Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rígido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÍGIDO

La palabra rígido procede del latín rigĭdus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RÍGIDO IN SPAGNOLO

 · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÍGIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rígido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÍGIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rígido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rígido nel dizionario spagnolo

La definizione di rigida nel dizionario spagnolo è che non può essere raddoppiata. Un altro significato di rigido nel dizionario è anche rigoroso, severo. La definición de rígido en el diccionario castellano es que no se puede doblar. Otro significado de rígido en el diccionario es también riguroso, severo.

Clicca per vedere la definizione originale di «rígido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RÍGIDO


álgido
ál·gi·do
esfíngido
es·fín·gi·do
frígido
frí·gi·do
fúgido
·gi·do
fúlgido
fúl·gi·do
póngido
pón·gi·do
semirrígido
se·mi·rrí·gi·do
túrgido
túr·gi·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RÍGIDO

rifeño
rifirrafe
riflazo
rifle
riflera
riflero
rigente
rígida
rígidamente
rigidez
rigil
rigodón
rigor
rígor mortis
rigorismo
rigorista
rigorosa
rigorosamente
rigoroso
rigua

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RÍGIDO

acogido
afligido
atingido
autodirigido
cogido
compungido
desprotegido
elegido
encogido
escogido
fingido
mugido
protegido
recogido
regido
restringido
rugido
sumergido
teledirigido
ungido

Sinonimi e antonimi di rígido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÍGIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rígido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rígido

ANTONIMI DI «RÍGIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «rígido» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di rígido

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RÍGIDO»

rígido agarrotado almidonado áspero austero disciplinado duro erecto estricto frío inconmovible inflexible puritano recio resistente severo sólido tenso tieso yerto comprensivo elástico humano maleable moldeable disco puede doblar otro también riguroso mecánica clásica capítulo ecuaciones movimiento cuerpo presentado todas herramientas cinemáticas necesarias para estudiar ángulos euler constituyen sistema tres nbsp dinámica ingeniería figura bastón modelar como vara pescar demasiado flexible modelarla lanza ladrillo determinar centro física general partículas entre cuales mantiene invariable distancia constituye rígido tanto mantendrán constantes forma volumen todos

Traduzione di rígido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÍGIDO

Conosci la traduzione di rígido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rígido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rígido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

死板
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rígido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rigid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कठोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جامد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жесткий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rígido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনমনীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rigide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tegar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

starr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

厳格
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엄격한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cứng rắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திடமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कडक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rigido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sztywny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жорсткий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rigid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άκαμπτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rigiede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

styv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rígido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÍGIDO»

Il termine «rígido» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.116 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rígido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rígido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rígido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÍGIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rígido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rígido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rígido

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RÍGIDO»

Citazioni e frasi famose con la parola rígido.
1
Johann J. Engel
El hombre debe ser siempre flexible como la caña, no rígido como el cedro.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RÍGIDO»

Scopri l'uso di rígido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rígido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mecánica clásica
Capítulo 5 Ecuaciones de movimiento del cuerpo rígido En el Capítulo 4 se han presentado todas las herramientas cinemáticas necesarias para estudiar el movimiento de un cuerpo rígido. Los ángulos de Euler constituyen un sistema de tres ...
Herbert Goldstein, 1987
2
Dinámica: mecánica para ingeniería
Figura 6.2 (a) Un bastón se puede modelar como un cuerpo rígido. (b) Una vara de pescar es demasiado flexible para modelarla como un cuerpo rígido. Si se lanza un ladrillo (Fig. 6.1a), se puede determinar el movimiento de su centro de ...
Anthony Bedford, Wallace Fowler, 2000
3
Física general
El sólido rígido como sistema de partículas «Un sistema de partículas entre las cuales se mantiene invariable la distancia constituye un SÓLIDO RÍGIDO, por tanto, en él se mantendrán también constantes su forma y volumen.» Todos los ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
4
Fundamentos físicos para ingenieros
Analizar el problema general de la dinámica del sólido rígido como caso particular de sistema de puntos materiales. 2. Conocer las leyes del movimiento de un sólido rígido en el espacio. 3. Adquirir los conceptos de equilibrado estático y ...
Antonio Sanchis Sabater, 1999
5
Mecánica vectorial para ingenieros: estática
OBJETlVOS DEL CAPlTULO • Desarrollar las ecuaciones de equilibrio para un cuerpo rígido. • Presentar el concepto de diagrama de cuerpo libre para un cuerpo rígido. • Mostrar cómo resolver problemas de equilibrio de cuerpo rígido ...
Russell C. Hibbeler, 2004
6
Mecánica clásica avanzada
El desplazamiento más general de un cuerpo rígido consiste en una translación más una rotación. Este teorema se demuestra en el texto Dynamics of a rigid body, de Routh. 7.5. El rotador rígido Es un sólido rígido que se mueve sometido a ...
Jorge Mahecha Gómez, 2006
7
Análisis al diseño de pavimento rígido del proyecto ...
El presente trabajo de investigaci n aborda la problem tica del deterioro prematuro del pavimento r gido del proyecto carretero Potos -Tarija desde el punto de vista del dise o.
Juan Carlos Zuleta Mercado, 2012
8
Teoría de máquinas
8.3 Potencia asociada a un torsor de fuerzas sobre un sólido rígido En el estudio de mecanismos, es usual emplear el modelo de sólido rígido para representar sus miembros. Los sistemas de fuerzas que actúan sobre un sólido rígido se ...
Salvador Cardona Foix, Daniel Clos Costa, 2001
9
Introducción al estudio de la mecánica, materia y ondas
12-1 Cinemática de un cuerpo rígido. La descripción completa del movimiento de un sistema arbitrario de partículas exige que se especifique en función del tiempo la posición de cada partícula del sistema. En el caso particular de un cuerpo ...
Uno Ingard, William L. Kraushaar, 1972
10
Vibraciones
Asimismo, la velocidad de traslación del centro de masa del cuerpo rígido se denota mediante vv0, el desplazamiento angular del resorte de torsión es wó y la velocidad angular del cuerpo rígido es w'0. De igual manera, la función ...
Balakumar Balachandran, Edward B. Magrab, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÍGIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rígido nel contesto delle seguenti notizie.
1
El rígido horario de la Marea para sacar la basura provoca las ...
El nuevo frente abierto entre el Consistorio y los empresarios tiene como protagonista el horario para tirar la basura, que se ha vuelto más rígido por mandato ... «El Ideal Gallego, set 16»
2
Pavimento rígido es alternativa al monopolio del asfalto
El pavimento rígido de cemento en rutas y calles es un proyecto que se encuentra en pleno desarrollo por parte de la Industria Nacional del Cemento (INC). «ÚltimaHora.com, set 16»
3
El peronismo 3.0 debería cambiar su disco rígido
En la página 72 de la filosa y desmitificadora biografía "Cristina Fernández", su inefable protagonista pronuncia una frase de resonancia asombrosamente ... «LA NACION, set 16»
4
No hubo delito en el caso del disco rígido que un policía le devolvió ...
RIO GRANDE.- El escándalo que se había desatado con la devolución de un disco rígido que era del exministro de Gobierno Gastón Díaz y que tenía un alto ... «El Sureño, ago 16»
5
Cristileaks: la ex procuradora cambió el disco rígido antes de ...
Cuando abandonó su oficina en la Procuración del Tesoro, decidió llevarse el disco rígido de su computadora como si fuera propio. Ante el primer reclamo ... «Clarín.com, ago 16»
6
La justicia investiga la entrega del disco rígido sustraído a Díaz
La justicia investiga la entrega del disco rígido sustraído a Díaz. Es a partir de los dichos vertidos en un medio de comunicación por el jefe de la Policía, Nelson ... «Infofueguina, ago 16»
7
Se retrasan las pericias al disco rígido de José López
BUENOS AIRES.- La División Cibercrimen de la Policía Metropolitana le comunicó al fiscal Federico Delgado que las pericias al disco rígido secuestrado de la ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
8
El curioso y rígido protocolo que Macri deberá respetar frente al ...
Nadie puede ponerse firme ante su figura, tampoco rígidos, a menos que sean militares. * Si una mujer occidental lo visita debe tener cubiertas las rodillas, los ... «TN.com.ar, lug 16»
9
Evalúan poner en marcha un sistema universitario "no tan rígido"
La apuesta es que el sistema no sea tan rígido", explicó Cantard. El rector de la universidad del Litoral aseguró que se analiza el sistema que implementa la ... «Ambito.com, lug 16»
10
El disco rígido de la Academia
El disco rígido de la Academia. La CD de Racing aprobó el proyecto para poner en marcha el Archivo Histórico del club, que será de libre acceso para socios e ... «Olé, giu 16»

FOTO SU «RÍGIDO»

rígido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rígido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rigido>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z