Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fallidero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FALLIDERO

La palabra fallidero procede de r. del antiguo fallir, faltar, errar, y este del latín fallĕre, engañar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FALLIDERO IN SPAGNOLO

fa · lli · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALLIDERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fallidero è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FALLIDERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fallidero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fallidero nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese defeatidero significa che può perire o finire. En el diccionario castellano fallidero significa que puede perecer o acabarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «fallidero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FALLIDERO


abridero
a·bri·de·ro
asidero
a·si·de·ro
batidero
ba·ti·de·ro
dormidero
dor·mi·de·ro
escurridero
es·cu·rri·de·ro
hervidero
her·vi·de·ro
mentidero
men·ti·de·ro
moridero
mo·ri·de·ro
partidero
par·ti·de·ro
plañidero
pla·ñi·de·ro
pudridero
pu·dri·de·ro
reñidero
re·ñi·de·ro
resumidero
re·su·mi·de·ro
salidero
sa·li·de·ro
subidero
su·bi·de·ro
sumidero
su·mi·de·ro
surgidero
sur·gi·de·ro
surtidero
sur·ti·de·ro
venidero
ve·ni·de·ro
vividero
vi·vi·de·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FALLIDERO

fallecedera
fallecedero
fallecer
fallecida
fallecido
fallecimiento
fallera
fallero
fallida
fallidera
fallido
fallo
falluca
falluquear
falluquera
falluquero
falluta
fallutada
falluteada
fallutear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FALLIDERO

abatidero
advenidero
cernidero
cumplidero
cutidero
decidero
descubridero
descuidero
despartidero
escupidero
exprimidero
huidero
pulidero
recibidero
repartidero
resistidero
ruidero
seguidero
servidero
sufridero

Sinonimi e antonimi di fallidero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FALLIDERO»

fallidero puede perecer acabarse primera tercera parte floresta rimas antiguas fundes pues morada sobre feble cimiento elige gran tiento otro firme fundamento sempiterna durada qué este mundo dnda porque veces muda febrero hombre estás nbsp castellanas duda cuiis española caer alguna falta cosa desistir ella fallecido desfallecido debilitado falleciente fallecer fallecimiento accion efecto mors vitd decessio fallidero hombro cancionero general contiene muchas obras diuersos qiieste vezes otras suyas quando roma cêquistauz quinto abío regia cipíon guerreaua tlsitus liuius escfiuia dongellas matronas honrra tierra diversos essïn romacòquistaua luintofabío cipion titus liulus escriuía donzellas

Traduzione di fallidero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FALLIDERO

Conosci la traduzione di fallidero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fallidero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fallidero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fallidero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fallidero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Failure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fallidero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fallidero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fallidero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fallidero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fallidero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fallidero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fallidero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fallidero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fallidero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fallidero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fallidero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fallidero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fallidero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fallidero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fallidero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fallidero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fallidero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fallidero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fallidero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fallidero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fallidero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fallidero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fallidero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fallidero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALLIDERO»

Il termine «fallidero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.966 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fallidero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fallidero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fallidero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fallidero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FALLIDERO»

Scopri l'uso di fallidero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fallidero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
No fundes pues tu morada sobre tan feble cimiento, mas elige con gran tiento otro firme fundamento de sempiterna durada: qué este mundo fallidero es sin dnda, porque mas veces se muda que Febrero. — N°- 89. -I d hombre que estás  ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1827
2
Floresta de rimas antiguas castellanas
No fundes pues tu morada sobre tan feble cimiento, mas elige con gran tiento otro firme fundamento de sempiterna durada: que este mundo fallidero es sin duda, porque mas veces se muda que Febrero. — N°- 89. fu hombre que cuiis ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
3
Diccionario de la Academia Española
ant. Caer en alguna falta. — de alguna cosa. f. ant. Desistir de ella. FALLECIDO, adj. ant. Desfallecido , debilitado. FALLECIENTE, p. a. ant. de Fallecer. FALLECIMIENTO, s. m. La accion y efecto de fallecer. Mors, é vitd decessio. FALLIDERO ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Floresta de rimas antiguas castellanas
No fundes pues tu morada sobre tan feble cimiento, mas elige con gran tiento otro firme fundamento de sempiterna durada: que este mundo fallidero es sin duda, porque mas veces se muda que Febrero. — N°- 89. Tii hombro que estás ...
Johann Nikolaus Böhl von Faber, 1827
5
Cancionero general: que contiene muchas obras de diuersos ...
Qiieste mundo fallidero es sin duda porque mas vezes se muda que Febrero. ' ' ' Otras suyas. Quando Roma cêquistauz Quinto F abío la regia p Cipíon guerreaua Tlsitus Liuius escfiuia. Las dongellas y matronas por la honrra de su tierra ...
‎1557
6
Cancionero general: que contiene muchas obras de diversos ...
Qu'este mundo fallidero essïn duda 1 ' porque mas vezes se muda que Febrero. Otras suyas. Quando Romacòquistaua (luintoFabío la regia p Cipion guerreaua . - Titus Liulus escriuía. Las donzellas p matronas -' por la honrra de su tierra Í ...
7
Novisimo diccionario de la rima
Exigidero. Exenero. Expedicionero. _ Exprimidero. Extranjero. Exubero. Exulecro . Fabriquero. Fajero. Faldero. Faltrero. Fallidero. Fandanguero. Faramallero, Farandulero. Farnero. Farolero. _ Fazañero. w `. Febrero. Festero. Fiere. Figonero.
Juan Landa, 1867
8
Floresta de Rimas Antiguas: Primera y Segunda parte
No fundes pues tu morada sobre tan feble cimiento, mas elige con gran tiento otro firme fundamento de sempiterna durada: que este mundo fallidero es sin duda, porque mas veces se muda que Febrero. — N- 89. Tú hombre que estás ...
Juan Nicolás BÖHL de FABER, 1827
9
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
crujidero, duradero, fallecedero, fallidero (ant.) imperecedero, oledero, resbaladero, servidero (desus.), tembladero, venidero y voladero. También debemos incluir en esta modalidad aquellos adjetivos que reciben una interpretación media, ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
10
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Fabricadamente. Facultoso. Fallecer. Fabricador. Facha. Fallecido. Fabrido. Fachuela. Falleciente. Fabriella. Fadado. Fallidero. Fabrilmente. Fadar. Famado. Fabro. Fado. Fambre. Fabalacion. Fadrubado. Fambriento. Fabular. Fajares. Faíace.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fallidero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fallidero>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z