Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "container" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTAINER IN SPAGNOLO

con · tai · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTAINER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Container è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTAINER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «container» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
container

contenitore

Contenedor

Un contenitore è un contenitore di carico per il trasporto marittimo o fluviale, il trasporto terrestre e il trasporto multimodale. Queste sono unità impermeabili che proteggono le merci dal tempo e sono fabbricati conformemente alle normative ISO, vale a dire ISO-668; Per questo motivo, sono noti anche come contenitori ISO. I contenitori possono essere usati per trasportare oggetti ingombranti o pesanti: motori, macchinari, veicoli di piccole dimensioni, ecc. O merce pallettizzata. Meno frequenti sono quelli che trasportano carichi sfusi. Le dimensioni del contenitore sono standardizzate per una facile manipolazione. I contenitori sono realizzati principalmente in acciaio Corten, ma sono presenti anche in alluminio e qualche altro compensato rinforzato con fibra di vetro. Nella maggior parte dei casi, il pavimento è in legno, anche se ci sono già alcuni bambù. Hanno un rivestimento speciale anti-umidità all'interno per prevenire l'umidità durante il viaggio. Un contenedor es un recipiente de carga para el transporte marítimo o fluvial, transporte terrestre y transporte multimodal. Se trata de unidades estancas que protegen las mercancías de la climatología y que están fabricadas de acuerdo con la normativa ISO, en concreto, ISO-668; por ese motivo, también se conocen con el nombre de contenedores ISO. Los contenedores pueden utilizarse para transportar objetos voluminosos o pesados: motores, maquinaria, pequeños vehículos, etc. o mercancía paletizada. Menos frecuentes son los que transportan carga a granel. Las dimensiones del contenedor se encuentran normalizadas para facilitar su manipulación. Los contenedores son fabricados principalmente de acero corten, pero también los hay de aluminio y algunos otros de madera contrachapada reforzados con fibra de vidrio. En la mayor parte de los casos, el suelo es de madera, aunque ya hay algunos de bambú. Interiormente llevan un recubrimiento especial anti-humedad, para evitar las humedades durante el viaje.

Clicca per vedere la definizione originale di «container» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTAINER


componer
com·po·ner
contener
con·te·ner
detener
de·te·ner
disponer
dis·po·ner
entretener
en·tre·te·ner
exponer
ex·po·ner
imponer
im·po·ner
interponer
in·ter·po·ner
mantener
man·te·ner
obtener
ob·te·ner
oponer
o·po·ner
poner
po·ner
posponer
pos·po·ner
proponer
pro·po·ner
recomponer
re·com·po·ner
reponer
re·po·ner
retener
re·te·ner
sostener
sos·te·ner
suponer
su·po·ner
tener
te·ner

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTAINER

contado
contador
contadora
contaduría
contagiar
contagio
contagión
contagiosa
contagiosidad
contagioso
contal
contamanina
contamanino
contaminación
contaminador
contaminadora
contaminante
contaminar
contante
contar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTAINER

abstener
anteponer
aponer
atener
cerner
contraponer
córner
deponer
descomponer
discerner
escáner
indisponer
predisponer
presuponer
sobreponer
superponer
ner
transponer
trasponer
yuxtaponer

Sinonimi e antonimi di container sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTAINER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «container» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di container

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTAINER»

container contenedor depósito recipiente vagón medidas precio venta java store tracking usados carga para transporte marítimo fluvial terrestre multimodal trata unidades estancas protegen mercancías climatología están fabricadas acuerdo normativa routledge inglés tecnología medioambiental sumin agua terreno land pollutants soil contaminar contamínate pollute unpolluted amarillo residuos basuras seleccionadas libres papel cartón yellow nbsp comportamiento organizacional empleados nuevos container pasan extensa capacitación aprender acerca productos procesos valores rotación superior cien ciento casi todas tiendas minoristas access herramientas avanzadas macros programación document contienen información almacena base datos sobre activa tablas guardadas relaciones entre formularios informes módulos cada objeto enciclopédico wireless contact contacto break deshacer elect make

Traduzione di container in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTAINER

Conosci la traduzione di container in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di container verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «container» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

容器
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

container
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

container
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पात्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контейнер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recipiente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আধার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

récipient
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bekas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Behälter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンテナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

컨테이너
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wadhah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thùng chứa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொள்கலன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंटेनर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konteyner
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contenitore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pojemnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контейнер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recipient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δοχείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

houer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

behållare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beholderen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di container

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTAINER»

Il termine «container» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.853 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «container» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di container
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «container».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTAINER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «container» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «container» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su container

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTAINER»

Scopri l'uso di container nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con container e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Routledge Diccionario Inglés Di Tecnología Medioambiental:
... sumin agua, terreno land pollutants, soil pollutants contaminar vi gen contamínate, pollute; ♢ sin - gen unpolluted contenedor m gen container; - amarillo residuos para basuras seleccionadas, libres de papel y cartón y vidrio yellow container ...
Miguel A. Gaspar Paricio, 1998
2
Comportamiento Organizacional
Los empleados nuevos en The Container Store pasan por una extensa capacitación para aprender acerca de los productos, procesos y valores. La rotación de empleados es superior a cien por ciento en casi todas las tiendas minoristas.
Don Hellriegel, 2009
3
Access 2000: herramientas avanzadas, macros y programación ...
Los objetos Container y Document contienen información que almacena la base de datos Jet sobre la base de datos activa y sobre todas sus tablas guardadas, relaciones entre tablas, formularios, informes, macros y módulos. Cada objeto ...
Julián Romano Jiménez, Carmen Calle de Frutos
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
CONTAINER wireless contact. Contacto por TSH. break contact. v. Deshacer el contacto. (Elect.). make contact. v. Hacer el contacto. (Elect.). contactless. adj. Sin contacto. (Elect.). contactor. s. Contactor. (Elect.). Interruptor automático. (Elect.) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Cómo programar en Java
La clase Component (paquete java . awt) es una subclase de Object; la clase Container (paquete java. awt) es una subclase de Component; y la clase JComponent (paquete javax. swing) es una subclase de Container. Una clase que ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
6
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
CONTENCIOSO CONTRAERSE contencioso administrativo: relating to an action under administrative law contenedor abierto: open-top container cadre: lift van ( for transport of household goods), container flat cerrado: box container cisterna: ...
Marina Orellana, 2005
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
contrahuella contedorm;/: container} I depósito de dimensiones y capacidad normalizadas para el trasporte de mercancías 2948 contenedor m apilable {A: stapelfáhiger Container, stapelfáhiger Behálter; C: contenidor m apilable; ...
Mario León, 1997
8
Incoterms, Términos de Compra- Venta Internacional
Si la mercancía ocupa un vagón entero o un contenedor (container) transportado por ferrocarril, el vendedor debe cargar la mercancía en el vagón o en el contenedor (container) en forma adecuada. La entrega termina cuando el ferrocarril u ...
Felipe Acosta Roca, 2002
9
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... toxischer Verunreinigungsstoff m contaminar kontaminieren, verunreinigen, ver - schmutzen; vergiften; verseuchen; befallen contar (ab)záhlen, auszáhlen; berechnen contención /del reactor Reaktorabbremsung f contenedor m Container m, ...
Karl-Heinz Radde, 2000
10
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
2469 container freight service f service de fret par conteneur e servicio de flete por contenedores 2470 container freight station (CFS); container base; container depot; consolidation depot f centre de groupage et de dégroupage du fret; centre  ...
‎2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTAINER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino container nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zubabox, el container que ofrecerá nuevas oportunidades en ...
La oficina británica Squire and Partners junto a la organización Computer Aid International, inauguraron el primer Zubabox (Dell Solar Learning Lab) de ... «Plataforma Arquitectura, lug 16»
2
Labores burocráticas en un «container» a 50 grados
... Francisco Guerrero, detalla que la solución aportada por la Jefatura para resolver este problema fue habilitar un «container» parecido a los que se utilizan en ... «abcdesevilla.es, lug 16»
3
Red Hat propone reducir dependencia de herramientas Docker ...
Red Hat ha anunciado el lanzamiento de Ansible Container bajo el proyecto Ansible, recalcando que "proporciona un marco de automatización de TI open ... «Diario TI, giu 16»
4
Historia de un container
El abismo es que la CUP se siente a gusto incendiando el container, y que en cambio Convergència sólo quiere empujarlo un poquito, y escondiendo siempre ... «ABC.es, mag 16»
5
Envían 30 toneladas de juguetes a Manabí y un container lúdico
Este 'container' tiene un rincón de títeres, juguetes, un sitio para el teatro, un baño y fue adaptado con aire acondicionado. Partió del parque Bicentenario ... «El Comercio, mag 16»
6
Música, teatro y títeres viajarán en un 'container' para los niños ...
Un 'container' que tuvo algunas adaptaciones llevará desde este martes 31 de mayo de 2016 alegría y diversión a los niños de Manabí. Partirá desde el parque ... «El Comercio, mag 16»
7
Microrestaurantes en containers
Urban Crepe, la crepería novedosa que funciona dentro de un container reciclado, fundada en 2013, abrió un nuevo espacio en el Tortugas Open Mall para ... «LA NACION, apr 16»
8
Doce espectáculos trae el Festival de Teatro Container de Valparaíso
La quinta edición del encuentro, que usa el container como escenario de expresiones artísticas, se extenderá entre el viernes 18 y el domingo 27 de marzo, con ... «LaTercera, mar 16»
9
Maersk Container Industry desarrolla un software para ...
COPENHAGUE, marzo 2, 2016 /PRNewswire/ -- El software StarConomy creado por Maersk Container Industry junto con la multinacional de frutas Dole para ... «PR Newswire, mar 16»
10
Cargill y Container Depot invertirán 20 millones en el puerto de ...
El consejo de administración del puerto ha acordado también otorgar a la empresa Container Depot Service una concesión para la ocupación de una parcela ... «El Periódico, gen 16»

FOTO SU «CONTAINER»

container

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Container [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/container>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z