Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verisímil" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERISÍMIL

La palabra verisímil procede del latín verisimĭlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERISÍMIL IN SPAGNOLO

ve · ri ·  · mil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERISÍMIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verisímil è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERISÍMIL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «verisímil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verisímil nel dizionario spagnolo

La definizione di verisimil nel dizionario è credibile. En el diccionario castellano verisímil significa verosímil.

Clicca per vedere la definizione originale di «verisímil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VERISÍMIL


disímil
di··mil
facsímil
fac··mil
húmil
·mil
inverisímil
in·ve·ri··mil
inverosímil
in·ve·ro··mil
símil
·mil
telefacsímil
te·le·fac··mil
verosímil
ve·ro··mil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERISÍMIL

verídica
verídicamente
verídico
verificabilidad
verificable
verificación
verificador
verificadora
verificar
verificativa
verificativo
verífico
verigüeto
verija
veril
verilear
verisimilitud
verisímilmente
verismo
verista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERISÍMIL

abril
brasil
civil
cuamil
damil
difícil
e mail
fácil
gramil
guamil
humil
infantil
jumil
mil
móvil
ochomil
oncemil
perfil
tamil
tunalmil

Sinonimi e antonimi di verisímil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERISÍMIL»

verisímil verosímil concordia entre quietud fatiga oración temerario mira sospecha embargo peca porque paisa adelante quererlo reputar probable qué siempre veriíimil bien fundado esto nbsp arte poética fácil diálogos familiares enseña digo solamente decir verisímiles como aveces verdadero falso debe escrúpulo dificultad alguna tanto espana sagrada theatro geographico historico iglesia sitio pincia lucense cotos pertenecen célebre monasterio sanios cuyo archivo mantienen donaciones reales coto dice pincida parece vestigio aquella poetica aristoteles aristóteles daniel heinsius batteaux creo aparto sarniento quando atrevo para definir cosa manifiestamente posible decoro españa contiene antiguedades civiles puede primero oclubre tratan fundamento confundir obstante

Traduzione di verisímil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERISÍMIL

Conosci la traduzione di verisímil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di verisímil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verisímil» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

verisímil
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

verisímil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Verisimil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

verisímil
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

verisímil
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

verisímil
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verisímil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

verisímil
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

verisímil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

verisímil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verisímil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

verisímil
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

verisímil
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

verisímil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

verisímil
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

verisímil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

verisímil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

verisímil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verisímil
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

verisímil
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

verisímil
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verisímil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

verisímil
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verisímil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verisímil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verisímil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verisímil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERISÍMIL»

Il termine «verisímil» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.650 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verisímil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verisímil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «verisímil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERISÍMIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verisímil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verisímil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su verisímil

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERISÍMIL»

Scopri l'uso di verisímil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verisímil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Concordia entre la quietud, y la fatiga de la oración
Ei temerario mira verisímil el mal , que sospecha i y sin embargo peca : porque de verisímil paisa adelante , á quererlo ya reputar probable. Mas por qué peca ? Porque lo Probable es siempre vn veriíimil bien fundado ; esto es fundado en ...
Paolo (S.I.) Segneri, Francisco Laso ((Madrid)), 1710
2
Arte poética fácil: diálogos familiares en que se enseña la ...
Digo solamente , que ha de decir las 'verisímiles : y como el verisímil aveces es verdadero, y aveces falso ; debe decir sin escrúpulo y sin dificultad alguna , tanto el verisímil falso , como el verisímil verdadero , con tal que sea verisímil.
Joan Francesc de Masdéu i de Montero, 1801
3
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Es mas verisímil , que el sitio de Pincia Lucense fue en los cotos que pertenecen al célebre monasterio de Sanios , en cuyo archivo se mantienen donaciones Reales del coto que se dice Pincida, que parece verdadero vestigio de aquella ...
Henrique Flórez, 1796
4
La poetica de Aristoteles
Aristóteles Daniel Heinsius, Batteaux. (( Yo no creo , dice , que me aparto del pen- ,, Sarniento de Aristóteles , quando me atrevo ,, a decir para definir lo ' verisímil , &c. que „ es una cosa manifiestamente posible en el „ decoro , y que no es ni ...
Aristóteles, Daniel Heinsius, Batteaux, 1778
5
España sagrada: contiene las antiguedades civiles y ...
verisímil , no puede primero de Oclubre tratan fundamento para confundir obstante, advierten repetidas estos dos Santos, aunque mi- veces los Eruditos citados, chos , de cuyas memorias ca- de la Francia. Es. algo verisímil , no admitirse por ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1781
6
Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...
Use leí s. Inútil. Useless. Inútil. Faithless. Infiel. Faithless. Infiel. Likely, probable Verisímil. Likely. Verisímil. Easy Fácil. Easy. Tácil. The battle of Pharsalia was fatal to the Román re- public. La batalla de Farsalia fué fatal k la república Romana, ...
Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826
7
The Spanish language, la gramática inglesa, and the English ...
Feroz. Wild. Feroz. Young. Joven. Young. Joven. Easy. Fácil. Easy. Fácil. Difficult. Difícil. Difficult. Difícil. Useful. Útil. Useful. U'.U. Useless. Inútil. Useless. Inútil. Faithless. Infiel. Faithless. Infiel. Likely, probable. Verisímil. Likely. Verisímil. Easy .
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
8
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Feroz. Wild. Feroz. Young. Joven. Young. Joven. Easy. Fácil. Easy. Fácil. Difficult. Difícil. Difficult. Difícil. Useful. Útil. Useful. Útil. Useless. Inútil. Useless. Inútil. Faithless. Infiel. Faithless. Infiel. Likely, probable. Verisímil. Likely. Verisímil. Easy .
Nicolas Gouin Dufief, L. Hargous, 1817
9
Adiciones y correcciones de la Historia eclesiástica, o ...
Y como este viage de San Pablo fué al mismo tiempo ó no muy distante del famoso Concilio de Jerusalen , es muy verisímil que también asistió en él San Juan , aunque San Lúeas en los Hechos Apostólicos , no haga expresa mención sino ...
Fèlix Amat de Palou i Pont, 1793
10
Historia critica de Espana y de la cultura española...
La primera es menos verisímil , porque , aunque fundada en las historias antiguas , sagradas , y profanas , no tiene por fin la aprobación de Tra* • gia: la segunda es mas verisímil , porque aunque destituida de todo fundamento consiguió el ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1797

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERISÍMIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verisímil nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tumba de don Quijote
... que en esto hay alguna diferencia en los autores que deste caso escriben, aunque por conjeturas verisímiles se deja entender que se llamaba 'Quijana'». «ABC.es, apr 16»
2
Las personas sin electricidad tampoco duermen ocho horas
La conexión entre temperatura y sueño parece verisímil, dice el neurocientífico Horacio de la Iglesia, de la Universidad de Washington. Con todo, se muestra ... «National Geographic en espanol, ott 15»
3
'Perorata del insensato', el guiñol burlesco de Sánchez-Ostiz
Al margen de que sea una historia fingida sobre los casos que vulgarmente suceden o son verisímiles, que decía un diccionario de la lengua castellana de ... «Noticias de Navarra, mag 15»
4
El universo surgido de la pluma del 'príncipe de los ingenios' en ...
... tenía el sobrenombre de Quijada, o Quesada, que en estos hay alguna diferencia en los autores que deste caso escriben; aunque, por conjeturas verisímiles, ... «Mi Ciudad Real, mag 15»
5
Cervantes, regocijo de las reliquias
Y yo creo, con conjeturas «verisímiles», que es el autor del prólogo y de la edición de las «Poesías» de don Diego Hurtado de Mendoza, que se publicaron a ... «ABC.es, apr 15»
6
¿Qué son los metaplasmos?
... verosímil (verisímil), novecientos (nuevecientos), verdulero (verdurero), vagabundo (vagamundo), hendidura (hendedura), aspaviento (espaviento), arborecer ... «ElLitoral.com, feb 13»

FOTO SU «VERISÍMIL»

verisímil

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verisímil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/verisimil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z