Scarica l'app
educalingo
escriba

Significato di "escriba" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCRIBA

La palabra escriba procede del latín scriba.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESCRIBA IN SPAGNOLO

es · cri · ba


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCRIBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escriba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCRIBA IN SPAGNOLO

scrivano

Lo scriba era il copista o l'amanuensis dell'antichità. Nella civiltà dell'antico Egitto era una persona fondamentale, adorata, esperta di scrittura geroglifica e pittografica e sapiente dei segreti del calcolo, che è l'unico capace di valutare le tasse, assicurando il lavoro di costruzione e trascrivendo gli ordini del faraone . Per gli Ebrei era il copista delle Sacre Scritture e, più tardi, anche il medico e l'interprete della legge.

definizione di escriba nel dizionario spagnolo

La definizione di scriba nel dizionario spagnolo è tra Ebrei, dottore e interprete della legge. Un altro significato di tipo nel dizionario è anche nell'antichità, copista, amanuense.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCRIBA

arriba · briba · criba · derriba · diatriba · riba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCRIBA

escrepa · escribana · escribanía · escribanil · escribanillo · escribano · escribido · escribidor · escribidora · escribiente · escribimiento · escribir · escrín · escriño · escripia · escripta · escripto · escriptor · escriptora · escriptura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCRIBA

alba · ameba · amiba · barba · biajaiba · bomba · ceiba · copaiba · córdoba · cuba · desestiba · estiba · giba · guajiba · jacoiba · jaiba · piba · prueba · rumba · tabaiba

Sinonimi e antonimi di escriba sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCRIBA»

escriba · egipcio · egipto · libros · sayón · docto · sentado · escribas · tiempos · jesus · copista · amanuense · antigüedad · civilización · antiguo · personaje · fundamental · culto · experto · escritura · jeroglífica · pictográfica · conocedor · secretos · cálculo · siendo · único · capaz · entre · otro · también · imperio · maya · partir · sólida · maestría · narrativa · amplio · conocimiento · mundo · prehispánico · lucie · dufresne · autora · bestseller · quetzalcóatl · hombre · huracán · ofrece · historia · cautivante · llena · aventuras · retrata · coronel · tiene · quién · quien · cien · años · soledad · propio · garcía · márquez · señalado · quot · novela · cuyo · estilo · parece · guión · cinematográfico · movimientos · personajes · como · seguidos · cámara · cuando · vuelvo · nbsp · gabriel · este · manual · aula · está · pensado · iniciar · alumno · análisis · literario · facilitarle · adquisición · hábito · lectura · escriba · mejor · sólo · importante · obra · breve · clara · conseguir · correcto · puntuacin · dinmica · buena · composicin · texto · aprender · diferentes · modelos · cartas · informes · comunicados · internos · escrita · durante · estancia · parís · adonde ·

Traduzione di escriba in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCRIBA

Conosci la traduzione di escriba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di escriba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escriba» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

escriba
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scribe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुंशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاتب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

писец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escriba
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লেখক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

scribe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ahli kitab
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schreiber
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

筆記
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

학자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ahli Torèt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sao chép lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சம்பிரதியாகிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चिटणीस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çizici
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scrivano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uczony w piśmie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

писец
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scrib
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραφέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skrywer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rits
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skriftlærd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escriba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCRIBA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escriba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escriba».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escriba

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESCRIBA»

Citazioni e frasi famose con la parola escriba.
1
Mae West
Contratar a alguien para que escriba nuestra autobiografía es como pagar a alguien para que se bañe por nosotros.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCRIBA»

Scopri l'uso di escriba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escriba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El escriba del imperio maya
A partir de una sólida maestría narrativa y un amplio conocimiento del mundo prehispánico, Lucie Dufresne, autora del bestseller Quetzalcóatl, el hombre huracán, nos ofrece una historia cautivante y llena de aventuras que retrata con ...
Lucie Dufresne, 2012
2
El coronel no tiene quien le escriba ; Cien años de soledad
El propio García Márquez ha señalado que El coronel no tiene quien le escriba " es una novela cuyo estilo parece el de un guión cinematográfico. Los movimientos de los personajes son como seguidos por una cámara. Y cuando vuelvo a ...
Gabriel García Márquez, 1989
3
"El coronel no tiene quien le escriba" de Gabriel García Márquez
Este manual de aula está pensado para iniciar al alumno en el análisis literario y facilitarle la adquisición del hábito de lectura.
María Victoria Giralda Pérez, Esperanza Ortega Martínez, María Socorro Pérez González, 1987
4
Escriba mejor, y sólo lo importante
Una obra breve y clara para conseguir un estilo correcto, una puntuacin dinmica, una buena composicin del texto, aprender diferentes modelos de cartas, informes, comunicados internos.
Marie-Josée Couchaère, 1997
5
El Coronel No Tiene Quien Le Escriba
'El coronel no tiene quien le escriba' fue escrita por Gabriel García Márquez durante su estancia en París, adonde había llegado como corresponsal de prensa y con la secreta intención de estudiar cine, a mediados de los años cincuenta ...
Gabriel Garcia Marquez, Giovanni Pontiero, 1981
6
Redacción productiva: escriba con eficacia en la empresa
¿Cómo sabe que el mail que acaba de enviar está claro y no deja dudas sobre lo que necesita? ¿Qué es un escrito claro? ¿Puede asegurar que el último informe que ha redactado se comprende con una única lectura? Éste es un libro que ...
Felipe Portocarrero, Natalia Gironella, 2008
7
--para que mis amigos me quieran más--: homenaje a Gabriel ...
EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA Ricardo A. Lachman Dentro de un relato casi desconocido en el Río de la Plata se yergue, de nuevo, Gabriel García Márquez, autor de La hojarasca. En mi Antología del cuento ...
Gabriel García Márquez, J. G. Cobo Borda, 1992
8
El comandante ya tiene quién le escriba
Este libro recoge el resultado de profundas investigaciones llevadas a cabo por Enrisco para dilucidar temas tan trascendentales para el futuro de la humanidad como el comportamiento de la especie conocida como «hombre_nuevo», qué otras ...
Enrisco, 2003
9
Escriba subversiva: una poética de la traducción
Suzanne Jill Levine insiste en la necesidad de escuchar las voces de esa "otra" Am rica y de entender las maneras en que a los lectores de habla inglesa se les comunica la escritura latinoamericana.
Suzanne Jill Levine, 1998
10
El turno del escriba (Premio Alfaguara 2005)
En 1298, Rustichello de Pisa vive su decimocuarto año como rehén de guerra de los genoveses.
Graciela Montes, Ema Wolf, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCRIBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escriba nel contesto delle seguenti notizie.
1
S.M. Don Felipe: "Esperamos que el deporte español escriba en Río ...
Sus Majestades Don Felipe y Doña Letizia quisieron desear en persona suerte a la delegación española antes de partir hacia Río. Justo en la puerta de ... «MARCA.com, lug 16»
2
Diputado opositor le sugiere al ministro de Defensa que escriba del ...
Vemos un Ministro de Defensa que dice que escribirá un libro sobre el caso Zapatazo, que escriba más bien sobre el Silala o la demanda marítima”, dijo el ... «eju.tv, lug 16»
3
Los políticos no tienen quien les escriba
En la anterior entrega de este blog reproduje, junto a mis comentarios, el artículo que Javier Reverte había publicado en un montón de periódicos a cuento del ... «El Mundo, lug 16»
4
El crimen tiene quien le escriba Vivian Lavín A.
Ferrada está cansado. Es un detective cuyo trabajo lo ha marcado. En su rostro están las huellas de una vida que ha pasado demasiado tiempo en lo más ... «Diario y Radio Uchile, lug 16»
5
La revolución tiene quién le escriba
Somos millones de venezolanos los que hemos dicho presente a través de un artículo, de letras musicales, un cuento, poesía, o novela, pero algunos hechos ... «Aporrea, giu 16»
6
Si quiere ser gurú, escriba un libro
Dicen que, durante su paso por la vida, toda persona debería plantar un árbol, escribir un libro y tener un hijo. Pero si usted se dedica al mundo de la gestión ... «EL PAÍS, giu 16»
7
¿Problemas en Trinidad y Tobago? ¡Escriba a la Reina!
La reina Isabel II en la Universidad de Columbia Británica durante el Jubileo de Oro de la Reina en 2002. Foto de Michael Chu, utilizada bajo una licencia CC ... «Global Voices en Español, giu 16»
8
Cultura Griselda Gambaro: "No creo que escriba más novelas"
En "Relatos reunidos", Griselda Gambaro (Buenos Aires, 1928) construye desde la ficción mundos en los que aborda los vínculos, los deseos, los sueños y las ... «Télam, mag 16»
9
La Superliga tienen quien le escriba...
La Superliga tienen quien le escriba... Los grandes avanzan con el Estatuto. Olé te cuenta algunas curiosidades del que sería el nuevo orden. 0 Compartidas ... «Olé, mag 16»
10
Rajoy no tiene quien le escriba
Visto por estos ojos que la tierra ha de tragarse, oído por estas orejitas que serán humus (yo preferiría arder en heroica pira, pero si en vida ya no te dejan ... «El Español, mag 16»

FOTO SU «ESCRIBA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escriba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escriba>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT