Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esquiladora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESQUILADORA IN SPAGNOLO

es · qui · la · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESQUILADORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esquiladora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESQUILADORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esquiladora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
esquiladora

tosa

Esquilador

A Shearer, è una persona che si impegna a tagliare la lana oi capelli degli animali e che abitualmente esegue il suo lavoro sulle aziende agricole. È un commercio molto vecchio, ma oggi è fatto utilizzando utensili elettrici che rendono il lavoro abbastanza semplice, anche se richiede molta esperienza per rendere correttamente la tranciatura a causa di questo dipende dalla qualità della lana risultante che viene poi commercializzata. Prima dell'entrata dell'estate, quando è necessario fare la tagliatura del bestiame, è il momento con un maggior carico di lavoro per questi professionisti. Un Esquilador, es una persona que se dedica a cortar la lana o el pelo de los animales, y que habitualmente desempeña su labor en las explotaciones agrícolas. Se trata de un oficio muy antiguo pero que en la actualidad se realiza utilizando herramientas eléctricas que facilitan bastante el trabajo, aunque se requiere mucha experiencia para realizar la esquila correctamente porque de ello depende la calidad de la lana resultante que después se comercializa. Antes de la entrada del verano, que es cuando hay que realizar la esquila del ganado, es la época con mayor carga de trabajo para estos profesionales.

definizione di esquiladora nel dizionario spagnolo

La prima definizione di shearer nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella tosatura. Un altro significato di shearer nel dizionario è una persona che deve tosare per mestiere. La cesoia è anche la cesoia. La primera definición de esquiladora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que esquila. Otro significado de esquiladora en el diccionario es persona que tiene por oficio esquilar. Esquiladora es también máquina esquiladora.
Clicca per vedere la definizione originale di «esquiladora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESQUILADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESQUILADORA

esquicio
esquifada
esquifar
esquifazón
esquife
esquijama
esquil
esquila
esquilada
esquilador
esquilar
esquileo
esquilero
esquilfe
esquilimosa
esquilimoso
esquilmar
esquilmo
esquilo
esquilón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESQUILADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimi e antonimi di esquiladora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESQUILADORA»

esquiladora ovejas para perros esquilador persona dedica cortar lana pelo animales habitualmente desempeña labor explotaciones agrícolas trata oficio antiguo pero actualidad realiza utilizando herramientas eléctricas facilitan bastante trabajo primera lengua española otro tiene esquilar esquiladora también máquina adiestramiento resistencia recto potro interpretará como amenaza peor puede hacer poner narices caballo pretender acostumbre buenas empieza asustarse hacia atrás nbsp jean françois millet vida obra respecta thoré escribía reseña exposición bruselas cuadro

Traduzione di esquiladora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESQUILADORA

Conosci la traduzione di esquiladora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esquiladora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esquiladora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

剪毛机
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esquiladora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shearing machine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाल काटना मशीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آلة قص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

режа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

máquina de corte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গা থেকে লোম ছাঁটা মেশিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cisaille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mesin ricih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schermaschine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

剪裁機
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전단 기계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mesin shearing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy cắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்டுதல் இயந்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोकर मशीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kesme makinası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cesoia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maszyna do strzyżenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Режан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masina de forfecare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μηχάνημα κοπής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skeer masjien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klippning maskin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esquiladora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESQUILADORA»

Il termine «esquiladora» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.350 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esquiladora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esquiladora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esquiladora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESQUILADORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esquiladora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esquiladora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esquiladora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESQUILADORA»

Scopri l'uso di esquiladora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esquiladora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adiestramiento sin resistencia
recto porque el potro lo interpretará como una amenaza. Lo peor que se puede hacer es poner la esquiladora en las narices del caballo y pretender que se acostumbre por las buenas. S i empieza a asustarse, o se va hacia atrás cuando ve ...
Richard Shrake, 2006
2
Jean-François Millet: Vida y obra
Por lo que respecta a La esquiladora, Thoré escribía en su reseña de la exposición de Bruselas: «El cuadro que más ocupa a artistas, críticos y aficionados, e incluso al público inteligente es La esquiladora de corderos, del Sr. Millet. Esta tela ...
Alfred Sensier, 2012
3
Schnauzer Miniatura/ Miniature Schnauzer
Una esquiladora o maquinilla eléctrica para cortar el pelo con una cuchilla del número 10. Para empezar, coloque su perro sobre la mesa, pase la correa por detrás de sus orejas y haga que ésta quede tirante cuando la sujete a la argolla del ...
Lee Sheehan, 2012
4
Feria exposición de ganadería celebrada por la Sociedad ...
Cuando el operador quiere suspender la esquila, deja libre la palanca (□) sea el tubo de metal, para que se levante bajo la acción del contrapeso, y la esquiladora cesa de funcionar automáticamente. En las extremidades de los ejes de ...
Argentina. Dirección de Agricultura y Ganadería, 1903
5
Peluquería canina
Cuando se llega a este punto, separar la máquina del cuerpo en el aire, siguiendo la misma dirección, con el pelo enganchado a los dientes de la esquiladora. A medida que la máquina se aleja del cuerpo, este se suelta despacio al ...
Juan Chumillas, Juan Chumillas Soler, 2012
6
Scottish Terrier
Para el primero utilizaremos una ma- quinilla esquiladora sobre el cuerpo y unas tijeras para recortar los flecos. De esta forma conseguirá tener un perro pulcro, limpio y con el pelo bien cortado que seguirá teniendo el aspecto de un Scottish  ...
Muriel P. Lee, 2006
7
Manual del Técnico Alpaquero
USO DE LA TIJERA De no ser posible el uso de una máquina esquiladora, se aconseja utilizar las tijeras y contar con dos personas para cada alpaca. Se procederá primero a esquilar el vellón en el área de esquila de vellones. Es necesario ...
Wilber García Vera, Danilo Pezo, Felipe San Martín
8
Anales de la Sociedad Rural Argentina
ESQUILADORA. COOPER. El modelo ilustrado, de 2 tijeras, puede esquilar hasta 320 ovejas en 8 horas. Por su gran capacidad de trabajo, permite recuperar su costo en una solo campaña. Hay también modelos de mayor producción, ...
9
Índice Oficial de Palabras Clave
... A47J 43/28 — para raspadura de fundición B22D 43/00 ESPUMADO — de materiales ver CELULAR ESQUILADORA ESQUINA pinzas o conectores de marcos de cuadro para B26B A47G ESTABILIZACIÓN composiciones para — química ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, 1978
10
Historia sencilla de la ciencia
... —1857 Convertidor de acero (Bes- semer) —1859 Hélice propulsora (Ericsson ) —1859 Combustión del petróleo —1860 Máquina esquiladora —1860 Pavimentación con asfalto (Holley) —1861 Cerilla (Lundström) —1862 Convertidor alto ...
José Luis Comellas, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESQUILADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esquiladora nel contesto delle seguenti notizie.
1
En el museo de SAO exhiben una esquiladora de fines del siglo XIX
Es una máquina esquiladora marca Wolseley, de origen australiano-inglés fabricada a fines del siglo XIX, una de las incorporaciones más importantes del ... «NoticiasNet, lug 16»
2
En La Plata califican de "polémica" a la tasa de seguridad lunghista
... Special 365 sin hoja y una caja de herramientas metálica color roja con inscripción que reza "Fare", con una máquina esquiladora modelo "Fare" PMI 12. «La Voz de Tandil, gen 16»
3
Retiran 40 kilos de lana a oveja: Podría entrar a libro de récord ...
Ian Elkins, estrella australiana del ramo, tardó 42 minutos pasándole a “Chris” la esquiladora y le retiró 40,4 kilos de lana. “Tuvimos que suministrarle un ligero ... «Radio Bío-Bío, set 15»
4
Chris, la oveja más lanuda del mundo
Se tardó 42 minutos pasándo la esquiladora a "Chris" y se le retiró 40,4 kilos de lana. La oveja australiana fue esquilada con éxito por un campeón de la ... «El Nuevo Diario, set 15»
5
Artículo - En DiverXo no ponen copa
... toda esa manada sorprendente de señores y señoras que trabajan en el restaurante rapados aquí y allá, como si manejara la esquiladora un loco, Dalí, o un ... «La Voz Digital, lug 15»
6
Novedoso proyecto de crianza de ovejas en escuela de San Justo
... tecnología tomando como eje la tijera de esquilar (Filippa comentó que se está esperando la llegada de una esquiladora eléctrica de alta tecnología); la parte ... «El Santafesino, lug 15»
7
Pequeños agricultores de Paredones recibieron fondos para ...
Y está contento, porque con el millón 47 mil pesos podrá comprar un triturador forrajero y una máquina esquiladora para sus ovejas de raza Suffolk Down. «El Marino, giu 15»
8
Río Mayo: Buzzi inauguró el Museo de la Esquila y anunció que ...
Al Museo, que recoge la historia y el crecimiento de la esquila, se le impuso el nombre de Valerio "Caruso" Bestil, mecánico de máquina esquiladora, fiel ... «Diario Jornada, gen 15»
9
Miren Torrealday Hilandera: «El hilado a mano va contra la idea de ...
... de hecho yo todavía no me he puesto a esquilar ovejas aunque me falta poco porque ya conozco una esquiladora. Por ahora me conformo con cardar, hilar. «Diario Vasco, gen 15»
10
135 familias obtienen réditos de las alpacas
En ese espacio existe una hiladora, una esquiladora, dos urdidoras y tres obilladoras artesanales para la producción. Allí, los indígenas intercambian ... «El Comercio, ago 14»

FOTO SU «ESQUILADORA»

esquiladora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esquiladora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esquiladora>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z