Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esclarecidamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCLARECIDAMENTE IN SPAGNOLO

es · cla · re · ci · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCLARECIDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esclarecidamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ESCLARECIDAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esclarecidamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di esclarecidamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese mezzi illuminati con grande lucentezza, onore e nobiltà. En el diccionario castellano esclarecidamente significa con gran lustre, honra y nobleza.

Clicca per vedere la definizione originale di «esclarecidamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCLARECIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCLARECIDAMENTE

esclafar
esclarea
esclarecedor
esclarecedora
esclarecer
esclarecida
esclarecido
esclarecimiento
esclava
esclavina
esclavista
esclavitud
esclavización
esclavizar
esclavo
esclavón
esclavona
esclavonía
esclavonio
esclerénquima

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCLARECIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di esclarecidamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCLARECIDAMENTE»

esclarecidamente gran lustre honra nobleza lengua castellana compuesto esclarecidamente modo grande generosidad ánimo noble honradamente splendide preciaré quev declam hombre poder muerte tiene provecho vida explica praclarì homenaje alain hablamos soledad aislamiento sino recogimiento concentración para vigorizar cuanto más fuerza puede cobrar nosotros mismos

Traduzione di esclarecidamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCLARECIDAMENTE

Conosci la traduzione di esclarecidamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esclarecidamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esclarecidamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

光荣
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esclarecidamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Clarified
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महाप्रतापी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رائع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

славно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gloriosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মহান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

glorieusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gilang-gemilang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

glorreich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

見事に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영광
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gloriously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoành tráng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகிமையாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarz olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gloriosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świetnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

славно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

glorios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένδοξα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heerlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gloriously
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

herlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esclarecidamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCLARECIDAMENTE»

Il termine «esclarecidamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.746 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esclarecidamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esclarecidamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esclarecidamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCLARECIDAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esclarecidamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esclarecidamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esclarecidamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCLARECIDAMENTE»

Scopri l'uso di esclarecidamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esclarecidamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESCLARECIDAMENTE, adv. de modo. Con grande lustre y generosidad de ánimo, noble, y honradamente. Lat. Splendide. Preciaré. QuEV.Declam. Hombre tan esclarecidamente •\ , grande,aun en poder de la muerte,tiene provecho de vida.
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESCLARECIDAMENTE, adv. de modo. Con grande lustre y generosidad de ánimo, noble, y honradamente. Lat. Splendide. Praclarì. Quev. Declam. Hombre tan esclarecidamente grande,aun en poder de la muerte,tiene provecho de vida.
3
Homenaje a Alain Guy
Hablamos de tal soledad que no es aislamiento, sino recogimiento y concentración para vigorizar esclarecidamente cuanto más fuerza puede cobrar en nosotros mismos, para descubrir y apreciar el bien y la verdad. «Es preciso atarnos sólo ...
José María Romero Baró, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ESCLARECIDAMENTE. adv. de modo. Con grande lustre y generosidad de animo, noble, y honradamente. Lat. Splendide'. Przclare. erv. Declam. Hombre tan efl'lareridammte grande,aun en poder dela muerte,s1en_e proVCcho de vida .
‎1732
5
Nuevas perspectivas desde, sobre América Latina: el desafío ...
En tal caso se vuelve imprescindible abordar esclarecidamente lo que Nelly Richard y Homi Bhabha han llamado "metáfora verbal" al referirse al amplio espacio teórico que gobierna la deconstrucción. Digo esclarecidamente porque ésta ya ...
Mabel Moraña, 2000
6
Memorias: O sea cuenta dada de su vida politica: par servir ...
Ahora pues, el mismo poderosisimo principe , carisimo higo nuestro □ en Cristo Napoleon , emperador de los Franceses , que por lo que ,m hemos referido es tnn esclarecidamente benemérito de la religion ca- t tólica, nus ha significado que ...
Manuel de Godoy, 1839
7
Historia general de la Orden de San Gerónimo
EL Maximo Doctor de la Iglesia San Gerónimo , Gloria de la Italia , Patriarca esclarecidamente ilustre de la Religion de su nombre , y Sol, vniversal Padre de el mundo es el centro de estas lincas , en quienes la rectitud de la verdad, ...
Francisco Antonio DE MONTALVO, 1704
8
Historia del Señor Cardenal D. Francisco Ximenez de Cisneros
... su Alma gozaba de paz eterna. Su nombre se halla-escrito con la calidad de Santo^ ó Bienaventurado en siete Martyrologiosde España ; y esta aclama-; cion de Santidad , continuada después , casi por dos siglos , será esclarecidamente ...
Esprit Fléchier (Obispo de Nîmes), 1773
9
El movimiento de España, ó sea Historia de la revolucion ...
Los que se portaron esclarecidamente peleando por su rey, por su patria y por sus propios hogares, se quejarán de no haber sido elogiados en proporcion á sus méritos, y acriminarán y aun imputarán á vicio el que el escritor, demasiado ...
Juan de Maldonado, José Quevedo, 1840
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha: Obra adornada ...
Utilizó ante todo su libertad para desagraviarse auténtica y esclarecidamente de las calumnias recien fraguadas contra su pundonor. Su delator villano, el fraile Juan Blanco de Paz, que se lingia comisario del santo oficio, al resguardo del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCLARECIDAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esclarecidamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dirigente do CDS “malha” em Marcelo
... cultura de afetos, mas de líderes que sejam capazes de, sóbria e esclarecidamente, tomarem as decisões difíceis que a situação do país e do mundo exige". «Expresso, giu 16»
2
La marinería, cruzando la brecha de género
... el pirata también conocido como el Tigre de Malasia media esclarecidamente a su tripulación al no llevar mujeres a bordo, porque harían enojar a “La Mar”. «CronicaJalisco, giu 16»
3
O herbicida de todas as polémicas
À semelhança do que já acontece com os ovos, e assim dar a hipótese ao consumidor de escolher esclarecidamente. Liberta-se a consciência, ou falta dela, ... «Visão, apr 16»
4
Putin e as mil caras do sucesso: Quando retirada não é 'retirada'
Para os que não acompanharam de perto a campanha dos militares russos, é importante esclarecer o mais esclarecidamente possível, que os seis meses de ... «Pravda.Ru, mar 16»
5
Pesquisa de mercado sobre 'A Regra do Jogo' vai alterar rumos da ...
... que não estão esclarecidamente marcando presença como mocinhos ou como vilões. Algo semelhante já havia acontecido em Além do Horizonte e Geração ... «Blasting News, set 15»
6
Supongamos que las gallinas tienen plumas
De este modo, la escritura literaria permite que en estos relatos no se configure un narrador que esclarecidamente va subrayando la lίnea entre cordura y ... «Brecha, lug 15»
7
MEO Marés Vivas, Dia 18 de julho: Um trono sobre pianadas ...
... e onde nomes esclarecidamente chamativos como Jamie Cullum e The Script eram os principais responsáveis pela afluência de gente, firmando novamente ... «Espalha-Factos, lug 15»
8
Relação reafirma incompetência para julgar contrato 'swap' do ...
... além de estarem conscientes do risco envolvido na operação, embora esperando que tal não se verificasse, aceitaram esclarecidamente o risco de perda". «LUSA, giu 15»
9
Tribunal português declara-se incompetente para julgar 'swap' do ...
... além de estarem conscientes do risco envolvido na operação, embora esperando que tal não se verificasse, aceitaram esclarecidamente o risco de perda". «Económico, feb 15»
10
Veja os motivos que cada finalista do 'BBB 13' tem para ganhar o jogo
Fernanda soube usar as técnicas da profissão de advogada e as boas argumentações para se posicionar esclarecidamente durante todo o jogo. - A sister ... «Jornal Luzilandia, mar 13»

FOTO SU «ESCLARECIDAMENTE»

esclarecidamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esclarecidamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esclarecidamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z