Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "facinorosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FACINOROSA

La palabra facinorosa procede del latín facinorōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FACINOROSA IN SPAGNOLO

fa · ci · no · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACINOROSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Facinorosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FACINOROSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «facinorosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di facinorosa nel dizionario spagnolo

La definizione di facinorosa nel dizionario è significativa. Lo era En el diccionario castellano facinorosa significa facineroso. Era.

Clicca per vedere la definizione originale di «facinorosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FACINOROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
clamorosa
cla·mo·ro·sa
decorosa
de·co·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
esplendorosa
es·plen·do·ro·sa
fervorosa
fer·vo·ro·sa
horrorosa
ho·rro·ro·sa
indecorosa
in·de·co·ro·sa
llorosa
llo·ro·sa
morosa
mo·ro·sa
olorosa
o·lo·ro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
porosa
po·ro·sa
primorosa
pri·mo·ro·sa
rencorosa
ren·co·ro·sa
rumorosa
ru·mo·ro·sa
sudorosa
su·do·ro·sa
temblorosa
tem·blo·ro·sa
vaporosa
va·po·ro·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FACINOROSA

facilillo
facilismo
facilitación
facilitador
facilitadora
facilitar
facilitón
facilitona
fácilmente
facilón
facilongo
facimiento
facinerosa
facineroso
facinoroso
fación
facionada
facionado
facistelo
facistol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FACINOROSA

ardorosa
calorosa
candorosa
demorosa
desdorosa
estertorosa
fragorosa
honorosa
licorosa
madorosa
nemorosa
pudorosa
pundonorosa
rigorosa
ruborosa
saborosa
sonorosa
soporosa
torosa
tumorosa

Sinonimi e antonimi di facinorosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FACINOROSA»

facinorosa facineroso fructus sanctorum quinta parte flos diendo santo adoracion embiò vicron trabac cuerpo misma mala para cruelmen gritaria astìendo dèl otto mataíscn fucron tropel entrádo llevaron cueva nbsp discursos predicables sobre evangelios canta porque entre ladro cante gente este impossible csel termino conque bien sino trahe pesar significar confession auer ofendido dios pues alma versos gobierno apropiado hombre tiene eterna detenida barro hombres naturaleza enferma idea espíritus puros porfiados otra aquí prosa obras completas francisco quevedo villegas gobierna obran iniquidad dicen suyos comer ellos como christo velo misericordia estotros demostracion hambre noticia tuvo

Traduzione di facinorosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FACINOROSA

Conosci la traduzione di facinorosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di facinorosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «facinorosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

facinorosa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

facinorosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Impractical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

facinorosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

facinorosa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

facinorosa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

facinorosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

facinorosa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

facinorosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

facinorosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

facinorosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

facinorosa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

facinorosa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

facinorosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

facinorosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

facinorosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

facinorosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

facinorosa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

facinorosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

facinorosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

facinorosa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

facinorosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

facinorosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

facinorosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

facinorosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

facinorosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di facinorosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACINOROSA»

Il termine «facinorosa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.654 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «facinorosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di facinorosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «facinorosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FACINOROSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «facinorosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «facinorosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su facinorosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FACINOROSA»

Scopri l'uso di facinorosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con facinorosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fructus sanctorum y quinta parte de Flos sanctorum que es ...
BoJ- diendo cl Santo su adoracion, embiò gen- vicron à trabac del cuerpo con la misma te mala, y facinorosa, para que cruelmen- gritaria , yà astìendo vno dèl , yà otto le te le mataíscn: fucron de tropel,y entrádo llevaron à vna cueva que eta  ...
Alonso de VILLEGAS, 1728
2
Discursos predicables sobre los evangelios que canta la ...
... porque entre ladro- te cante : por que si no lo ef- nes y gente facinorosa , este ta, es impossible que se can- *~ csel termino conque fe fue* te bien. Sino trahe pesar de 1 le significar la confession , y auer ofendido a Dios, y pro- pues el alma  ...
Diego Murillo ((O.F.M.)), Juan de Sarriá ((Madrid)), 1602
3
Versos
Este gobierno no es apropiado para el hombre, que tiene alma eterna detenida en el barro, y gobierno hombres de naturaleza enferma, por ser Dios en sí la idea con espíritus puros no porfiados de otra naturaleza facinorosa.» Aquí es los  ...
Francisco de Quevedo, Luis Astrana Marín, 1945
4
Prosa
Este gobierno no es apropiado para el hombre, que tiene alma eterna detenida en el barro, y gobierno hombres de naturaleza enferma, por ser Dios en si la idea con espíritus puros no porfiados de otra naturaleza facinorosa.» Aquí es los  ...
Francisco de Quevedo, 1945
5
Obras completas de don Francisco de Quevedo Villegas
Este gobierno no es apropiado para el hombre, que tiene alma eterna detenida en el barro, y gobierna hombres de naturaleza enferma, por ser Dios en si la idea con espíritus puros, no porfiados de otra naturaleza facinorosa». Aquí es los  ...
Francisco de Quevedo, Luis Astrana Marín, 1932
6
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
... que obran iniquidad dicen á los suyos que se los han de comer á ellos como pan. En Christo el pan es velo de la misericordia ; en estotros demostracion de la hambre mas facinorosa. Noticia tuvo la antigüedad de estos Reyes comedores ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
7
El gran Padre de los creyentes Abrahan
... son las manos que tienen al Supcrior cuando íc và a caer,son las luecs que le descubren los maies palos para que no caiga. Da el Senor (por su Evan- - gelico Prefeta ) a la ciega i facinorosa ciudad deGerufa len.unas felices i alegrcs nue ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Juan Sapera ((Barcelona)), 1636
8
Las fantasmas de Madrid y estafermos de la Corte
Cómo puede ser Innocente , la que es tan facinorosa , y cruel, que mata , arruina , y aniquila à los Hombres? Pues el desatar este Enigma ha de ser el blanca de este Discurso. . §. IV. ADvertid , que hay muchas Acciones, que tienen como ...
9
El Gran Padre de los Creyentes Abrahan con indices y ...
... se và a caer,son las luces que Ic, ' defeubren los nialos pasos para que no caiga. •Da cl Senor (porsu Evan- gelico Proféra) a la ciega i facinorosa ciudad deGerusa lcn,unas felices i alcgrcsnue vas.diciédola, q se coníuele, que de cueva ...
NISENO, 1636
10
Vida y obras posthumas de --- tercera parte
Quien no fe atreve à proniinciaríu co, razon , conderra su platica por facinorosa con su silenei». Oy« gamos i S.Agustin en este vcrfo.y no avrà masque oìv. Uarum bomi nuwigenus est , qui dieant in cor* desuo nïtstDeus.âtvero alto in* telleíìu ...
Francisco de Quevedo, 1729

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FACINOROSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino facinorosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cruz dice no a Trump, Mike Pence prova a unire i Repubblicani
Mentre fuori dalla convention la parte più facinorosa di un Paese che non accetta la candidatura Trump continuava a protestare – nel corso della manifestazione ... «L'Occidentale, lug 16»
2
Barletta: «Cascella, chiediamo chiarimenti sulla Cappella Nazareth»
... Morgese, non già di denuncia che alcuni potrebbero intendere come facinorosa, ma di doverosa e trasparente richiesta di informazioni come legge prevede. «BarlettaViva, lug 16»
3
Due poliziotti e un vandalo feriti a Basilea
BASILEA - Durante scontri ieri sera a Basilea due poliziotti e una facinorosa sono rimasti feriti. Si contano numerosi danneggiamenti e diversi arresti. Poco dopo ... «Corriere del Ticino, giu 16»
4
Bucchioni: "Lapadula dovrà riconfermarsi in serie A. Europeo ...
Ciò non è accaduto e quindi ci sono stati disordini tra le tifoserie, quella inglese è la più facinorosa. Lapadula? Si è messo in grande mostra, ma dovrà ... «Metropolis Web, giu 16»
5
SANT'AGOSTINO/ Santo del giorno, il 27 maggio si celebra sant ...
Nonostante un primo approccio poco felice che vide sant'Agostino tornare a Roma spaventato dalla barbarie e dalla natura facinorosa dei sassoni, il Papa riuscì ... «Il Sussidiario.net, mag 16»
6
Nicoletta Fabio: “Colpa dei video online”
... di queste componenti e che equipari indiscriminatamente i momentanei eccessi ad un'attitudine facinorosa, rischia, da un lato, di svilire l'impegno di quanti, ... «Siena News, mag 16»
7
Samp, ultimo atto con la Juventus
... le camionette della polizia e in nome dell'ordine pubblico (anche se la controparte facinorosa è rappresentata da pochi sostenitori indifesi ed encomiabili nel ... «La Repubblica, mag 16»
8
"Not in my name", musulmani d'Italia in piazza contro il terrorismo
Per Virzì è "ingiusto agitare paure in maniera facinorosa e becera per ottenere, semplicemente, qualche voto in più". Nel corso del suo intervento il regista ha ... «ROMA on line, nov 15»
9
L'irrazionale sentimento di morte che aleggia tra i giovani
Ammoniva il senato contro una gioventù facinorosa allettata da miraggi e facile preda di capi –a suo dire- senza scrupoli, accecati dalla brama di potere. «La Voce di New York, nov 15»
10
I rischi della migrazione di massa – di Alessandro von Wyttenbach
Durante una sommossa alla frontiera tra Serbia e Ungheria la massa facinorosa dei migranti ha mandato all'ospedale 17 poliziotti ungheresi che tentavano di ... «ticinolive, ott 15»

FOTO SU «FACINOROSA»

facinorosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Facinorosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/facinorosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z