Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estrambóticamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTRAMBÓTICAMENTE IN SPAGNOLO

es · tram ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRAMBÓTICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estrambóticamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ESTRAMBÓTICAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estrambóticamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di estrambóticamente nel dizionario spagnolo

La definizione di estrange nel dizionario è strana. En el diccionario castellano estrambóticamente significa de manera estrambótica.

Clicca per vedere la definizione originale di «estrambóticamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTRAMBÓTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTRAMBÓTICAMENTE

estragadora
estragal
estragamiento
estragar
estrago
estragón
estral
estrambólico
estrambote
estrambótica
estrambótico
estramonio
estrangol
estranguadera
estrangul
estrangulación
estrangulador
estranguladora
estrangulamiento
estrangular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTRAMBÓTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di estrambóticamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTRAMBÓTICAMENTE»

estrambóticamente manera estrambótica francés espanol engualdrapado engalanado enharnacrement enjaezamien acto enjaezar enharnacher caballo vestir engalanar alguno engualdraparle enhatir nbsp nuevo este enmendados enharnachement eujaezamiento yjoc haut frances enharnache enjaezado dícese enjaeza miento amores sopeton comedia costumbres tres actos sala debe aparecer amueblada cortinaje filipichín escena doña escalera lucanor magnífica

Traduzione di estrambóticamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTRAMBÓTICAMENTE

Conosci la traduzione di estrambóticamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estrambóticamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estrambóticamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

奇怪的是
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estrambóticamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bizarrely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिज़ारेलि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غريب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

причудливо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bizarramente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bizarrely
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

baroquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aneh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bizarr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

異様に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bizarrely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kỳ lạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அபத்தமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bizarrely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tuhaf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stranamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bizarrely
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вигадливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în mod bizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιέργως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreemd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bizarrely
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snodig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estrambóticamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTRAMBÓTICAMENTE»

Il termine «estrambóticamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.627 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estrambóticamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estrambóticamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estrambóticamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTRAMBÓTICAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estrambóticamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estrambóticamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estrambóticamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTRAMBÓTICAMENTE»

Scopri l'uso di estrambóticamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estrambóticamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Engualdrapado, engalanado estrambóticamente. ENHARNACREMENT, s.m. Enjaezamien- to : el acto de enjaezar. enharnacher, v. a. Enjaezar : un caballo. | ( fig. joc.) Vestir, engalanar estrambóticamente a alguno : engualdraparle. enhatir  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
2
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Engualdrapado, engalanado estrambóticamente. Enharnachement. s. m. Eujaezamiento : el acto de enjaezar. Enharnacher. v.a. Enjaezar: un caballo z ( fig. yjoc.) Vestir, engalanar estrambóticamente á alguno: engualdraparle. En haut . adv.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENHARNACHE , EE, p. p. y adj. Enjaezado : dícese del caballo. \\(~fig. V jou. ) Engualdrapado , engalanado estrambóticamente. ENHARNACHEMENT , s. m. Enjaeza- miento : el acto de enjaezar. ENHARNACHER , v. a. Enjaezar : un caballo ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Amores de sopeton: comedia de costumbres, en tres actos y en ...
La sala debe aparecer estrambóticamente amueblada y con cortinaje de filipichín. ESCENA I. Doña Escalera y Don Lucanor. Magnífica está la sala, ¡oh! pintoresco embolismo, lan solo el anacronismo de los cuadros de la Atala, ...
José Sanz Pérez, 1849
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Engualdaepado, engalanado estrambóticamente. tb mnnNAcHEMENT, s. m» Enjaewamlénflo: el- acto de enjaezar. ENHABNACHER, v. a. Enjaeaar': un: caballo; u (fig. y joe.) Vestir' engalanar eltrembótieamente áA alguno z'e' ngualdraparte.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario critico-burlesco ...
Es una especie de papel periódico que se publica en España con gran pompa y boato : sale una \ez en el año por la cuaresma , ó. antes : consta de una ó dos hojas en folio de papel como de estraza , estrambóticamente impreso en letra ...
Bartolomé José Gallardo, 1819
7
Cartas de un viajero, 1
En la proa cnelga un farol de enormes dimensiones en forma de un dragon ó de un vaso etrusco , en el cual un gondolero vestido estrambóticamente ceba unos polvos inflamables, los que despiden llamaradas rojas y chispas azules.
Aurora Dupin, 1839
8
El estupendhombre, o, Un viaje al centro del ombligo del yo: ...
Todos visten estrambóticamente y remiten a diversos animales. Durante la escena tomarán actitudes extravagantes y producirán con la voz sonidos de viento, pájaros, gatos, gorgoteo de agua, cañonazos, etcétera, creando no sólo una ...
Antonio González Caballero, 2005
9
Diccionario crítico-burlesco del que se títula "Diccionario ...
Es una especie do papel periódico que se publica en España con gran pompa y boato : sale una ves en el año por la quaresma , ó antes : consta de una ó dos hojas en folio de papel como de estraza , estrambóticamente impreso en letra ...
Bartolomé José Gallardo, 1811
10
Revivir para morir
Él la miro fijamente en sus grandes y vivos ojos de color miel y sintió un disparo de nieve en su interior, acarició suavemente su rostro estrambóticamente maquillado y pronunció: –Quiero disfrutar de tu compañía, por un momento.
Fernando Pazin, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTRAMBÓTICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estrambóticamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
La alegre, pícara y filosófica inocencia de la francesa Petite Meller ...
En un ambiente de colores pastel, diversos personajes de larguísimas piernas, aspecto aniñado y estrambóticamente vestidos, o semi vestidos, aparecen en ... «loff.it, ago 16»
2
Renuncia, que algo queda
... creativas: el ánimo de experimentar estrambóticamente, con alineaciones sorprendentes, jugadores fuera de su posición habitual y estrategias inesperadas. «Milenio.com, giu 16»
3
El PSOE y los reyes: amor, odio e intereses compartidos
... (con la que Pablo Iglesias y el Socialismo del momento vivieron algunas escenas estrambóticamente idílicas) y la inevitable proclamación de la II República. «La Cuarta Columna, giu 16»
4
Mauro Bertero presentó su libro más “sombrío”
Cuesta mucho decirlo, incluso la línea que divide lo políticamente correcto de lo estrambóticamente cursi es el amor”. Finalmente, Mesa se refirió al poeta ... «eju.tv, apr 16»
5
Pablo Iglesias usa la consulta para blindar su rechazo al PSOE
Quizá por eso no extrañó a nadie -salvo a Pedro Sánchez- que la presencia de Podemos en la reunión tripartita que estrambóticamente se empeñó en ... «El Mundo, apr 16»
6
“Lady buchona” insulta a quienes mienten en Facebook (Video)
... el buche como palomas” o a las mujeres de narcotraficantes que se visten y maquillan estrambóticamente. “Lady buchona” reunió ambas características ante ... «El Diario NY, apr 16»
7
Sánchez-Iglesias-Rivera: El Trío Los Panchos
... ni ritmo, ni compás; que cada voz y cada guitarra va a su aire haciendo que lo que llega a los invitados - prensa y ciudadanos - chirríe estrambóticamente. «Periodista Digital, apr 16»
8
Síndrome de Pol Pot.
... “comunista-mesiánico-agrario-anticolonialista” (como se le ha calificado estrambóticamente, quedándose muy corto, a la vista de los sucesos que siguieron), ... «SinEmbargo, apr 16»
9
Qué debes saber antes de regalar una mascota exótica por Navidad
De aspecto estrambóticamente simpático, los camaleones son otro reptil muy demandado como mascota. Su supuesta capacidad de camuflaje (el cambio de ... «El Confidencial, dic 15»
10
Pasarelas de blogueros en ropas prestadas
... embutidos en modeletes montados y pensados de forma estrambóticamente forzada, para participar en este artificial desfile secundario, que no representa, ... «EFE Estilo, dic 15»

FOTO SU «ESTRAMBÓTICAMENTE»

estrambóticamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estrambóticamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estramboticamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z