Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alborecer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALBORECER

La palabra alborecer procede de albor 'luz del alba'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALBORECER IN SPAGNOLO

al · bo · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALBORECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alborecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alborecer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ALBORECER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alborecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alborecer nel dizionario spagnolo

La definizione di alborecer nel dizionario è alba. Un altro significato di alborecer nel dizionario è anche quello di ringraziare. La definición de alborecer en el diccionario castellano es amanecer. Otro significado de alborecer en el diccionario es también agradecer.

Clicca per vedere la definizione originale di «alborecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ALBORECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
alborece
alborecen
Pretérito imperfecto
alborecía
alborecían
Pret. perfecto simple
alboreció
alborecieron
Futuro simple
alborecerá
alborecerán
Condicional simple
alborecería
alborecerían

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
alborezca
alborezcan
Pretérito imperfecto
alboreciera o alboreciese
alborecieran o alboreciesen
Futuro simple
alboreciere
alborecieren
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alborecer
Participio
alborecido
Gerundio
alboreciendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALBORECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALBORECER

albor
alborada
albórbola
alboreada
alborear
alboreo
alborga
albornía
alborno
albornoz
alborocera
alboronía
alboroque
alborotada
alborotadamente
alborotadiza
alborotadizo
alborotado
alborotador
alborotadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALBORECER

acrecer
amarecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Sinonimi e antonimi di alborecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALBORECER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alborecer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alborecer

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALBORECER»

alborecer amanecer otro también agradecer conjugación verbos morfología conjugan igual anochecer atardecer clarecer lobreguecer oscurecer parecer otras fuentes ngle indicativo presente futuro simple nbsp enciclopédico gallego alborear alborexar albrexar alborecer albore corrupción popular bore cantar alegremente toda persona anda sola eidos dícese especialmente gente joven lengua castellana explica manana juan punto alborcába gran bacían moros vega granada mifmo alborèar veansc antiguos pronunciaban alborescer pero comun pronun mañana quot alboreaba fiesta hacían antiq mismo oyiñ hornos como martes llegase trompetas sonasen compuesto véanse común algamar oriella orielles foriatu foriatos

Traduzione di alborecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALBORECER

Conosci la traduzione di alborecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alborecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alborecer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

在天亮
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alborecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To celebrate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रों भोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصورة الفجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

с рассветом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

s madrugada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুলি ভোর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

s aube
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

s subuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

s Dämmerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sの夜明け
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의 새벽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

s dawn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

s bình minh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ங்கள் விடியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अरुणोदय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

s şafak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

s alba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

s dawn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

на світанку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

s zori
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

s αυγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

s dagbreek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

s gryningen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

s daggry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alborecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALBORECER»

Il termine «alborecer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.907 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alborecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alborecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alborecer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALBORECER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alborecer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alborecer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alborecer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALBORECER»

Scopri l'uso di alborecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alborecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Hay 9 verbos que se conjugan igual: alborecer, amanecer, anochecer, atardecer, clarecer, lobreguecer, oscurecer, parecer Otras fuentes: NGLE-RAE-2009, BD- IVH-2006, DLE-RAE-2001 INDICATIVO Presente Futuro simple o Futuro ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALBOREAR, ALBOREXAR, ALBREXAR, ALBORECER. ALBORE s. m. Corrupción popular de AR- BORE. ALBOREAR v. a. Cantar alegremente y a toda voz una persona que anda sola en los eidos. Dícese especialmente de la gente joven y ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
La manana de San Juan al punto que alborcába gran fie fia, bacían los Moros por la Vega de Granada. ALBORECER. v. n. Lo mifmo que Alborèar y amanecer. Veansc. Los antiguos pronunciaban Alborescer ; pero yá cl ufo comun de pronun - ...
4
Diccionario de la lengua castellana
La mañana de San "Juan al punto que alboreaba gran fiesta hacían los Moros por la vega de Granada. alborecer, ó alborescer. v. n. antiq. Lo mismo que alborear. oyiÑ. Pas. Hornos, cap. 50. Como el Martes llegase... y las trompetas sonasen ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
La mañana de San Juan al punto que alboreaba gran fiesta hacían los Moros por la Vega de Granada. ALBORECER, v. n. Lo mismo que Alborèar y amanecer. Véanse. Los antiguos pronunciaban Alborescer ; pero yá el uso común de ...
6
Algamar
Ex: oriella / orielles foriatu / foriatos Exerciciu 2 Fai'l plural d'estos nomes masculinos y femeninos: Xabalín / xabalinos Muyer / muyeres Camín / Alborecer / Llar / Nación / Coral / Agua / Carbón / Zreza / Nuez / Rapacín / Llingua / Alborecer ...
María Elena González González, María Paz Fonticiella Gutiérrez, Academia de la Llingua Asturiana, 1989
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
cap. 70. Como comenzó á alborear , las trompetas , y otros altos menestriles comenzaron í sonar. Romance vulg. antig. La mañana de San "Juan al punto que alboreaba gran fiesta hacían los Moros por la vega de Granada. alborecer , ó ...
8
Hai una llinia trazada
Manuel Asur, Academia de la Llingua Asturiana. ACTU II Vese namái la lluna. La lluna qu 'alluma selequino a Pito- mito fechu una llaceria. Elli, axinoyáu, agüéyala sollerte. Poco a poco llevántase. L' alborecer va averándose. Atopa un bancu ...
Manuel Asur, Academia de la Llingua Asturiana, 1988
9
Las siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
el dia de Navidat (2) bien puede un clérigo de la misa : el niño nos es nacido, et el Fijo cantar misa tres veces : la una quando co- nos es dado, mienzan los gallos á cantar, la otra quando comienza á alborecer (3), la otra á hora de ter- LEY ...
Rey Don Alfonso, 1851
10
Lagrimas amantes de la Excelentissima ciudad de Barcelona: ...
el día de Navidat (2) bien puede un clérigo cantar misa tres veces: la una quando comienzan los gallos á cantar, la otra quande comienza á alborecer (3), la otra á hora de tercia. Et esto non lo estableció santa eglesia sin razón : ca por la ...
‎1843

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALBORECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alborecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
AStronomía popular
... forma poética lo cambiante del cielo nocturno: “Las estrel.las cuerren, cuerren, you nun deixo de correr, ya onde m'alcuentre la nueite, al.lí quiero alborecer.” ... «Diario de León, ago 15»
2
La Braña, a la parrilla
Los vecinos de La Braña se levantaron ayer al ritmo de las gaitas de la banda "L'Alborecer". Era la tercera jornada festiva. Tras la misa el mismo coro del ... «La Nueva España, giu 14»
3
Conmoción existencial
Fríu y nueche son constantes, y d'ellos namás se sal violentamente al terminar la llectura: "Pel horizonte / aprucen ñubes de gasolina anunciando / un alborecer ... «La Nueva España, mar 14»
4
María Cotiello llee un poema d'Inaciu Galán en Cangas
... Lluís Antón González - Un de coches - Duration: 8:01. Alborecer 3,041 views. 8:01. La bloguesfera n'asturianu en "Nós" - Duration: 7:51. Alborecer 559 views. «RTVasturies, apr 13»

FOTO SU «ALBORECER»

alborecer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alborecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alborecer>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z