Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esfíngido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESFÍNGIDO

La palabra esfíngido procede de esfinge e ‒́ido.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESFÍNGIDO IN SPAGNOLO

es · fín · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESFÍNGIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esfíngido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESFÍNGIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esfíngido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
esfíngido

Sphingidae

Sphingidae

Le sfingi sono una famiglia di lepidotteri lucidi della Ditrysia clade di robusto corpo e volo generalmente veloci; La maggior parte di loro hanno ali anteriori strette e accentate, anche se alcune hanno ali larghe, scalpellate e lentamente più lentamente. Le ali sono solitamente mantenute piatte e indirizzate indietro, come le frecce, durante il resto. La maggior parte dei sphinges hanno una lunga proboscide e si nutrono di nettare mentre rimangono in volo sui fiori, simili a un colibrì, ma alcuni non hanno proboscide e non mangiano cibo durante l'adulto o lo stato di imago. Come i colibrì sono buoni impollinatori. I fiori adatti a questo tipo di impollinazione sono generalmente tubolari, pallidi o bianchi e aperti di notte. Questa serie di personaggi è una sindrome floreale chiamata sfingeophilia. Los esfíngidos son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo. La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo sobre las flores, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estado adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

definizione di esfíngido nel dizionario spagnolo

La definizione di sfintere nel dizionario è detta degli insetti lepidotteri crepuscolari con antenne prismatiche e strette ali orizzontali a riposo. I suoi bruchi hanno un'appendice caudale. Alcune specie imitano altri insetti. Un altro significato di sphingus nel dizionario è anche la famiglia di questi animali. La definición de esfíngido en el diccionario castellano es se dice de los insectos lepidópteros crepusculares con antenas prismáticas y alas estrechas y horizontales en el reposo. Sus orugas llevan un apéndice caudal. Algunas especies son miméticas de otros insectos. Otro significado de esfíngido en el diccionario es también familia de estos animales.
Clicca per vedere la definizione originale di «esfíngido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESFÍNGIDO


álgido
ál·gi·do
frígido
frí·gi·do
fúgido
·gi·do
fúlgido
fúl·gi·do
póngido
pón·gi·do
rígido
·gi·do
semirrígido
se·mi·rrí·gi·do
túrgido
túr·gi·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESFÍNGIDO

esferográfico
esferoidal
esferoide
esferómetro
esfigmógrafo
esfigmograma
esfigmomanómetro
esfigmómetro
esfiladiz
esfinge
esfínter
esfogar
esfolar
esfollar
esfondar
esfornecinar
esforrocinar
esforrocino
esforzada
esforzadamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESFÍNGIDO

acogido
afligido
atingido
autodirigido
cogido
compungido
desprotegido
elegido
encogido
escogido
fingido
mugido
protegido
recogido
regido
restringido
rugido
sumergido
teledirigido
ungido

Sinonimi e antonimi di esfíngido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESFÍNGIDO»

esfíngido esfíngidos familia lepidópteros glosados clado ditrysia cuerpo robusto vuelo generalmente rápido mayoría ellas tienen alas anteriores estrechas apuntadas aunque algunas más anchas festoneadas vuelan mayor lentitud suelen mantenerse dice insectos crepusculares antenas prismáticas horizontales orugas llevan apéndice caudal especies miméticas otros otro también estos animales fisiología animal comparada enfoque ambiental polillas diferencia abejorros búsqueda acostumbran revolotear permaneciendo esta manera continuamente largos períodos mecanismos nbsp boletín patología vegetal entomología agrícola celerio lineata livornica españa constituye verdadera plaga viñedo sólo años emigraciones masivas fueron último cuarto siglo atribuídas según opinión lima solanáceas moss crió oportunidad tessaria compuestas tampoco posee material limeño manduca mossi jordan especie parecida menos frecuente sexta paphus poetica reglas poesia general porque ítn embargo auditorio fabe aquel principe pocas horas aquella dcígracia imitada peligro

Traduzione di esfíngido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESFÍNGIDO

Conosci la traduzione di esfíngido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esfíngido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esfíngido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我esfíngido
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esfíngido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sphincter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं esfíngido
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I esfíngido
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я esfíngido
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I esfíngido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি esfíngido
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´esfíngido
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya esfíngido
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich esfíngido
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はesfíngido
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 esfíngido
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku esfíngido
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi esfíngido
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் esfíngido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी esfíngido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben esfíngido
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I esfíngido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I esfíngido
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я esfíngido
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I esfíngido
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα esfíngido
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek esfíngido
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag esfíngido
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg esfíngido
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esfíngido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESFÍNGIDO»

Il termine «esfíngido» si utilizza appena e occupa la posizione 101.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esfíngido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esfíngido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esfíngido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESFÍNGIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esfíngido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esfíngido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esfíngido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESFÍNGIDO»

Scopri l'uso di esfíngido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esfíngido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fisiología animal comparada: un enfoque ambiental
Las polillas de esfíngido, a diferencia de los abejorros en búsqueda de néctar, acostumbran revolotear mientras se alimentan, permaneciendo de esta manera continuamente en vuelo por largos períodos. Aunque hay mecanismos que ...
Richard W. Hill, 1980
2
Boletín de patología vegetal y entomología agrícola
Celerio lineata var. livornica Esp. En España este esfíngido constituye verdadera plaga del viñedo tan sólo en los años de emigraciones masivas, como fueron 1928, 1931 y 1943 en el último cuarto de siglo, atribuídas, según opinión muy ...
3
Boletín de Lima
Solanáceas, Moss la crió en una oportunidad en Tessaria (Compuestas). El MJP tampoco posee material limeño de este esfíngido. 5) Manduca mossi (Jordan, 1911) (fig. 5). Una especie parecida, pero menos frecuente que, M. sexta paphus .
4
La poetica, ó Reglas de la poesia en general, y de svs ...
Porque íTn embargo, que el Auditorio fabe yà, que aquel Principe esfíngido por pocas horas,que aquella dcígracia es imitada , que aquel peligro es aparente ; là buena imitación, y como dice Horacio , ci mágico engaño ( 4 )éc la Poeiîa.y'de ...
Ignacio de Luzán, 1737
5
Catálogo de las colecciones zoológicas de Asia del Museo ...
... CN242/2) y formaban el lote recibido 18 ejemplares en alcohol que incluían también arácnidos. De los órdenes de insectos incluidos en el presente trabajo, se conserva una oruga de esfíngido recogida por Ramón Jordana en Filipinas ...
Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), Celia M. Santos Mazorra, 2000
6
Comedias: parte veinte y tres
El fiber puede dañar, Ota Biendezis,Heead a hablar, y finóos puedo eltoruar, venga también loque quiero,'. pues y i fabeis que esfíngido, «••л ^iierer-calircne el Deifin i » con Celia. CU*.v¥a'entiendo e! fin □□□ ».•♢! que en eile eigaño ha  ...
Félix Lope de Vega, 1638
7
Censura de historias fabulosas
14. c. 1. P-4- , Tonancio Arcediano de Toledo esfíngido. A otro Tonancio efcrivio Si- donio Apolinar, 1. 8.c. 2. p. 9. En qae año fe efcrivio la Carta , p.9. Qué contenia? p.9. Fue hijo Tonancio de Tonancio Ferreolo Prefedo de las Gallias , ibid.
Nicolás Antonio, 1742
8
El Fénix de España Lope de Vega Carpio...: septima parte de ...
JSeys Cañileros criados con Cu símelo con íecrcto- £ conocerle llamados, jur^n cj-ûe es el. r>-en eísto Tice: Pi;|. Y pide rus e liados* . X.as íeñns, la m sgeibd del roârOjla autoridad, aunqne en vn loího veffido imieitrsn bien que ao esfíngido...
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1617
9
Metamorphoseos del excelente poeta Ouidio Nasson
... condttzir como enemigo mi gente ala bdzi r cenizd y tierra; todo cüosée Troyanos es amigo y a fuscontrariosbazen yr )o tierra^ todo enemigo aljttßo rey Troydno priuM dc yiddyo dclfcmblante humdm. Porque aquefio no pienf es esfíngido ...
Publio Ovidio Nasón, Pedro de Osete ((Burgos)), 1609
10
Fugas: historias de hombres libres en cautiverio
No esfíngido, estoy bien. No necesito nada, no quiero que gasten plata en mí. Pero espero la pascualina. Lola ha discutido muchas veces con el Abuelo la obligación de aprovechar cualquier oportunidad para escapar, si llegaban a ser  ...
Samuel Blixen, 2004

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESFÍNGIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esfíngido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pachira aquatica o Apompo, solución forestal para humedales ...
... detalló, encontraron compuestos químicos que atraen específicamente a las palomillas nocturnas, que son una especie de esfíngido, mismas que consumen ... «e-consulta Veracruz, giu 15»

FOTO SU «ESFÍNGIDO»

esfíngido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esfíngido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esfingido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z