Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escribanil" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCRIBANIL IN SPAGNOLO

es · cri · ba · nil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCRIBANIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escribanil è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESCRIBANIL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escribanil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escribanil nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese escribanil significa appartenere o riferirsi all'ufficio o alle condizioni dello scriba. En el diccionario castellano escribanil significa perteneciente o relativo al oficio o condición del escribano.

Clicca per vedere la definizione originale di «escribanil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCRIBANIL


aguamanil
a·gua·ma·nil
campanil
cam·pa·nil
canil
ca·nil
manzanil
man·za·nil
medianil
me·dia·nil
serranil
se·rra·nil
tejamanil
te·ja·ma·nil
tempanil
tem·pa·nil
trancanil
tran·ca·nil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCRIBANIL

escriba
escribana
escribanía
escribanillo
escribano
escribido
escribidor
escribidora
escribiente
escribimiento
escribir
escrín
escriño
escripia
escripta
escripto
escriptor
escriptora
escriptura
escrita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCRIBANIL

abril
aceitunil
cornil
femenil
fonil
fregonil
hamponil
henil
infantojuvenil
juvenil
mesonil
patronil
pernil
presenil
quiltonil
quintonil
ratonil
renil
senil
varonil

Sinonimi e antonimi di escribanil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCRIBANIL»

escribanil perteneciente relativo oficio condición escribano apuntes sobre vida siglos xviii rojas zorrilla centenario congreso internacional xvii archivo notarial madrid colegio reproducido título opúsculos histérico literarios colección varias obras prosa verso excmo señor pues basta reflexionar para plicar muge groseras bravas vdioe •on dónelas asturiano quiere decir cultas aunen estilo bravo dondo esplícar terreno nunca rotó nbsp revista hidalguía número año insistencia reyes católicos forzando funciona riado público utilizar determinados documentos públicos letra oficial corte buena cortesana apretada

Traduzione di escribanil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCRIBANIL

Conosci la traduzione di escribanil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escribanil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escribanil» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

escribanil
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escribanil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Writen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escribanil
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escribanil
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escribanil
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escribanil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escribanil
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escribanil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escribanil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escribanil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escribanil
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escribanil
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escribanil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escribanil
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escribanil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escribanil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escribanil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escribanil
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escribanil
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escribanil
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escribanil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escribanil
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escribanil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escribanil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escribanil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escribanil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCRIBANIL»

Il termine «escribanil» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.272 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escribanil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escribanil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escribanil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCRIBANIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escribanil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escribanil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escribanil

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCRIBANIL»

Scopri l'uso di escribanil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escribanil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rojas Zorrilla en su IV centenario: Congreso Internacional ...
... de los siglos XVI, XVII y XVIII del archivo notarial de Madrid, Madrid, Colegio Notarial. Reproducido con el título de «Apuntes sobre la vida escribanil en los siglos XVI al XVIII», en Opúsculos histérico-literarios, III, Madrid, 1953, pp. 279- 307.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2008
2
Colección de varias obras en prosa y verso del Excmo. Señor ...
... pues basta reflexionar que para es« plicar que sus muge res son groseras ó bravas vdioe que •on dónelas, ¡que en asturiano quiere decir cultas ; pues aunen el estilo- escribanil se usa del bravo y dondo para esplícar el terreno nunca rotó, ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, Ramón María Cañedo y del Pliego, 1832
3
Revista Hidalguía número 304-3004. Año 2004
La insistencia de los Reyes Católicos, forzando al funciona- riado escribanil: real y público, a utilizar en determinados documentos públicos la letra oficial de la Corte o «buena letra cortesana apretada y no procesada» que reiteradamente ...
4
Documentos y notarios de Sevilla en el siglo XIV (1301-1350)
... en la institución notarial en los primeros años del siglo XIV, y acceder al primer nivel del escalafón de la jerarquía escribanil, limitado a su vez por el número cierto, era hartamente dificultoso para aquellos que no gozaran de tal cualidad45.
Pilar Ostos Salcedo, María Luisa Pardo Rodríguez, 2003
5
Tradiciones Leyendas Y Casos de Santa Cruz de la Sierra
Y como amén de locuaz y decidor era hombre siempre dispuesto a desembaular lo que adentro tenía almacenado, desentendiéndose por de pronto de la escribanil ocupación, echóse allí mismo a narrar la historia aludida. — Sucedió en un ...
6
Relaciones Iglesia-Estado en Campomanes
Y la escena de la representación (para la que hasta una Consulta del Consejo fue precisa) está narrada, en su frialdad escribanil tan expresiva, por el secretario del Consejo, don Ignacio Higareda: consulta del Consejo de diez y ocho de ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 2002
7
El Libro Antiguo Español, V. El escrito en el Siglo de Oro. ...
... los pasquines son un material interesante para quienes se interesan por la obra del ex secretario; en efecto son el primer testimonio de una actividad literaria que no dejará después de alejarse de la prosa escribanil de sus descargos.
Pedro M. Cátedra, María Luisa López-Vidriero, Augustin Redondo, 1999
8
Cartas de población y franquicia de Cataluña
126), y Batea-Riu d'Algars, 1185 (doc. n.° 164); pero se generalizaría muy pronto en el habla corriente, así popular como escribanil, pues es relativamente abundante su mención archivística en el dorso de los pergaminos que las contienen, ...
José María Font Rius, 1983
9
La gitanilla
121 Las de los Emperadores: Rodríguez Marín anota al respecto: "La locución. . . es reminiscencia de la fórmula escribanil de renuncia de leyes favorables que se halla en las obligaciones contraídas por las mujeres". Novelas ejemplares.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1976
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXX. ...
Es un testigo de cierta calidad: por su doble apellido, sin ser el primero patronímico; por saber firmar; e incluso por su forma de expresarse — tal como se refleja en la transcripción escribanil — . Es hombre de cincuenta y cinco años  ...
Vv.aa

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCRIBANIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escribanil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un silencio elocuente: Doña Catalina de Salazar
Le acompaña y testifica en la operación escribanil, uno de los sobrinos toledanos de doña Catalina, Gabriel de Guzmán, íntimo de Miguel, quien será el ... «ABC.es, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escribanil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escribanil>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z