Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mentidero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENTIDERO

La palabra mentidero procede de mentir y -dero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MENTIDERO IN SPAGNOLO

men · ti · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENTIDERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mentidero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENTIDERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mentidero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Mentidero

Mentidero

I luogotenenti di Madrid erano luoghi dove i Madrileni dell'età d'oro si incontrarono per parlare. Si parlava di tutto divino e umano, speculato, favoloso e, in breve, è stato commentato, più per non essere silenzioso che per qualsiasi altra cosa, su Madrid, il suo popolo e coloro che governavano. C'erano tre molto famosi che erano conosciuti come: ▪ Rappresentanti. Situato in un allargamento che aveva la strada del Leone, pieno cuore delle lettere, e che ha risposto al nome della plazuela del Leone. Lì si incontrarono le persone del teatro e degli alfabeti e che aspirarono ad essere. ▪ Slabs del palazzo. Situato nella parte anteriore del Reale Alcazar o di Alcázar de los Austrias che era così popolarmente conosciuto. Data la sua concezione del centro di governo, i dintorni dell'Alcazar erano popolati da persone in cerca di favori o di concessioni governative. Allo stesso modo, nelle occasioni in cui la Royalty usciva per la strada, il paese copaba è il posto dove vedere i re quando si passa. ▪ Strade di San Felipe. Questa menzogna era situata sulle scale che avevano il Convento di San Felipe el Real nella Puerta del Sol. Los mentideros de Madrid eran lugares donde los madrileños del Siglo de Oro se reunían para conversar. Allí se hablaba de todo lo divino y lo humano, se especulaba, fabulaba y en suma, se comentaba, más por no callar que por otra cosa, sobre Madrid, sus gentes y aquellos que las gobernaban. Existieron tres muy famosos que eran conocidos como: ▪ Representantes. Situado en un ensanchamiento que tenía la calle del León, en pleno barrio de las letras, y que respondía al nombre de plazuela del León. Allí se reunían las gentes del teatro y los literatos y quienes aspiraban a serlo. ▪ Losas de Palacio. Situado en la parte delantera del Real Alcázar o Alcázar de los Austrias que era como popularmente se conocía. Dada su concepción de centro de gobierno, los alrededores del Alcázar se poblaban de personas en procura de favores o concesiones gubernativas. Igualmente en las ocasiones que la Realeza salía a la calle el pueblo copaba el lugar por ver a los Reyes al pasar. ▪ Gradas de San Felipe. Estaba situado este mentidero en las escaleras que tenía la Convento de San Felipe el Real en la Puerta del Sol.

definizione di mentidero nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese mentidero significa luogo o luogo in cui le persone pigre si riuniscono per chiacchierare. En el diccionario castellano mentidero significa sitio o lugar donde se junta la gente ociosa para conversar.
Clicca per vedere la definizione originale di «mentidero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MENTIDERO


abridero
a·bri·de·ro
asidero
a·si·de·ro
batidero
ba·ti·de·ro
dormidero
dor·mi·de·ro
escupidero
es·cu·pi·de·ro
escurridero
es·cu·rri·de·ro
hervidero
her·vi·de·ro
moridero
mo·ri·de·ro
partidero
par·ti·de·ro
plañidero
pla·ñi·de·ro
pudridero
pu·dri·de·ro
reñidero
re·ñi·de·ro
resumidero
re·su·mi·de·ro
salidero
sa·li·de·ro
subidero
su·bi·de·ro
sumidero
su·mi·de·ro
surgidero
sur·gi·de·ro
surtidero
sur·ti·de·ro
venidero
ve·ni·de·ro
vividero
vi·vi·de·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MENTIDERO

mentecapta
mentecapto
mentecata
mentecatada
mentecatería
mentecatez
mentecato
mentesana
mentesano
mentida
mentido
mentir
mentira
mentirijilla
mentirijillas
mentirosa
mentirosamente
mentiroso
mentís
mentol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MENTIDERO

abatidero
advenidero
cernidero
cumplidero
cutidero
decidero
descubridero
descuidero
despartidero
exprimidero
huidero
pulidero
recibidero
reidero
repartidero
resistidero
ruidero
seguidero
servidero
sufridero

Sinonimi e antonimi di mentidero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MENTIDERO»

mentidero mentideros madrid eran lugares donde madrileños siglo reunían para conversar allí hablaba todo divino humano especulaba fabulaba suma comentaba más callar otra cosa sobre gentes aquellos gobernaban existieron tres famosos sitio lugar junta gente ociosa este libro trata sólo también momentos experiencias impresiones ideas contadas autor está dividido partes primera quot mentidero segunda nuestras relatos sinaloenses cuentos villa verdades patrañas this reproduction book published before retazos manuscrito encontrado viñetas reseña explicación revista cómica poemas

Traduzione di mentidero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENTIDERO

Conosci la traduzione di mentidero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mentidero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mentidero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mentidero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mentidero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mentidero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mentidero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mentidero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mentidero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mentidero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mentidero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mentidero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mentidero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mentidero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mentidero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mentidero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mentidero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mentidero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mentidero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mentidero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mentidero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mentidero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mentidero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mentidero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mentidero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mentidero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mentidero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mentidero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mentidero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENTIDERO»

Il termine «mentidero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.335 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mentidero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mentidero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mentidero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENTIDERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mentidero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mentidero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mentidero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MENTIDERO»

Scopri l'uso di mentidero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mentidero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El mentidero
Este libro no trata sólo de personas, también de lugares, de momentos, de experiencias, de impresiones y de ideas contadas por su autor. Está dividido en dos partes: una primera, "El Mentidero", y una segunda, "Nuestras gentes".
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
2
Mentidero de Madrid: Verdades Y Patrañas de la Villa, Muy Á ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Diego San Jos, 2010
3
Leyendas de Madrid: mentidero de la villa
En las leyendas de Madrid se mezclan personajes de la Corte, santos, bandidos, poetas, duendes o reyes para construir esa recreación fantástica que se va transformando haciéndose más increíble, adquiriendo matices cada vez más ...
Reyes García, Ana María Ecija, 1994
4
Cervantes y su mundo (II)
MENTIDERO. I Commenting the »Quixote«. A start towards dangerous adventures At the beginning of Chapter Two Don Quixote leaves home before dawn. Francisco Rico comments: "La salida furtiva del caballero novel es habitual en los ...
Eva Reichenberger, Kurt Reichenberger
5
Madrid viejo: crónicas, avisos, costumbres, leyendas y ...
... por miedo á dar de bruces con el mentidero de las gradas de San Felipe, y con los epigramas cáusticos del susodicho Villamediana. La calle Mayor, asiento de una mancebía célebre, sostenida por los magnates de la corte, con la venia.
Ricardo Sepúlveda, 2008
6
Opinión pública y espacio urbano en la Edad Moderna
El público del mentidero, por el contrario, era, fundamentalmente, un público entretenido; su vida privada dependía poco de lo que sabía sobre la Corte y el gobierno; acudía al mentidero por «ocio», no por negocio ni movido por sus ...
Antonio Castillo, Castillo Gómez Castillo, James S. Amelang, 2010
7
El diablo coxuelo. Añadido en esta impr. un cathalogo de ...
mentidero de los Soldados , de donde salen las nuevas primero que los sucesos . Qué entierro es este tan suntuoso que pasa por la calle Mayor, preguntó Don Cleofas que estaba tan aturdido como la mulata- Este es el de nuestro Astrologo  ...
Luis Vélez de Guevara, 1812
8
Representaciones palaciegas, 1603-1699: estudio y documentos
A ocho mocos que llebaron todos estos trastos al Mentidero, tres reales a cada huno 24 Alas mando pagar S.E. lo siguiente A la compañia de Antonio Escamilla 6.600 reales por la fiesta. 6.600 A Francisca Becona, sobresaliente 800 A ...
N. D. Shergold, J. E. Varey, 1982
9
Tradiciones peruanas III
MÍRENSE EN ESTE ESPEJO Lima, como todos los pueblos de la tierra, ha tenido y tiene sus lugares consagrados al mentidero; y gente ociosa y de buen humor, que junto con el persignarse por la mañana, urde notición, bola o embuste que ...
Ricardo Palma, 2011
10
El Madrid de Larra
Ni siquiera se entretenía tomando apuntes de sucesos en las Gradas de San Felipe, famoso "mentidero" de Madrid situado en la lonja del convento agustino de San Felipe el Real, a la entrada de la Calle Mayor por la Puerta del Sol.
Juan Carlos Sierra, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENTIDERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mentidero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mi escapada. Bruselas, El Mentidero de Europa
Además goza de un punto de encuentro espectacular, su internacional Mentidero: la Grand Place, el Grote Markt para los brujelenses. Un espectacular cuadro ... «Diario de Cádiz, ago 16»
2
El Mentidero se hace con la corona autonómica
El Mentidero gaditano se proclamó el pasado fin de semana, en la playa de Torremolinos, campeón de Andalucía de fútbol-playa al adjudicarse un triangular ... «Diario de Cádiz, lug 16»
3
«Mentidero», el primer ron madrileño
«Mentidero». Así se llama el primer ron elaborado por completo en Madrid. Nace de Santamanía, una destilería de autor, en la que «se fusionan las técnicas ... «ABC.es, mag 16»
4
18 años de buena cocina en El Mentidero de la Villa
El Mentidero de la Villa es un espacio de buena cocina, de carnes y pescados, para tomar en el ambiente elegante del comedor o discreto y confidencial de sus ... «Vanitatis, apr 16»
5
El mentidero colosal
"AY la mentira que vivimos fue el pan nuestro de cada día.Señores del siglo veintiuno, es necesario que se sepa lo que nosotros no supimos, que se vea el ... «Aporrea, apr 16»
6
El Mentidero más chic de la Villa se hace mayor
Han pasado ya 18 años desde que el Mentidero de la Villa se lanzó al ruedo gastronómico capitalino. Hoy es uno de los catering más codiciados de la ciudad ... «ESdiario, mar 16»
7
Los 'grandes éxitos' de El Mentidero de la Villa
Con poco más de 20 años, Borja Anabitarte y su mujer, Lara Alonso, abrieron El Mentidero de la Villa, en un local en la madrileña calle de Santo Tomé. «Expansión.com, mar 16»
8
El próximo lunes se celebra la gala I Mentidero Benéfico a favor de ...
El barrio de El Mentidero acogerá el próximo lunes de Carnaval la Gala del I Mentidero Benéfico, cuya recaudación irá destinada este año a la asociación ... «Andalucía Información, feb 16»
9
Casa Manolo, el mentidero del Congreso
Casa Manolo, el mentidero del Congreso .... El mentidero chismorrea de martes a jueves, aunque la actividad ha menguado en los últimos años. “Ya no se ... «Público, gen 16»
10
La Viña y el Mentidero, los barrios que más población pierden
La Viña y el Mentidero, los barrios que más población pierden. Desde el inicio del Plan de Rehabilitación del Casco, en 1999, el padrón de habitantes en ... «Diario de Cádiz, gen 16»

FOTO SU «MENTIDERO»

mentidero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mentidero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mentidero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z