Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arecer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARECER

La palabra arecer procede del latín arescĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARECER IN SPAGNOLO

a · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ARECER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arecer nel dizionario spagnolo

La definizione di arecer nel dizionario è asciutta. En el diccionario castellano arecer significa secar.

Clicca per vedere la definizione originale di «arecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARECER

areca
arecibeña
arecibeño
arefacción
aregüense
aregüeño
areito
areíto
arel
arelar
arena
arenácea
arenáceo
arenación
arenal
arenar
arencar
arencón
arenera
arenero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARECER

acrecer
alborecer
amarecer
arborecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Sinonimi e antonimi di arecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARECER»

arecer secar propuestes etimolóxiques destremáu arcía deverbal participiu débil arcer arciosu arcioso ásperu marzu abril lluviosu formación abondativa osus amestada arciu nbsp manual confessores penitentes contiene sidexo hazerlos mandadosiustos obligatorios mortalm segun mente antonifi limitar quandono uoiustacausax iustacausa nuestro consultas morales exposicion proposiciones losmildnca estuvocn mano ticio puesse arecer dogtor locoocedicronenlaalternativa vtllanueva dbrò fraude porque vsò derecho resolucion destc caso dépende vnícamente antes assistiò fenix minerua arte memoria humedad vienen aquel natu blando esto difícil solo pero oluida auian aprendido exolescunt quafi ruinofîs ddifici sdepi imagines

Traduzione di arecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARECER

Conosci la traduzione di arecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arecer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

arecer
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arecer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arecer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arecer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arecer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arecer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arecer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arecer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arecer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arecer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arecer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arecer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arecer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arecer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arecer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARECER»

Il termine «arecer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arecer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARECER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arecer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arecer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arecer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARECER»

Scopri l'uso di arecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Propuestes etimolóxiques (2)
En sen destremáu ast. arcía ye deverbal del participiu débil d'arecer -> *arcer. arciosu, -a, -o <arcioso [Ar]> Ásperu [Ar]. ///Marzu arciosu, abril lluviosu [Pi (LC)]. Formación abondativa en -osus, -a, -um amestada al ast. *arciu, -a, -o, participiu  ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
2
Manual de confessores, y penitentes, que ... contiene la ...
A, ¿C5 ...pz S Sidexo* de hazerlos mandadosiustos , y una,, 4.3.x). y. obligatorios a mortaLM . segun la mente de a, ...m4, Sec. S. Antonifi”, que se ha de limitar, quandono tu q.t8. m uoiustacausaX “Iustacausa es, a nuestro arecer, m.d.f. n. n. ...
Martinus ab vulgo dictus Navarrus Azpilcueta, 1555
3
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
losmildnca4os,estuvocn mano de Ticio,puesse >î * ARECER DEL DOGTOR^^-^ locoocedicronenlaalternativa. ? ' Vtllanueva. - N i dbrò con fraude , porque vsò de su derecho; Ts A resolucion destc caso dépende vnícamente antes assistiò ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
4
El fenix de Minerua, y arte de memoria
là humedad,vienen a c arecer de aquel natu- ::. ral blando,y por esto son de memoria difícil; y no solo esto , pero aun se les oluida lo que auian aprendido* Q *ia exolescunt in cis quafi im y ruinofîs ddifici¡sdepi ft* wum imagines. Yporel ...
Juan Velazquez de Acevedo, 1626
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARECER. v. a. antiq. Lo mismo que secar, jaur. Farsal. lib. 12. La medula que el sel perpetuo arece. ARECIDO , DA. part.pas. antiq. del verbo arecer. ARENA, s. f. El conjunto de partículas, ó granos pequeños de una materia , que ni es tierra ...
6
Historia general de todas las cosas succedidas en el mundo ...
... uulciolos-queeran de arecer que de Ceres co: man "cóseruar la Caual eria antes que ZZ? aa" la ciudadxob _raton animo , y era su animo y' determinacion mayor: porque Triuulcio rogo a vn escriuano publico ,que le dicsse 'por testimonio ...
Paolo Giovio, 1562
7
Luna del Sol
AM(P)ARECER Cuando la luna esté oscura, mientras el sol sea verde, mientras las estrellas no brillan en su noche iluminada, mientras el sudor deje de morir. Entonces sabré, que la seducción esta en la orilla que la playa no está húmeda,  ...
Gorka Gonzalez mauleon
8
Nuevo método teórico y práctico de lengua francesa: el mas ...
i'arecer: Yo no soy del arecer de V., 'e ne suis pas de votre avis. voir, haber b' tenen-Este verbo tiene muchísimas ace ciones; las mas ¡usuales son las siguientes: avoir oblígation á quetqtïun, deber uno mucho por "'U" " ' _ hecho. Avoir de ...
E. L. Delaborde, 1862
9
Diccionario de la lengua castellana
ARECIDO y DA. part.pas. antiq. del verbo arecer. ARENA, s. £ El conjunto de partículas, ó granos pequeños de una materia , que ni es tierra , ni piedra , aunque se acerca mas á esta : diferenciase de la tierra principalmente en que mojada, ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
... por medio de edictos en los términos del numeral 315 del IO Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria; haciéndoles saber que pueden arecer ante este JUZGADO PRIMERO DE DISTRITO EN EL ESTADO DE YUCATAN, ...
Mexico, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Costa Rica mantiene intención de construir Canal Seco, dice rotativo
... ya sea húmedo o seco. Las propuestas se encuentran estancadas por años e incluso siglos, aunque la de Nicaragua arecer que comenzó el proceso meses ... «lajornadanet, giu 16»
2
Ciencia y Tecnología Uber detecta cuando tu batería está baja y ...
Al arecer una polémica más se suma a las filas de la aplicación Uber, después de múltiples quejas por el servicio, los costos abusivos en situaciones de crisis, ... «el Imparcial, mag 16»
3
Desmienten directivos Monarcas venta del equipo a través de las ...
A través de su cuenta de twitter, uno de los ejecutivos de la televisora dueña del equipo Monarcas Morelia publicó una foto en la que al arecer intenta acallar ... «SMRTV, mag 16»
4
“LOS THUNDERMANS” llegan con una nueva súper temporada
Además, en esta entrega aparecerá una nueva supervillana secreta cuya cara le será muy familiar al pobre de Link... Pero no todo será luchar contra el mal… «Ocio News, mar 16»
5
TCE julga procedente denúncia contra vereador Leony Veras, de ...
01/04), o p arecer do M inistério Público de Contas (Peça 19, fls. 01/03), e o mais que dos autos consta, decidiu a Segunda Câmara, unânime , acolhendo em p ... «180graus.com, feb 16»
6
Propone Duarte que sean patrones los que paguen por adeudos ...
... restantes 1,300 mdp, una vez que los tenga en su poder (al parecer aún se encuentran depositados en el banco pero es un hecho que los tomará también, ... «plumas libres, feb 16»
7
¿Por qué no hay un escándalo por la panceta kosher?
Según su arecer, la función del kashrut era regular la conducta sexual y supervisar el apetito. Los viejos permisos y prohibiciones culinarias era una represión ... «Itón Gadol, feb 16»
8
The Fake Shop: productos falsos para concienciar al consumidor
Puede arecer contraproducente desde un punto de vista mercantil, pero The Fake Shop no es solo un negocio. The Fake Shop es un proyecto que abarca ... «El Ibérico Gratuito, nov 15»
9
Vocero de demanda boliviana descarta involucrar a Perú
... mar, sin separar los temas, lo que según su arecer se contrapone a la argumentación chilena respecto a que hay una acotación de los límites de la demanda. «Terra Chile, set 15»
10
Raphael, protagonista de ´Mi gran noche´ de Álex de la Iglesia ...
Carmen Machi también ha subrayado las "pinceladas maravillosas" que tiene este filme, al igual que Arecer que ha incidido en que se lo han pasado "muy ... «20minutos.es, set 15»

FOTO SU «ARECER»

arecer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arecer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z