Scarica l'app
educalingo
entretener

Significato di "entretener" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENTRETENER IN SPAGNOLO

en · tre · te · ner


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTRETENER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entretener è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entretener in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENTRETENER IN SPAGNOLO

Chi siamo

È conosciuto come intrattenimento per l'insieme delle attività che consente agli uomini di utilizzare il loro tempo libero per divertirsi, evitando temporaneamente le loro preoccupazioni. L'intrattenimento fa parte dell'ampia famiglia del tempo libero ed è diventato un settore fiorente di attività economica, in particolare nei parchi a tema e nelle attrazioni, nei media e nei settori del cinema, della musica e del videogioco. Il termine "intrattenimento" è di origine latina. Cominciò ad essere utilizzato in Europa alla fine del Quattrocento in relazione all'azione finanziaria della divisione a beneficio della propria proprietà. Successivamente, una tale accettazione ha lasciato modo di "deviare l'attenzione" in generale e poi associarsi all'idea del piacere e del tempo libero. Nel 1662 il filosofo francese Blaise Pascal elaborò un celebre studio sull'intrattenimento pubblicato nel 1670 nei suoi "pensieri", sviluppando l'idea contraddittoria che è necessario per essere distratto dall'uomo e quindi deviare dall'essenziale .

definizione di entretener nel dizionario spagnolo

La prima definizione di intrattenersi nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di distrarre qualcuno impedendogli di fare qualcosa. Un altro significato di intrattenimento nel dizionario è di rendere qualcosa di meno fastidioso e più sopportabile. Intrattenere è anche divertente, ricreando l'umore di qualcuno.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENTRETENER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entretengo
entretienes / entretenés
él entretiene
nos. entretenemos
vos. entretenéis / entretienen
ellos entretienen
Pretérito imperfecto
yo entretenía
entretenías
él entretenía
nos. entreteníamos
vos. entreteníais / entretenían
ellos entretenían
Pret. perfecto simple
yo entretuve
entretuviste
él entretuvo
nos. entretuvimos
vos. entretuvisteis / entretuvieron
ellos entretuvieron
Futuro simple
yo entretendré
entretendrás
él entretendrá
nos. entretendremos
vos. entretendréis / entretendrán
ellos entretendrán
Condicional simple
yo entretendría
entretendrías
él entretendría
nos. entretendríamos
vos. entretendríais / entretendrían
ellos entretendrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entretenido
has entretenido
él ha entretenido
nos. hemos entretenido
vos. habéis entretenido
ellos han entretenido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entretenido
habías entretenido
él había entretenido
nos. habíamos entretenido
vos. habíais entretenido
ellos habían entretenido
Pretérito Anterior
yo hube entretenido
hubiste entretenido
él hubo entretenido
nos. hubimos entretenido
vos. hubisteis entretenido
ellos hubieron entretenido
Futuro perfecto
yo habré entretenido
habrás entretenido
él habrá entretenido
nos. habremos entretenido
vos. habréis entretenido
ellos habrán entretenido
Condicional Perfecto
yo habría entretenido
habrías entretenido
él habría entretenido
nos. habríamos entretenido
vos. habríais entretenido
ellos habrían entretenido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entretenga
entretengas
él entretenga
nos. entretengamos
vos. entretengáis / entretengan
ellos entretengan
Pretérito imperfecto
yo entretuviera o entretuviese
entretuvieras o entretuvieses
él entretuviera o entretuviese
nos. entretuviéramos o entretuviésemos
vos. entretuvierais o entretuvieseis / entretuvieran o entretuviesen
ellos entretuvieran o entretuviesen
Futuro simple
yo entretuviere
entretuvieres
él entretuviere
nos. entretuviéremos
vos. entretuviereis / entretuvieren
ellos entretuvieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entretenido
hubiste entretenido
él hubo entretenido
nos. hubimos entretenido
vos. hubisteis entretenido
ellos hubieron entretenido
Futuro Perfecto
yo habré entretenido
habrás entretenido
él habrá entretenido
nos. habremos entretenido
vos. habréis entretenido
ellos habrán entretenido
Condicional perfecto
yo habría entretenido
habrías entretenido
él habría entretenido
nos. habríamos entretenido
vos. habríais entretenido
ellos habrían entretenido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entretén (tú) / entretené (vos)
entretened (vosotros) / entretengan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entretener
Participio
entretenido
Gerundio
entreteniendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENTRETENER

abstener · atener · ballener · captener · contener · detener · mantener · manutener · obtener · retener · sostener · tener

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENTRETENER

entretalladura · entretallamiento · entretallar · entretanto · entretecho · entretejedor · entretejedora · entretejedura · entretejer · entretejimiento · entretela · entretelar · entretención · entretenedor · entretenedora · entretenida · entretenido · entretenimiento · entretiempo · entretomar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENTRETENER

anteponer · componer · container · córner · deponer · descomponer · disponer · escáner · exponer · imponer · interponer · oponer · poner · posponer · proponer · recomponer · reponer · sobreponer · suponer · tóner

Sinonimi e antonimi di entretener sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTRETENER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «entretener» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ENTRETENER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «entretener» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENTRETENER»

entretener · agradar · alegrar · aliviar · amenizar · animar · deleitar · distraer · divertir · recrear · aburrir · cansar · conoce · como · entretenimiento · conjunto · actividades · permite · seres · humanos · emplear · tiempo · libre · primera · lengua · española · alguien · impidiéndole · hacer · algo · otro · menos · molesto · más · llevadero · entretener · también · ánimo · hijo · lugares · cerrados · ninos · necesitan · espacio · moverse · pero · muchas · ocasiones · pueden · disponer · coches · aviones · trenes · consulta · medico · supermercado · cuando · estan · enfermos · salir · juegos · niños · durante · viajes · frenéticos · horarios · día · encontrar · pasarlo · nuestros · hijos · vuelto · cada · difícil · cómo · hablar · público · realizar · presentaciones · profesionales · quot · esencial · conocer · gustos · intereses · problemas · auditorio ·

Traduzione di entretener in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENTRETENER

Conosci la traduzione di entretener in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di entretener verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entretener» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

招待
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

entretener
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

entertain
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मनोरंजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترفيه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

развлекать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

entreter
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পোষণ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

divertir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melayan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unterhalten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

抱きます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

즐겁게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

panghibur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giải trí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மகிழ்விக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मनोरंजनासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eğlendirmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

divertire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zabawiać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розважати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

distra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψυχαγωγήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underholde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entretener

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTRETENER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entretener
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «entretener».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su entretener

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ENTRETENER»

Citazioni e frasi famose con la parola entretener.
1
Noel Clarasó
Sueña al soñar; pero, al obrar, afirma los pies en el suelo. Y, con todo, nunca conviene entretener sueños desproporcionados e irrealizables.
2
Voltaire
El arte de la medicina consiste en entretener al paciente mientras la naturaleza cura la enfermedad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENTRETENER»

Scopri l'uso di entretener nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entretener e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
101 actividades para entretener a tu hijo en lugares cerrados
Los ninos necesitan espacio para moverse, pero hay muchas ocasiones en que no pueden disponer de el: en los coches, en los aviones, en los trenes, en la consulta del medico, en el supermercado, cuando estan enfermos o no pueden salir de ...
Carol Stock Kranowitz, 1998
2
Juegos para entretener a los niños durante los viajes
Con los frenéticos horarios de hoy en día, encontrar tiempo para pasarlo con nuestros hijos se ha vuelto cada vez más difícil.
Robyn Freedman Spizman, 2004
3
Cómo hablar en público y realizar presentaciones profesionales
"Para entretener es esencial: conocer los gustos, intereses, problemas y preocupaciones del auditorio". 1. EL DISCURSO DE ENTRETENER El primer discurso básico, el más elemental de todos ellos, es el de entretener. Es el discurso más ...
Juan Luis Urcola, Juan Luis Urcola Tellería, 2003
4
365 Juegos para Entretener a Tu Hijo: Actividades y Juegos ...
Para evitar el aburrimiento durante las largas permanenciasen casa.
Trish Kuffner, 2003
5
Más Cosas Que Hacer para Entretener a Tu Bebé
Un libro de contenido imprescindible para padres y educadores, escrito con claridad y lleno de sencillas y practicas ideas, sobre como entretener a los ninos con juegos o actividades divertidas y creativas, basadas en el deseo de saber, ...
Karen Miller, 2003
6
Cosas que hacer para entretener a tu bebé: juegos y ...
Karen Miller, conocida pedagoga y con una amplia experiencia como profesora y directora de escuelas, nos ofrece en este libro valiosos y oportunos consejos para comprender a nuestros ninos y tambien, entretenerlos y proporcionarles un ...
Karen Miller, 2002
7
Ciencia para la televisión: El documental científico y sus ...
Documentales para entretener La televisión es, sin duda, el medio de comunicación que ejerce mayor influencia en nuestras vidas. Millones de personas en todo el mundo dedican más de tres horas diarias a ver sus programas; un tiempo ...
Bienvenido León, 2010
8
101 magníficas ideas para entretener a tu hijo mientras ...
Incluso aquellos padres que han decidido quedarse en casa todos los dias con sus hijos necesitan un poco de tiempo para ellos mismos.
Danielle Hickman, Valerie Teurlay, 1994
9
Fichero de juegos para viajes
Con la finalidad de motivar y entretener a los niños y niñas en los viajes, se ha realizado una cuidadosa selección de juegos aplicados a las necesidades que plantean estas situaciones.
Miguel Navas Torres, 2007
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENTRETENER, v. a. Tener a uno divertido y suspenso , dilarándole el fin ó efecto de alguna cosa. Moram alicui faceré , moras nectere. entretener. Hacer menos molesta y mas llevadera alguna cosa. Lenirt , placare. entretener. Divertir ...
Real academia española, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTRETENER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entretener nel contesto delle seguenti notizie.
1
Títeres, música y cine para entretener a los más chicos
Las vacaciones de invierno arrancaron y con la premisa de entretener a los más chicos, las salas de espectáculos de Neuquén capital ofrecen una serie de ... «La Mañana de Neuquén, lug 16»
2
Pamela Díaz investigó ¿Cómo entretener a los hijos?
Pamela Díaz salió a la calle a entrevistar a los niños en estas vacaciones de invierno para conocer cómo administrar el tiempo y divertirlos. ¿Cómo entretener a ... «Chilevision, lug 16»
3
10 juegos para entretener a los chicos en el auto
Un viaje largo en auto puede ser muy cansador para grandes y chicos si no se tienen los juguetes o las ideas adecuadas para entretener a toda la tropa. «LA NACION, lug 16»
4
Estupendas propuestas para entretener a tus hijos sin necesidad de ...
Para divertirse no hace falta pantallas. Los niños tienen ahora mucho tiempo libre y de ellos, o más bien de los padres, depende a qué quieran destinarlo. «ABC.es, lug 16»
5
Ideas para entretener a los peques en vacaciones: ¿qué juguetes ...
Pero durante las vacaciones de verano, también hay que mantenerles entretenidos en las horas centrales del día, cuando el calor es excesivo y debemos ... «Bebés y más, lug 16»
6
¿Cómo entretener a los niños en viajes largos?
Para ayudar a que estas horas sean más llevaderas para toda la familia, estos son algunos consejos de Catalana Occidente para entretener a los niños en ... «ABC.es, giu 16»
7
Cinco experimentos caseros para entretener a los niños que ya ...
Llegaron las vacaciones escolares, ¿y ahora qué hago con los críos? De momento, aquí tienes algunas ideas para practicar ciencia en tu propia casa. «El Confidencial, giu 16»
8
Lo más importante es entretener: Cecilia Suárez
Necesitamos llevar gente a las salas de cine y a los teatros, lo primero que tenemos que hacer con el cine y el teatro es entretener, es ridículo tener prejuicios ... «Noroeste, mag 16»
9
Perros policías viajan a Manabí para entretener a niños en albergues
En medio de la tragedia, el Centro Regional de Adiestramiento Canino (CRAC) intentará sacar unas sonrisas a los niños que permanecen en los albergues ... «El Comercio, apr 16»
10
El oficio de seducir y entretener
El oficio de seducir y entretener. Música. Ricky Martin en Vélez. El cantante condujo una celebración de canto y baile colectivo, en base a sus clásicos y a una ... «Clarín.com, mar 16»

FOTO SU «ENTRETENER»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entretener [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/entretener>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT