecieron
Futuro simple
yo entenebreceré
entenebrecerás
él entenebrecerá
nos. entenebreceremos
vos. entenebreceréis / entenebrecerán
ellos entenebrecerán
Condicional simple
yo entenebrecería
entenebrecerías
él entenebrecería
nos. entenebreceríamos
vos. entenebreceríais / entenebrecerían
ellos entenebrecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entenebrecido
has entenebrecido
él ha entenebrecido
nos. hemos entenebrecido
vos. habéis entenebrecido
ellos han entenebrecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entenebrecido
habías entenebrecido
él había entenebrecido
nos. habíamos entenebrecido
vos. habíais entenebrecido
ellos habían entenebrecido
Pretérito Anterior
yo hube entenebrecido
hubiste entenebrecido
él hubo entenebrecido
nos. hubimos entenebrecido
vos. hubisteis entenebrecido
ellos hubieron entenebrecido
Futuro perfecto
yo habré entenebrecido
habrás entenebrecido
él habrá entenebrecido
nos. habremos entenebrecido
vos. habréis entenebrecido
ellos habrán entenebrecido
Condicional Perfecto
yo habría entenebrecido
habrías entenebrecido
él habría entenebrecido
nos. habríamos entenebrecido
vos. habríais entenebrecido
ellos habrían entenebrecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entenebrezca
entenebrezcas
él entenebrezca
nos. entenebrezcamos
vos. entenebrezcáis / entenebrezcan
ellos entenebrezcan
Pretérito imperfecto
yo entenebreciera o entenebreciese
entenebrecieras o entenebrecieses
él entenebreciera o entenebreciese
nos. entenebreciéramos o entenebreciésemos
vos. entenebrecierais o entenebrecieseis / entenebrecieran o entenebreciesen
ellos entenebrecieran o entenebreciesen
Futuro simple
yo entenebreciere
entenebrecieres
él entenebreciere
nos. entenebreciéremos
vos. entenebreciereis / entenebrecieren
ellos entenebrecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entenebrecido
hubiste entenebrecido
él hubo entenebrecido
nos. hubimos entenebrecido
vos. hubisteis entenebrecido
ellos hubieron entenebrecido
Futuro Perfecto
yo habré entenebrecido
habrás entenebrecido
él habrá entenebrecido
nos. habremos entenebrecido
vos. habréis entenebrecido
ellos habrán entenebrecido
Condicional perfecto
yo habría entenebrecido
habrías entenebrecido
él habría entenebrecido
nos. habríamos entenebrecido
vos. habríais entenebrecido
ellos habrían entenebrecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entenebrece (tú) / entenebrecé (vos)
entenebreced (vosotros) / entenebrezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entenebrecer
Participio
entenebrecido
Gerundio
entenebreciendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENTENEBRECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENTENEBRECER

entena
entenada
entenado
entenciar
entendederas
entendedor
entendedora
entender
entendible
entendida
entendidamente
entendido
entendimiento
entenebrar
entenga
entente
entenzón
enteo
enteógeno
enteque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENTENEBRECER

acrecer
alborecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Sinonimi e antonimi di entenebrecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENTENEBRECER»

entenebrecer oscurecer llenar tinieblas otro también agradecer frances entendimiento entendement faculté concevoir dvntendre comprendre rapacité talent avoir esprit interprétation intelli cncc explication chose obscure dée entenebrecer nbsp apocalipsis hablando medio profeta ezequiel dios dijo quot cubriré cielos haré estrellas nublado luna hará resplandecer todos astros brillantes cielo pondré nuevo lengua castellana arreglado sobre polciicia gllils ciliva alma buen talento enhilo esnito iennr entenebrecido ttdj oscliro itcbroso entenlbuecimie efecto sagradas escrituras version antigua cuando hubiere muerto cubrire hara todas lumbreras expositivo palabras testamento skot ahotí£co traduce skoto ohotóüj antiguo entraña entrañable

Traduzione di entenebrecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTENEBRECER

Conosci la traduzione di entenebrecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di entenebrecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entenebrecer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

变暗
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

entenebrecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

darken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कजलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

темнеть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escurecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্ধকার করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assombrir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verdunkeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

黒ずみます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어둡게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

darken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm tối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருட்டாக்கிவிடும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंधार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karartmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scurire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaciemniać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

темніти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întuneca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμαυρώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdonker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mörkna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mørkere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entenebrecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTENEBRECER»

Il termine «entenebrecer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entenebrecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entenebrecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «entenebrecer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTENEBRECER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entenebrecer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entenebrecer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su entenebrecer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENTENEBRECER»

Scopri l'uso di entenebrecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entenebrecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTENDIMIENTO, s. m. Entendement : faculté de concevoir, dVntendre, de comprendre. H Entendement, rapacité, talent, «avoir. i| (1-.) Esprit, interprétation , intelli- Í;cncc , explication d'une chose obscure. || dée. ENTENEBRECER ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Apocalipsis
Hablando por medio del profeta Ezequiel, Dios dijo: "Cubriré los cielos, y haré entenebrecer sus estrellas; el sol cubriré con nublado, y la luna no hará resplandecer su luz. Haré entenebrecer todos los astros brillantes del cielo por ti, y pondré ...
John MacArthur, 2010
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
ENTENDIMIENTO, in Polciicia Cl'gllilS- ciliva del alma. || Buen talento. || ant. ^ enhilo <lc un esnito. Entenebrecer, a. y r. I.Iennr de tinieblas. ENTENEBRECIDO, DA, ttdj. OsClirO, IC- itcbroso. Entenlbuecimie.nto.mí. Ado; efecto de entenebrecer.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Sagradas Escrituras Version Antigua
7 Y cuando te hubiere muerto, cubriré los cielos, y haré entenebrecer sus estrellas; el sol cubrire con nublado, y la luna no hara resplandecer su luz. 8 Todas las lumbreras de luz haré entenebrecer en el cielo por ti, y pondré tinieblas sobre tu ...
Russell Martin Stendal
5
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
SKOT1Z© (aHoTí£co), ver ENTENEBRECER, n° 1, se traduce con el verbo oscurecer en Mt 24:29; Mr 13:24; Le 23:45; Ro 11:10; Ap 8:12; 9:2. 2. SKOTO© ( OHoTóüj), oscurecer, ver ENTENEBRECER, n° 2, se traduce con el verbo oscurecer ...
W. E. Vine, 1987
6
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
ENTENEBRECER ENTRAÑA, ENTRAÑABLE «se oscurecerá»; Mc 13.24; Ap 8.12: «se oscureciese»; 9.2: «se oscureció»); (b) metafóricamente, de la mente, o entendimiento (Ro 1.21; 11.10); algunos mss. lo tienen en Lc 23.45 y Ef 4.18.
W.E. Vine, 1998
7
EL RAPTO, EL GOBIERNO MUNDIAL Y LA “GRAN TRIBULACIÓN”
“Y cuando te hayas extinguido, cubriré los cielos, y haré entenebrecer sus estrellas; el sol cubriré con nublados, y la luna no hará resplandecer su luz. Haré entenebrecer todos los astros brillantes del cielo por ti, y pondré tinieblas sobre tu ...
Luis Muñoz, 2013
8
Las Sagradas Escrituras
7 Y cuando te hubiere muerto, cubriré los cielos, y haré entenebrecer sus estrellas, el sol cubriré con nublado, y la luna no hará resplandecer su luz. 8 Todas las lumbreras de luz haré entenebrecer en el cielo por ti, y pondré tinieblas sobre tu ...
Martin Stendal, 2013
9
Diccionario de la lengua castellana
ENTENDIMIENTO , V. OrCSCABSE LA BAZO». ENTENEBRECER, v, a. Oscurecer , llenar de tinieblas. ENTENEBRECIDO, p. p. de ENTENEBRECER. . ENTENZON , s. f. ant. Contienda , discordia. ♢ ENTEO, EA , adj. Páct. Lleno del espíritu ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Santa Biblia - Reina-Valera, Revisión 1909 (Con Índice Activo)
8 Y regaré de tu sangre la tierra donde nadas, hasta los montes; y los arroyos se henchirán de ti. 7 Y cuando te habré muerto, cubriré los cielos, y haré entenebrecer sus estrellas: el sol cubriré con nublado, y la luna no hará resplandecer su ...
Casiodoro de Reina, Cipirano de Valera, La Palabra De Dios

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTENEBRECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entenebrecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Secuela de 'Cuéntame'
Por entenebrecer al régimen franquista, entenebrecen el conjunto de la vida y la sociedad. Sin distinción de fases ni épocas –no es posible sostener que a ... «Libertad Digital, giu 16»
2
Magoya, quien se nos fue, “como de rayo”
Eso te digo yo ahora para ver si con tu risa disipas esta neblina oscura que intenta entenebrecer la vida. Hace tan pocos días que nos encontramos aquí, en La ... «CubaDebate, feb 16»
3
Las chicas de oro
... ya sea en su faceta de rubio platino o rubio californiano suaviza los rasgos y le da al rostro una luminosidad que suele entenebrecer la melena prieta. Esa es ... «La Razón, mar 15»
4
Setas del 'star system'
Así resulta un plato espectacular que no deja en el olvido un arroz matizado por el gusto tan peculiar de una seta que podría entenebrecer el reinado del ... «El Periódico de Catalunya, apr 13»

FOTO SU «ENTENEBRECER»

entenebrecer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entenebrecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/entenebrecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z