Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aseguradora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASEGURADORA IN SPAGNOLO

a · se · gu · ra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASEGURADORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aseguradora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASEGURADORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aseguradora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Società di assicurazioni

Compañía de seguros

Una compagnia di assicurazioni o assicuratrice è la società specializzata in assicurazioni, la cui attività economica è quella di produrre il servizio di sicurezza, che copre alcuni rischi economici per le unità economiche di produzione e consumo. La sua attività è un'operazione per accumulare ricchezza, grazie ai contributi di molti individui esposti a eventi economici sfavorevoli, per assegnare ciò che è accumulato ai pochi a cui nasce la necessità. Segue il principio della reciprocità, cercando la solidarietà tra un gruppo soggetto a rischi. Questa mutualità è organizzata dal business, creando un patrimonio che affronta i rischi. L'effetto sfavorevole di questi rischi, considerato nel suo complesso, è notevolmente ridotto perché, per l'assicuratore, i rischi individuali sono compensati: solo pochi assicurati li subiscono, rispetto a molti che contribuiscono al pagamento della copertura. Ciò consente una gestione statistica del rischio, dal punto di vista economico, anche se è legalmente conservata individualmente. Una compañía de seguros o aseguradora es la empresa especializada en el Seguro, cuya actividad económica consiste en producir el servicio de seguridad, cubriendo determinados riesgos económicos a las unidades económicas de producción y consumo. Su actividad es una operación para acumular riqueza, a través de las aportaciones de muchos sujetos expuestos a eventos económicos desfavorables, para destinar lo así acumulado, a los pocos a quienes se presenta la necesidad. Sigue el principio de mutualidad, buscando la solidaridad entre un grupo sometido a riesgos. Esta mutualidad se organiza empresarialmente, creando un patrimonio que haga frente a los riesgos. El efecto desfavorable de estos riesgos, considerados en su conjunto, queda aminorado sustancialmente, porque, para el asegurador, los riesgos individuales se compensan: sólo unos pocos asegurados los sufren, frente a los muchos que contribuyen al pago de la cobertura. Ello permite una gestión estadística del riesgo, desde el punto de vista económico, aunque se conserve individualmente desde el punto de vista jurídico.

definizione di aseguradora nel dizionario spagnolo

La definizione di assicuratore nel dizionario spagnolo è che assicura. Un altro significato di assicuratore nel dizionario è anche detto di una società: che è dedicato all'assunzione di rischi stranieri in cambio della percezione dei premi. La definición de aseguradora en el diccionario castellano es que asegura. Otro significado de aseguradora en el diccionario es también dicho de una empresa: Que se dedica a la asunción de riesgos ajenos a cambio de la percepción de primas.
Clicca per vedere la definizione originale di «aseguradora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASEGURADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
creadora
cre·a·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASEGURADORA

asedio
aseglarar
aseglararse
aseglarizar
asegundar
asegurable
aseguración
asegurada
asegurado
asegurador
aseguramiento
aseguranza
asegurar
aseguro
aseidad
aseladero
aselador
aselar
asemblar
asemejar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASEGURADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
senadora
trituradora

Sinonimi e antonimi di aseguradora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASEGURADORA»

aseguradora mapfre magallanes autos federal ancon compañía seguros empresa especializada seguro cuya actividad económica consiste producir servicio seguridad cubriendo determinados riesgos económicos unidades asegura otro también dicho dedica asunción ajenos cambio percepción primas diagnóstico industria méxico perspectivas hogar revista facultad derecho afterw esto impide desde luego ejercicio contratar quien quiera permite negarse suscribir pólizas determinado asegurado intermediario modo nbsp lineamientos aseguramiento ganadero ordenadora privado exposición crítica capitulo viii condiciones aseguradora control siguiendo nuestra tradición histórica descrita capítulo principios dominantes legislación básica sobre impuestos tomador beneficiario deberá dirigirse entidad gestora destino acompañando solicitud identificación plan previsión origen realizará movilización leyes tributarias recopilación normativa incorporará

Traduzione di aseguradora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASEGURADORA

Conosci la traduzione di aseguradora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aseguradora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aseguradora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

保险
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aseguradora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

insurance carrier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बीमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأمين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

страхование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seguro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বীমা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assurance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

insurans
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Versicherung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保険
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보험
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

insurance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảo hiểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காப்பீடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विमा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sigorta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assicurazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ubezpieczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

страхування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asigurare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασφάλιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versekering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försäkring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsikring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aseguradora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASEGURADORA»

Il termine «aseguradora» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.462 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aseguradora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aseguradora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aseguradora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASEGURADORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aseguradora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aseguradora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aseguradora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASEGURADORA»

Scopri l'uso di aseguradora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aseguradora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de la Facultad de derecho: afterw. de la Facultad de ...
Esto no impide, desde luego, a la aseguradora, el ejercicio de su derecho de contratar con quien quiera, lo que le permite negarse a suscribir pólizas con un determinado asegurado o a través de un determinado intermediario. De modo que ...
Universidad de los Andes ( Facultad de Derecho, 1961
2
Ley ordenadora del seguro privado: exposición y crítica
CAPITULO VIII CONDICIONES DE EJERCICIO DE LA ACTIVIDAD ASEGURADORA 1. EL CONTROL DE LA ACTIVIDAD ASEGURADORA. Siguiendo nuestra tradición histórica, ya descrita en el Capítulo I y los principios dominantes del ...
Francisco Javier Tirado Suárez, 1984
3
Legislación Básica sobre Impuestos
A tal fin, el tomador o beneficiario deberá dirigirse a la entidad aseguradora o gestora de destino acompañando a su solicitud la identificación del plan de previsión asegurado de origen desde el que se realizará la movilización y la entidad ...
El Derecho Editores
4
Leyes tributarias: recopilación normativa
La solicitud incorporará una comunicación dirigida a la entidad aseguradora de origen para que ésta ordene el traspaso, e incluirá una autorización del tomador o beneficiario a la entidad aseguradora o entidad gestora de destino para que, ...
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012
5
Marco jurídico de las profesiones sanitarias
7.3.2. Demandas frente a la Administración y su aseguradora Como queda patente a través de lo expuesto anteriormente, con independencia de los motivos de índole práctica que lleven al particular a elegir entre una u otra opción, nuestro ...
‎2007
6
Seguros. Recopilación normativa. Cuarta edición 2011
No obstante, el perjudicado no podrá presentar una reclamación a Ofesauto, en su condición de organismo de indemnización, si ha ejercitado el derecho de acción directa contra la aseguradora. 2. Ofesauto, en su condición de organismo de ...
Centro de Publicaciones, 2011
7
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima cuarta ...
A tal fin, el tomador o beneficiario deberá dirigirse a la entidad aseguradora o gestora de destino acompañando a su solicitud la identificación del plan de previsión asegurado de origen desde el que se realizará la movilización y la entidad ...
Centro de Publicaciones, 2013
8
Normas Tributarias 2008
La solicitud incorporará una comunicación dirigida a la entidad aseguradora de origen para que ésta ordene el traspaso, e incluirá una autorización del tomador o beneficiario a la entidad aseguradora o entidad gestora de destino para que, ...
España, 2008
9
La responsabilidad civil en el proceso penal: (actualizado a ...
Cabe incluso apuntar que no estamos ante un perjudicado (297), ni siquiera indirectamente. El asegurador que satisface las cantidades adeudadas por el responsable (295) VELASCO NÚÑEZ, E., «La Compañía Aseguradora como parte en ...
Ricardo Juan Sánchez, 2004
10
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima tercera ...
A tal fin, el tomador o beneficiario deberá dirigirse a la entidad aseguradora o gestora de destino acompañando a su solicitud la identificación del plan de previsión asegurado de origen desde el que se realizará la movilización y la entidad ...
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASEGURADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aseguradora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuevo suicidio en la aseguradora Zurich, con la muerte de su ex ...
La aseguradora Zurich vive su segundo suicidio de personal de alta dirección. El pasado viernes se quitó la vida el ex consejero delegado Martin Senn, quien ... «El Mundo, mag 16»
2
La aseguradora Axa cederá sus activos en la industria del tabaco
La aseguradora francesa Axa ha anunciado que ha decidido desvincularse de la industria del tabaco y ceder todos sus activos e inversiones en el sector, ... «El Periódico, mag 16»
3
La aseguradora alemana Allianz gana un 20,5% más hasta marzo ...
El grupo asegurador alemán Allianz ha obtenido un beneficio neto atribuido de 2.200 millones de euros en los tres primeros meses del año, lo que supone un ... «elEconomista.es, mag 16»
4
Los fraudes más llamativos descubiertos por las aseguradoras
El pasado año se produjeron cerca de 306.000 reclamaciones fraudulentas al seguro. Las aseguradoras estiman que un 1,22% de los partes que reciben son ... «Europa Press, apr 16»
5
Allanan una aseguradora en Puerto Madero
... allanar una compañía de seguros y pidió informes a la empresa estatal que opera los trenes por una denuncia que señala que la aseguradora se quedó con ... «LA NACION, apr 16»
6
La aseguradora china Anbang quiere comprar Starwood por 11.500 ...
Pero la aseguradora china quiere ampliar su presencia en Estados Unidos, por lo que también está negociando con Blackstone para hacerse con su división ... «Hosteltur: Noticias de turismo, mar 16»
7
La aseguradora Zurich elige Barcelona para instalar su centro ...
El consejero delegado de Zurich España, Vicente Cancio, ha anunciado este jueves que la aseguradora ha escogido a Barcelona para instalar su centro ... «20minutos.es, mar 16»
8
SegurCaixa Adeslas completó 2015 como la compañía ...
SegurCaixa Adeslas, la mayor aseguradora de salud del país, y una de las ... y confían que 2016 siga incrementándose el crecimiento de la aseguradora. «ABC.es, mar 16»
9
Furioso, incendió la oficina de una aseguradora
Retamal fue con su auto siniestrado hasta las oficinas de la aseguradora Sancor y allí le informaron que la póliza contratada no le cubría el siniestro o sólo ... «rionegro.com.ar, feb 16»
10
Aseguradora Mutua Madrileña llega a la Alianza del Pacífico | El ...
La aseguradora española Mutua Madrileña compró el 40% del grupo chileno BC1 por unos 220 millones de dólares, informaron ambas partes en sus ... «El Comercio, nov 15»

FOTO SU «ASEGURADORA»

aseguradora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aseguradora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aseguradora>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z