Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fangosidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FANGOSIDAD IN SPAGNOLO

fan · go · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANGOSIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fangosidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FANGOSIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fangosidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fangosidad

fango

Fango

Il fango è, in generale, qualsiasi tipo di "fanghi glutinosi che solitamente si forma con i sedimenti terrestri in luoghi dove c'è l'acqua ferma". Da questa definizione deriva il significato tecnico di "fanghi acquosi o sedimenti in cui i solidi sedimentati o decantati di acqua cruda o reattore biologico" sono concentrati in un impianto di depurazione delle acque reflue, sia domestiche che industriali. Il fango primario deriva dalla decantazione diretta dell'acqua grezzo, mentre il fango secondario deriva dalla sedimentazione del cosiddetto liquore, miscela del reattore biologico, ed è largamente composto da cellule di purificazione. Fango es, en general, cualquier tipo de «lodo glutinoso que se forma generalmente con los sedimentos térreos en los sitios donde hay agua detenida». A partir de esta definición nace el significado técnico de «lodo o sedimento acuoso en el que se concentran los sólidos sedimentados o decantados de un agua bruta o bien de un reactor biológico», en una estación depuradora de aguas residuales, bien doméstica o industrial. Los fangos primarios proceden de la decantación directa del agua bruta, mientras que los secundarios proceden de la sedimentación del llamado licor, mezcla del reactor biológico, y están compuestos en gran parte por células depuradoras.

definizione di fangosidad nel dizionario spagnolo

La definizione di fangosità nel dizionario è fangosa. En el diccionario castellano fangosidad significa cualidad de fangoso.
Clicca per vedere la definizione originale di «fangosidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FANGOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FANGOSIDAD

fanfarronada
fanfarronamente
fanfarronear
fanfarronería
fanfarronesca
fanfurriña
fangal
fangar
fango
fangosa
fangoso
fangote
fanguero
fanguito
fano
fantaseador
fantaseadora
fantasear
fantaseo
fantasía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FANGOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Sinonimi e antonimi di fangosidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FANGOSIDAD»

fangosidad fango general cualquier tipo lodo glutinoso forma generalmente sedimentos térreos sitios donde agua detenida partir esta nace técnico sedimento acuoso concentran cualidad fangoso profecia noticia instrumento cortante arrebata diabólica poder devora hierba carne humana cuando estima necesario somos puede convencer discursos ideológicos convertimos nbsp nuevos elementos patología médico quirúrgica compendio imposibilidad formar priori diagnóstico exacto todos casos causas duda contribuido ambigüedad autores designado nombre genérico tránsitos desplazamientos teatrales américa latina programa dice relación imagen quot mediadora entre conciencia inconsciente colectivo organiza pensamientos tópicos multitud sobre mito muerte renuncia privada suciedad escaramuzas arte tiempo demolición tarkovski inventado misterio sustitutivo más

Traduzione di fangosidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FANGOSIDAD

Conosci la traduzione di fangosidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fangosidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fangosidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

糊涂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fangosidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sludge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गंदलाता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мутность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

muddiness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

muddiness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

muddiness
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekeruhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

muddiness
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

混濁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혼탁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muddiness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

muddiness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

muddiness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

muddiness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bulanıklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muddiness
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muddiness
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каламутність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muddiness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

muddiness
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

warboel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grumling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muddiness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fangosidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANGOSIDAD»

Il termine «fangosidad» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.507 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fangosidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fangosidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fangosidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FANGOSIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fangosidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fangosidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fangosidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FANGOSIDAD»

Scopri l'uso di fangosidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fangosidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Profecia en la Noticia
Ese instrumento cortante que arrebata con diabólica fangosidad el poder, devora hierba y carne humana cuando lo estima necesario. Hierba somos mientras se nos puede convencer con discursos ideológicos; y en carne nos convertimos ...
Alejandro Roque Glez, 2011
2
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
La imposibilidad de formar a priori un diagnóstico exacto en todos los casos , es una de las causas que sin duda han contribuido mas á la ambigüedad de lo que los autores han designado con el nombre genérico de fangosidad ; y se los lee ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
3
Tránsitos y desplazamientos teatrales: de América Latina a ...
El Programa dice con relación a esta imagen: "Mediadora entre la conciencia y el inconsciente colectivo, organiza los pensamientos tópicos de la multitud sobre el mito de la muerte y renuncia a su fangosidad privada y a la suciedad de sus ...
Sara Rojo, 2002
4
Escaramuzas: el arte en el tiempo de la demolición
38 "Tarkovski por su parte ha inventado un misterio sustitutivo, más raro y por ello más inmediatamente fascinante: se trata de la fangosidad del suelo húmedo sobre el cual presiona el zapato empapado, que luego se retira con el más tenue  ...
Fernando Castro Flórez, 2003
5
SIENTASE FABULOSAMENTE BIEN DESPUES DE LOS 50: Énfasis en la ...
Comprendí que el agua fangosa, es decir, sucia, no era tan mala después de todo; me di cuenta de que todavía podía tener un efecto terapéutico a pesar de su apariencia repelente, por supuesto, siempre que su fangosidad no fuera otra  ...
GLORIA HUNNIFORD, JAN DE VRIES, 2004
6
Pasividad creadora: María Zambrano y otras formas de lógica ...
La sabiduría podría concebirse como flexibilidad, actitud que supone “ transformar lo que se interpone en mediador”. Los tiempos que atravesamos parecen estar entretejidos de viscosidad, fangosidad (no de una flexibilidad por mucho que ...
María del Carmen Piñas Saura, 2007
7
Cirugia vniuersal, aora nueuamenta añadida...: Iten otros ...
... por Alcaçar dize auer cortado a cie rto mu- lìrum *a hendedurade la cabeça, ora por don- chacho herido esta fangosidad, no vna, . dcschatrepaoadosueleQcrcccrtajrìtQ, finodoso.tresvezes,y .aticrlaquemado que hinchen toda îa heiida hasta ...
Juan Fragoso, Francisco Díaz, 1627
8
Historias del país fingido: cuentos
... suponiendo, siempre, que no existiesen estas especies en nuestro universo: en ese supuesto, sólo alguien con la desmesura o beatitud de esos enormes mamíferos, en el primer caso, o con la pequenez y fangosidad sobre- cogedora de ...
Francisco Proaño Arandi, 2003
9
El Dorado en el Amazonas
... permanecieron allí largos minutos hasta cuando la humedad se hizo intolerable. Salieron y buscaron una nueva ruta. La altura del agua había incrementado, no podían tocar el piso de la selva, la fangosidad amenazaba con succionarlos.
Fernando Bermúdez Ardila, 2009
10
Manual de cirugía...
gion parotidea, y á consecuencia de una herida ó de inflamacion terminada" por supuracion, se ha formado una pequeña abertura , teniendo ó no una fangosidad en su centro, y suministrando habitual«nente un líquido mas ó menos ...
A. Tavernier, 1830

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANGOSIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fangosidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Revelación e influencia de «Jack el goteador»
... como escribió en «The Nation» en 1943, algo positivo de esa «fangosidad» de color que caracteriza tan profundamente buena parte de la pintura americana. «ABC.es, lug 16»
2
Proliferación de plagas amenaza cultivos en la región
Explicó que el sol y el aire, aniquilan todos los nemátodos, todas las fangosidades de manera natural además de que los agroquímicos, que se aplican son ... «Milenio.com, lug 15»
3
Una marea humana en Ñu Guasu
No obstante, esta situación con la humedad reinante y la fangosidad del suelo hicieron que muchas personas sufrieran desvanecimientos. Aunque se había ... «ABC Color, lug 15»

FOTO SU «FANGOSIDAD»

fangosidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fangosidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fangosidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z