Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esforzadamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESFORZADAMENTE IN SPAGNOLO

es · for · za · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESFORZADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esforzadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ESFORZADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esforzadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di esforzadamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese significa senza fatica con sforzo. En el diccionario castellano esforzadamente significa con esfuerzo.

Clicca per vedere la definizione originale di «esforzadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESFORZADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESFORZADAMENTE

esfíngido
esfínter
esfogar
esfolar
esfollar
esfondar
esfornecinar
esforrocinar
esforrocino
esforzada
esforzado
esforzador
esforzadora
esforzar
esfotar
esfoyar
esfoyaza
esfriar
esfuerzo
esfumación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESFORZADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di esforzadamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESFORZADAMENTE»

esforzadamente esfuerzo lectura escritura entretenida oración significativa ardilla recoge bellotas cada mañana parque porque debe guardar alimentos para frío invierno algunos componentes pueden cambiar orden dentro nbsp novísimo lengua castellana esforciadamentre esforciar esforzar esforzarse esforcidamientre forcido esforzado esforcio esforrocinar explica esforzadamente modo vigo rosa animofamente valentía denuédo fortitèr strenuè viriliter hist imper claudio huvo recia batalla alcanzó victoria merecia

Traduzione di esforzadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESFORZADAMENTE

Conosci la traduzione di esforzadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esforzadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esforzadamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

开拓进取
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esforzadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Forcefully
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enterprisingly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enterprisingly
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предприимчиво
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enterprisingly
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enterprisingly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enterprisingly
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enterpris
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unternehmungslustig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enterprisingly
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enterprisingly
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enterprisingly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enterprisingly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enterprisingly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enterprisingly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enterprisingly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intraprendenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enterprisingly
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заповзято
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enterprisingly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enterprisingly
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enterprisingly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enterprisingly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enterprisingly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esforzadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESFORZADAMENTE»

Il termine «esforzadamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.779 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esforzadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esforzadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esforzadamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESFORZADAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esforzadamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esforzadamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esforzadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESFORZADAMENTE»

Scopri l'uso di esforzadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esforzadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lectura y Escritura Entretenida
Mi. oración. significativa. La ardilla recoge bellotas esforzadamente cada mañana en el parque, porque debe guardar alimentos para el frío invierno. En una oración significativa algunos de los componentes pueden cambiar de orden dentro ...
René Hernández, 2013
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ESFORCIADAMENTRE. adv. mo. ant. esforzadamente. ESFORCIAR. a. ant. esforzar. Q r. esforzarse. ESFORCIDAMIENTRE. adv. mo. ant. esforzadamente. E8FORCIDO, A. adj. ant. esforzado. ESFORCIO. m. ant. esfuerzo. ESFORROCINAR ...
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ESFORZADAMENTE. adv. de modo. Vigo- rosa y animofamente, con esfuerzo, valentía y denuédo. Lat. Fortitèr. Strenuè. Viriliter. M ex. Hist. Imper. Vid. de Claudio II. Huvo con él una recia batalla, y alcanzó la victoria , que merecia peleando ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Desfogar. ESFORZADAMENTE , adv. (y.) V. Esforzadamente. ESFORROCINO , s. m. Sarment bâtard qui sort du pied , et non du principal jet de la vigne. ESFORZADAMENTE., adv. Avec effort. ESFORZADISIMO, MA, adj. sup. de Esforzado.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESFORZADAMENTE. adv. de modo. Vigo- rosa y animosamente, con esfuerzo, valentía y denuédo. Lat. Fortitèr. Strenuè. Viriliter. Mex. Hist. Imper. Vid. de Claudio II. Huvo con él una recia batalla, y alcanzó la victoria , que merecia peleando ...
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Esforzadamente, con fuerza y u_m-. t ESFORCIDO, DA. adj. ant. ESFORZADO. t ESFOHCIO. m. ant. ESFUERZO. ESFORROCINO, m. Sarmiento bastardo que sale del tronco y no de las guias principales de las vides o parras, rocaneui ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
7
Del autoritarismo a la democracia: estudios de política ...
En caso contrario, se estaría afirmando que entre 1977 y 1986 los españoles, por una parte, discutieron esforzadamente cada coma y cada punto de la Constitución durante un proceso constituyente complejo y difícil, pero, por otro, ...
Charles Powell, Juan Carlos Jiménez Redondo, 2007
8
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Esemplario. Exemplar , copia. Esforciadamentre. Esforzadamente. Esforciar. Esforzar. Es/orzidamientre. Esforzadamente, con fuerza y vigor. Esfurzar. Esforzar. Esguardar. Atender, observar. Eslaidar. Lo mismo que Deslay- dar. Esleer. Elegir.
Real Academia Española, 1815
9
Eusebio, sacado de las memorias que dexo el mismo. - Madrid, ...
¿Te atreverás á ir por otra botella á la bodega? Eusebio le responde esforzadamente , que sí se atreverá yendo con luz; aquí la tienes , pues, dice Hardyl , he aqui tambien la llave.. Eusebio la toma, baxa la escalera pisando fuerte , dando ...
Pedro Montengon, 1786
10
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Exemplar , copia. Esforciadamentre. Esforzadamente. • Es/orciar. Esforzar. Esforzidamientre. Esforzadamente, con fuerza y vigor. Esfurzar. Esforzar. Esguardar. Atender, observar. Eslaidar. Lo mismo que Deslay- dar. Esleer. Elegir . Esleido , a.
Real Academia Española (Madrid), 1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESFORZADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esforzadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alistan uniformes escolares gratuitos
Personal de las maquiladoras trabaja esforzadamente para entregar los uniformes en tiempo y forma. 30 julio 2016 || 12:49 || Jesús Alan Mendoza. Compartir ... «NORESTE, lug 16»
2
Suspendido el partido de Copa Davis entre Colombia y Chile
Los encargados trabajaron esforzadamente para dejarla en condiciones pero hoy, tras retrasarse primero en una hora y después en tres el comienzo de la ... «ElEspectador.com, lug 16»
3
Ideología petrolera, por Franco Giuffra | El Comercio Perú
Los políticos amigos del estatismo y del medio ambiente que tan esforzadamente protestan contra los proyectos “extractivistas” no dicen mucho sobre estos ... «El Comercio, lug 16»
4
II Subasta Internacional de Micro Lotes de Finos Cafés se realizará ...
... esta actividad que busca un comercio justo y mejores precios para las cosechas de los agricultores que, esforzadamente, mejoran la calidad de sus granos. «LaRepública.pe, lug 16»
5
El juicio de Curuguaty
Ese eslabón mayoritario y más débil, el que esforzadamente tratando de contrarrestar ese brutal muro que separa a los excluidos y olvidados de la minoría ... «Rebelión, lug 16»
6
Labores de una academia
Desde entonces nuestra Academia ha trabajado silenciosa y esforzadamente al servicio de Ecuador, sin otro interés que el de estudiar la historia nacional en ... «El Telégrafo, lug 16»
7
Nuevo atentado a la libertad de expresión
... Tiempo Argentino, hoy gestionado por una cooperativa que esforzadamente intenta autosustentar un proyecto periodístico que garantice la información. «El Diario del Sur de Córdoba, lug 16»
8
Las nefastas consecuencias del Brexit
Están los que esforzadamente quieren ser optimistas ("Todo pasará") y otros que subrayan las consecuencias perjudiciales no sólo para Europa sino para ... «Infobae.com, giu 16»
9
20 años es mucho
... humano y físico de un sector que venía esforzadamente intentando, las más de las veces sin éxito, lograr con continuidad una expresión audiovisual propia. «Brecha, giu 16»
10
Conoce la linda historia de superación de Liz
La esforzada madre fue sorprendida y premiada por Fábrica de Sueños, luego de conocer su hermosa historia de superación, quien trabaja esforzadamente ... «ATV.pe, mag 16»

FOTO SU «ESFORZADAMENTE»

esforzadamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esforzadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esforzadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z