Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "facinerosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FACINEROSA

La palabra facinerosa procede del latín facinerōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FACINEROSA IN SPAGNOLO

fa · ci · ne · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACINEROSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Facinerosa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FACINEROSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «facinerosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di facinerosa nel dizionario spagnolo

La definizione di facinerosa nel dizionario spagnolo è delinquente abituale. Un altro significato nel dizionario è anche malvagio, di cattiva condizione. La definición de facinerosa en el diccionario castellano es delincuente habitual. Otro significado de facinerosa en el diccionario es también hombre malvado, de perversa condición.

Clicca per vedere la definizione originale di «facinerosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FACINEROSA


alterosa
al·te·ro·sa
asquerosa
as·que·ro·sa
caballerosa
ca·ba·lle·ro·sa
cancerosa
can·ce·ro·sa
cerosa
ce·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
menesterosa
me·nes·te·ro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
ojerosa
o·je·ro·sa
onerosa
o·ne·ro·sa
operosa
o·pe·ro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
ponderosa
pon·de·ro·sa
salerosa
sa·le·ro·sa
serosa
se·ro·sa
temerosa
te·me·ro·sa
todopoderosa
to·do·po·de·ro·sa
tuberosa
tu·be·ro·sa
ulcerosa
ul·ce·ro·sa
valerosa
va·le·ro·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FACINEROSA

facilillo
facilismo
facilitación
facilitador
facilitadora
facilitar
facilitón
facilitona
fácilmente
facilón
facilongo
facimiento
facineroso
facinorosa
facinoroso
fación
facionada
facionado
facistelo
facistol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FACINEROSA

amorosa
asombrosa
borrosa
cadaverosa
dinerosa
dolorosa
esclerosa
haberosa
milagrosa
pedrosa
peligrosa
praderosa
procerosa
prosa
rosa
sabrosa
sequerosa
siderosa
suberosa
suerosa

Sinonimi e antonimi di facinerosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FACINEROSA»

facinerosa delincuente habitual otro también hombre malvado perversa condición nueva relación curioso romance cuenta instituciones derecho público general españa males resultan gente bandida quererlos defraudar intencion obligar positivo cumplimiento insinuadas leyes ambos fueros sobre habia querido disputar paliando nbsp novissima recopilación reino navarra llenado este foragida huyendo aragon venido receptarse assegurados como pueden venir requisitorias dicho inserción informaciones noticias historiales venezuela quedaron todo seguros virrey oidores toda

Traduzione di facinerosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FACINEROSA

Conosci la traduzione di facinerosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di facinerosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «facinerosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

facinerosa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

facinerosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Facinating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

facinerosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

facinerosa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

facinerosa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

facinerosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

facinerosa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

facinerosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

facinerosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

facinerosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

facinerosa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

facinerosa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

facinerosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

facinerosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

facinerosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

facinerosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

facinerosa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

facinerosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

facinerosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

facinerosa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

facinerosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

facinerosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

facinerosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

facinerosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

facinerosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di facinerosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACINEROSA»

Il termine «facinerosa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.222 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «facinerosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di facinerosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «facinerosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FACINEROSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «facinerosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «facinerosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su facinerosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FACINEROSA»

Scopri l'uso di facinerosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con facinerosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instituciones del derecho público general de España con ...
males , que resultan en gente facinerosa y bandida , por quererlos defraudar , y que la intencion del Rey es la de obligar al positivo cumplimiento de las insinuadas leyes en ambos fueros , sobre lo que se habia querido disputar , paliando ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1800
2
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
... se lia llenado este Reino de gente facinerosa, y foragida , que huyendo del Reino de Aragon han venido à receptarse à este , assegurados , que ( como no pueden venir requisitorias del dicho Reino con inserción de las informaciones , ni à ...
Navarra (Reino), 1735
3
Noticias historiales de Venezuela
No quedaron del todo seguros el virrey y oidores ni aun toda la ciudad de Lima de la jornada de Pedro de Ursua, luego que volvió las espaldas para comenzarla por ver iba en ella mucha gente facinerosa e inquieta de la que se había ...
Pedro Simón, Demetrio Ramos Pérez, 1992
4
Obras
ciencia en la atrocidad facinerosa. Dice Cayfás que sus compañeros no sabian nada ; y esto lo dice , porque no piensan que conviene que un hombre muera por el pueblo , para que no perezca toda la gente. Fue verdad que los otros no ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1791
5
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 1 / coleccíon ...
En Cristo el pan es velo de la mayor misericordia; en estotros demostracion de la hambre mas facinerosa. Noticia tuvo la antigüedad de estos reyes comedores de pueblos. Homero lo refiere de Aquiles: este príncipe de los mirmidones, ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
6
Instituciones del derecho público general de España, 1: con ...
males , que resultan en gente facinerosa y bandida, por quererlos defraudar, y que la intencion del Rey es la de obligar al positivo cumplimiento de las insinuadas leyes en ambos fueros , sobre lo que se habia querido disputar , paliando con ...
Ramon Llàtzer de Dou i de Bassols, 1800
7
Instituciones del Derecho Público General de España,con ...
Dig. de QffiGÍo,prfiesid., la 4. §. a. D¡g. Adleg. iiü. peculat. y la- ip.lCod. de Episcop. et clerjc, consta bien , que, los magistrados deben inquirir de oficio, y^ rsjgu^endoá ilos malhechores limpiar la república de gente facinerosa, prescindiendo ...
Ramón Lázaro de DOU y de BASSOLS, 1803
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... lerna noticia del estado en que está la materia de bandidos y gente facinerosa , y conforme á esto mandará V. M. lo que fuete servido; Nuestro Sciíór guarde la católica' persona de V. M. como la cristiandad ha menester. Ñapoles á §87.
9
Obras completas: Estudio preliminar, edición y notas de ...
Este gobierno no es apropiado para el hombre, que tiene alma eterna detenida en el barro, y gobierna hombres de naturaleza enferma, por ser Dios en sí la idea con espíritus puros no porfiados de otra naturaleza facinerosa". Aquí es los  ...
Francisco de Quevedo, Felicidad Buendía, 1969
10
Satíricas: Picaresca. Políticas. Burlescas. Filosóficas. ...
TEXTO Folio 12, página 1, llama a los espíritus malos, que son los demonios, " naturaleza facinerosa." No habla bien, porgue la naturaleza buena es, la culpa los hizo facinerosos. RESPUESTA ...
Francisco de Quevedo, Martín Alonso Pedraz, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FACINEROSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino facinerosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Quien sostiene a los corruptos en Espana?
... la más facinerosa, y un tercio de los votantes españoles, que tontos no son, la eligen a sabiendas para tener acceso a la elaboración de leyes armónicas con ... «infoLibre, lug 16»
2
La amenaza de una yihadista canaria: "Tenéis los días contados ...
La muy facinerosa pensó que nadie iba a estar pendiente de su perfil de Twitter, pero el caso es que fueron tantas y tan evidentes las amenazas contra la vida ... «Periodista Digital, lug 16»
3
Puno: Ganadero muere baleado en vía Pilcuyo - Ilave
... fue impactado por un proyectil y murió en el lugar, posteriormente los facinerosa se dieron a la fuga por la vía panamericana con dirección a la ciudad de Juli. «Diario Correo, lug 16»
4
Ejército laicista turco vs. Ejército confesional terco
... y que lejos de mostrar arrepentimiento, sigue exhibiendo, beatificaciones mediante, su simpatía por los santos bandidos que lideraron la facinerosa Cruzada. «Rebelión, lug 16»
5
El sueño de los niños o la extensión de la infancia (II parte)
La situación política y cultural del país es realmente desastrosa; los medios, como trabajan para esta gente facinerosa, harán de este triunfo un vendaje, una ... «Revista Deportiva El Ágora, lug 16»
6
El debate imposible
Aquellos tiempos, ay, en los que el gran mundo no te leía y no te concedía crédito alguno por insultar con facinerosa gallardía a quien osa pensar diferente a ti. «El Periódico Extremadura, giu 16»
7
Iglesia-poder religioso, una perversión
... legionarios, propagandistas, y demás escoria facinerosa, que nos encanta .... propagandistas, y demás usurera escoria facinerosa, que nos encanta que te ... «kaosenlared.net, giu 16»
8
Venezuela: la letal combinación de socialismo y democracia
... dejar a la democracia donde pertenece y detener cuanto antes a la facinerosa izquierda, que le asegura puede decidir y llevarlo a la felicidad, a su felicidad. «El Canal, giu 16»
9
#PanamaPapers en contexto
... exhibidos en su codicia, casi siempre facinerosa. Los documentos conocidos como The Panama Papers han puesto a temblar al mundo financiero que ha ... «proceso.com.mx, apr 16»
10
“Cuando un abogado pacta con el diablo, su trabajo irá ...
Esta MENTIROSA publicación fue aceptada y aprobada por la facinerosa y despechada mujer de nombre PATRICIA GOMEZ DURE “mamá ???? de la menor”, ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., apr 16»

FOTO SU «FACINEROSA»

facinerosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Facinerosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/facinerosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z