Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acrecer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACRECER

La palabra acrecer procede del latín accrescĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACRECER IN SPAGNOLO

a · cre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACRECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acrecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acrecer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ACRECER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acrecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acrecer nel dizionario spagnolo

La prima definizione di acrecer nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di ingrandirla, di aumentare. Un altro significato di acrecer nel dizionario si dice di un partecipante: percepisce l'aumento che corrisponde quando un altro partecipante perde la sua quota o lo rinunzia. Anche Acrecer è grato. La primera definición de acrecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer mayor, aumentar. Otro significado de acrecer en el diccionario es dicho de un partícipe: Percibir el aumento que le corresponde cuando otro partícipe pierde su cuota o renuncia a ella. Acrecer es también agradecer.

Clicca per vedere la definizione originale di «acrecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ACRECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acrezco
acreces / acrecés
él acrece
nos. acrecemos
vos. acrecéis / acrecen
ellos acrecen
Pretérito imperfecto
yo acrecía
acrecías
él acrecía
nos. acrecíamos
vos. acrecíais / acrecían
ellos acrecían
Pret. perfecto simple
yo acrecí
acreciste
él acreció
nos. acrecimos
vos. acrecisteis / acrecieron
ellos acrecieron
Futuro simple
yo acreceré
acrecerás
él acrecerá
nos. acreceremos
vos. acreceréis / acrecerán
ellos acrecerán
Condicional simple
yo acrecería
acrecerías
él acrecería
nos. acreceríamos
vos. acreceríais / acrecerían
ellos acrecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acrecido
has acrecido
él ha acrecido
nos. hemos acrecido
vos. habéis acrecido
ellos han acrecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acrecido
habías acrecido
él había acrecido
nos. habíamos acrecido
vos. habíais acrecido
ellos habían acrecido
Pretérito Anterior
yo hube acrecido
hubiste acrecido
él hubo acrecido
nos. hubimos acrecido
vos. hubisteis acrecido
ellos hubieron acrecido
Futuro perfecto
yo habré acrecido
habrás acrecido
él habrá acrecido
nos. habremos acrecido
vos. habréis acrecido
ellos habrán acrecido
Condicional Perfecto
yo habría acrecido
habrías acrecido
él habría acrecido
nos. habríamos acrecido
vos. habríais acrecido
ellos habrían acrecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acrezca
acrezcas
él acrezca
nos. acrezcamos
vos. acrezcáis / acrezcan
ellos acrezcan
Pretérito imperfecto
yo acreciera o acreciese
acrecieras o acrecieses
él acreciera o acreciese
nos. acreciéramos o acreciésemos
vos. acrecierais o acrecieseis / acrecieran o acreciesen
ellos acrecieran o acreciesen
Futuro simple
yo acreciere
acrecieres
él acreciere
nos. acreciéremos
vos. acreciereis / acrecieren
ellos acrecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acrecido
hubiste acrecido
él hubo acrecido
nos. hubimos acrecido
vos. hubisteis acrecido
ellos hubieron acrecido
Futuro Perfecto
yo habré acrecido
habrás acrecido
él habrá acrecido
nos. habremos acrecido
vos. habréis acrecido
ellos habrán acrecido
Condicional perfecto
yo habría acrecido
habrías acrecido
él habría acrecido
nos. habríamos acrecido
vos. habríais acrecido
ellos habrían acrecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acrece (tú) / acrecé (vos)
acreced (vosotros) / acrezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acrecer
Participio
acrecido
Gerundio
acreciendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACRECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACRECER

acre
acrebite
acrecencia
acrecentador
acrecentadora
acrecentamiento
acrecentar
acrecimiento
acreción
acreditación
acreditada
acreditado
acreditar
acreditativa
acreditativo
acreedor
acreedora
acreencia
acreer
acremente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACRECER

alborecer
amarecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Sinonimi e antonimi di acrecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACRECER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «acrecer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di acrecer

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACRECER»

acrecer acrecentar derecho primera lengua española hacer mayor aumentar otro dicho partícipe percibir aumento corresponde cuando pierde cuota renuncia ella acrecer también agradecer sucesiones falta instituido testamento consecuencias sustituciones sucesorales sustitución vulgar fideicomisaria cuasi libro homenaje profesor manuel albaladejo garcía doctrina clásica señalaba mientras fundamento voluntad tácita testador

Traduzione di acrecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACRECER

Conosci la traduzione di acrecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acrecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acrecer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

吸积
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acrecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to grow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक साथ वृद्धि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ازدياد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

срастание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acreção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুষ্টি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accroissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertambahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anlagerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

増価
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

증대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

accretion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tăng thêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளர்ச்சிப்பெருக்கத்தின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वृद्धी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyüme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accrescimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyrost
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зрощення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concreștere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικάθηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanwas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anhopning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tilveksten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acrecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACRECER»

Il termine «acrecer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.490 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acrecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acrecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acrecer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACRECER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acrecer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acrecer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acrecer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACRECER»

Scopri l'uso di acrecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acrecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derecho de sucesiones
DERECHO. DE. ACRECER. 68. La falta del Instituido por Testamento y sus Consecuencias.- 69. Las Sustituciones Sucesorales.- 69-A.La Sustitución Vulgar. - 69-B. La Sustitución Fideicomisaria. -69-C. La Sustitución Cuasi-Fideicomisaria .
Francisco López Herrera, 1994
2
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
La doctrina clásica señalaba que mientras el fundamento del derecho de acrecer era la voluntad tácita del testador, el de la sustitución vulgar lo era su voluntad expresa; GÓMEZ decía que «substitutus vulgaris venit ex propria, & expressa ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
3
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó Nuevo ...
Como vienen a decaer y ser inútiles, se les llama caducas , y quedan á favor del heredero, ó legatario que debía satisfacerlas, siempre que por otra parte no haya lugar al derecho de acrecer. El código francés no admite, como el roma"0; ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1848
4
Todo Sucesiones 2008
Esta Consulta es técnicamente defectuosa pues sin hacer referencia expresa al derecho de acrecer, contempla el típico caso de acrecimiento entre herederos como consecuencia del fallecimiento de uno de ellos sin sustitución vulgar, pues  ...
Juan Galiano Estevan, 2008
5
Curso completo elemental de Derecho Romano: que comprende la ...
El derecho de acrecer , no tiene lugar, sino cuando el que falta no goza de derecho alguno de transmisión, y los herederos testamentarios no se aprovechan, del derecho de acrecer, sino cuando el que falta no está sustituido, ó caso de ...
Ruperto Navarro Zamorano, Rafael Joaquín de Lara, José Alvaro de Zafra, 1842
6
El Nuevo derecho matrimonial[: comentarios a las leyes ...
B. Regla General: no se dará entre ellas el derecho de acrecer, si el donante no hubiese dispuesto otra cosa Si bien, el derecho de acrecer tiene su sede principal en el ámbito sucesorio (Cfr. arts. 982 a 984 del CC), lo cierto es que el ...
‎2007
7
La constitución voluntaria del usufructo
45: “Pues bien, en la sucesión testamentaria cuando no juega ( excepcionalmente) el derecho de representación, ni el testador ha ordenado una sustitución vulgar, entra en funciones el derecho de acrecer. Es de advertir que el Código Civil ...
Montserrat Pereña Vicente, 2005
8
T. II y V de la obra (VI, 476 p.)
:$o Se diferencian el derecho de acrecer, y el de no decrecer: Lo I, en que á los que vienen por. el de,,acrecer no se acrece contra su voluntad la porción del que no la quiere. Lo que es al contrario á los que vienen por el d« no decrecer, ...
José Febrero, 1818
9
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Requisito de la revocación de las donaciones por causa de muerte .. 216 Artículo 1146 217 § 8. Del derecho de acrecer Artículo 1147 217 1. Cuándo tiene lugar el derecho de acrecer 217 2. Amplitud y significado de la palabra "objeto" 218 3.
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
10
La vacante en los legados: a propósito de la Ley Única de ...
Sobre resoluciones dictadas, durante el pasado siglo, por la jurisprudencia española sobre el derecho de acrecer ver: ELOY ESCOBAR, “El derecho de acrecer en la jurisprudencia española”, Boletina da Faculdade deDireito de Coimbra, vol ...
Carmen Ortín García, 2006

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACRECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acrecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Preservar y acrecer patrimonio cultural
Esta vez voy a hablar como el viejo que, por recordar senderos hechos, conoce las trampas encontradas al caminar. ¡He vivido numerosos terremotos! «El Universo, mag 16»
2
El derecho de acrecer en la sucesión testada
3ª Que el derecho de acrecer por causa de vacante en la herencia o en el legado, a los que son llamados varios herederos o legatarios en una sucesión ... «El Derecho, set 14»

FOTO SU «ACRECER»

acrecer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acrecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acrecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z