Significato di "fermentar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FERMENTAR

La palabra fermentar procede del latín fermentāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FERMENTAR IN SPAGNOLO

fer · men · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FERMENTAR

Fermentar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fermentar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA FERMENTAR IN SPAGNOLO

fermentazione

Fermentación

La fermentazione è un processo catabolico di ossidazione incompleta, che non richiede ossigeno e il prodotto finale è un composto organico. Secondo i prodotti finali, esistono diversi tipi di fermentazioni. "Il vino è un mare di organismi. Grazie a qualcuno che vive, grazie ad altri si decompone ». Louis Pasteur. È stato scoperto da Louis Pasteur, che lo ha descritto come la vie sans l'aria. La tipica fermentazione viene effettuata dai lieviti. Anche alcuni metazoani e protisti sono in grado di farlo. Il processo di fermentazione è anaerobico, cioè si verifica in assenza di ossigeno; Ciò significa che l'acquirente finale degli elettroni NADH prodotti in glicolisi non è ossigeno, ma un composto organico che sarà ridotto per reossidare NADH a NAD +. Il composto organico ridotto è un derivato del substrato ossidato in precedenza. Negli organismi viventi la fermentazione è un processo anaerobico e non coinvolge mitocondri o catene respiratorie. Il processo di fermentazione è caratteristico di alcuni microrganismi: alcuni batteri e lieviti.

La fermentación es un proceso catabólico de oxidación incompleta, que no requiere oxígeno, y el producto final es un compuesto orgánico. Según los productos finales, existen diversos tipos de fermentaciones. «El vino es un mar de organismos. Merced a algunos vive, merced a otros se descompone.» Louis Pasteur. Fue descubierta por Louis Pasteur, que la describió como la vie sans l´air. La fermentación típica es llevada a cabo por las levaduras. También algunos metazoos y protistas son capaces de realizarla. El proceso de fermentación es anaeróbico, es decir, se produce en ausencia de oxígeno; ello significa que el aceptor final de los electrones del NADH producido en la glucólisis no es el oxígeno, sino un compuesto orgánico que se reducirá para poder reoxidar el NADH a NAD+. El compuesto orgánico que se reduce es un derivado del sustrato que se ha oxidado anteriormente. En los seres vivos, la fermentación es un proceso anaeróbico y en él no intervienen las mitocondrias ni la cadena respiratoria. El proceso de fermentación es característico de algunos microorganismos: algunas bacterias y levaduras.

definizione di fermentar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fermento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice dei carboidrati: degradare per azione enzimatica, risultante in prodotti semplici, come l'alcol etilico. Un altro significato di fermento nel dizionario è detto degli spiriti: Shake or alter. La fermentazione sta anche producendo o producendo fermentazione.

La primera definición de fermentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de los hidratos de carbono: Degradarse por acción enzimática, dando lugar a productos sencillos, como el alcohol etílico. Otro significado de fermentar en el diccionario es dicho de los ánimos: Agitarse o alterarse. Fermentar es también hacer o producir la fermentación.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO FERMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fermento

tú fermentas / fermentás

él fermenta

nos. fermentamos

vos. fermentáis / fermentan

ellos fermentan

Pretérito imperfecto

yo fermentaba

tú fermentabas

él fermentaba

nos. fermentábamos

vos. fermentabais / fermentaban

ellos fermentaban

Pret. perfecto simple

yo fermenté

tú fermentaste

él fermentó

nos. fermentamos

vos. fermentasteis / fermentaron

ellos fermentaron

Futuro simple

yo fermentaré

tú fermentarás

él fermentará

nos. fermentaremos

vos. fermentaréis / fermentarán

ellos fermentarán

Condicional simple

yo fermentaría

tú fermentarías

él fermentaría

nos. fermentaríamos

vos. fermentaríais / fermentarían

ellos fermentarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he fermentado

tú has fermentado

él ha fermentado

nos. hemos fermentado

vos. habéis fermentado

ellos han fermentado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había fermentado

tú habías fermentado

él había fermentado

nos. habíamos fermentado

vos. habíais fermentado

ellos habían fermentado

Pretérito Anterior

yo hube fermentado

tú hubiste fermentado

él hubo fermentado

nos. hubimos fermentado

vos. hubisteis fermentado

ellos hubieron fermentado

Futuro perfecto

yo habré fermentado

tú habrás fermentado

él habrá fermentado

nos. habremos fermentado

vos. habréis fermentado

ellos habrán fermentado

Condicional Perfecto

yo habría fermentado

tú habrías fermentado

él habría fermentado

nos. habríamos fermentado

vos. habríais fermentado

ellos habrían fermentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fermente

tú fermentes

él fermente

nos. fermentemos

vos. fermentéis / fermenten

ellos fermenten

Pretérito imperfecto

yo fermentara o fermentase

tú fermentaras o fermentases

él fermentara o fermentase

nos. fermentáramos o fermentásemos

vos. fermentarais o fermentaseis / fermentaran o fermentasen

ellos fermentaran o fermentasen

Futuro simple

yo fermentare

tú fermentares

él fermentare

nos. fermentáremos

vos. fermentareis / fermentaren

ellos fermentaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube fermentado

tú hubiste fermentado

él hubo fermentado

nos. hubimos fermentado

vos. hubisteis fermentado

ellos hubieron fermentado

Futuro Perfecto

yo habré fermentado

tú habrás fermentado

él habrá fermentado

nos. habremos fermentado

vos. habréis fermentado

ellos habrán fermentado

Condicional perfecto

yo habría fermentado

tú habrías fermentado

él habría fermentado

nos. habríamos fermentado

vos. habríais fermentado

ellos habrían fermentado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

fermenta (tú) / fermentá (vos)
fermentad (vosotros) / fermenten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

fermentar

Participio

fermentado

Gerundio

fermentando

TRADUZIONE DI FERMENTAR

Conosci la traduzione di fermentar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fermentar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fermentar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 发酵
• spagnolo: fermentar
• Traduttore italiano - inglese: ferment
• Traduttore italiano - hindi: विक्षोभ
• Traduttore italiano - arabo: خميرة
• Traduttore italiano - russo: брожение
• Traduttore italiano - portoghese: efervescência
• Traduttore italiano - bengalese: উত্তেজিত করা
• Traduttore italiano - francese: ferment
• Traduttore italiano - malese: menapai
• Traduttore italiano - tedesco: Ferment
• Traduttore italiano - giapponese: 熟成
• Traduttore italiano - coreano: 효소
• Traduttore italiano - giavanese: ferment
• Traduttore italiano - vietnamita: lên men
• Traduttore italiano - tamil: கொந்தளிப்பா
• Traduttore italiano - marathi: फसफसणे
• Traduttore italiano - turco: maya
• Traduttore italiano - italiano: fermento
• Traduttore italiano - polacco: ferment
• Traduttore italiano - ucraino: бродіння
• Traduttore italiano - rumeno: ferment
• Traduttore italiano - greco: ένζυμο
• Traduttore italiano - afrikaans: fermenteer
• Traduttore italiano - svedese: jäsa
• Traduttore italiano - norvegese: gjære

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FERMENTAR»

Scopri l'uso di fermentar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fermentar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Oportunidades y posibles impactos de las negociaciones ...

26 2009.11 Jugo de naranja, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl. con adición de azúcar 26 2009.12 Jugo de naranja, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl. con adición de azúcar 26 2009.19 Jugo de naranja, sin fermentar y sin ...

COMUNIICA

26 2009.11 Jugo de naranja, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl. con adición de azúcar 26 2009.12 Jugo de naranja, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl. con adición de azúcar 26 2009.19 Jugo de naranja, sin fermentar y sin ...

‎

Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural

la mejor calidad, muy madura y escogida. Se le deja fermentar. _ Fino de Bvrgoila Chambertin. . Se añade ú la regla general la tintura de una onza de vainilla, como en la precedente, y loO botellas de jugo de uva negra muy madura y ...

Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...

Luego que la uva esta medio acaramelada, quítanselelos granos v escociendo de ellos los mas sanos, se prensan añadiendo 150 cuartillos de zumo á la regla general v dejando fermentar. Vino de Lacrima Chrisli. Para obtener una imitación  ...

Ch Laboulaye, 1857

Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...

Luego que la uva esta medio acaramelada, quitanselelos granos y escogiendo de ellos los mas sanos, se prensan añadiendo 130 cuartillos de zumo á la rugía general y dejando fermentar. Vino de Lacrima Chrisli. Para obtener ona imitación  ...

Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857

Una Serie de Experimentos Sobre la Cura Del Cacao en Pequena ...

Uno de los principales argumentos en defensa de la tesis de que no precisa fermentar el cacao, es el de que aparentemente se obtiene mejor rendimiento secándolo al sol sin fermentación. Esta teoría puede rechazarse con base en los  ...

la comercializacion del cacao en costa rica

El no necesita el dinero rápido y por eso puede esperar antes de que el recibe su dinero: "Son 12 días más (para fermentar y secar) pero obtiene un pocito más utilidad." Una otra ponderación es que el mismo puede influenciar la calidad de  ...

S.M. Nederend, 1990

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Acción ó efecto de fermentar. Fermentado. || fig. Efervecencia, agitación. TERMENTADOR, A. adj. Que fermenta. Fermen- lador. FERMENTAR, a. Hacer fermentar, producir la fermentación. Fermentar. | n. Moverse las partículas de un cuerpo ...

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

FERMENTAR, a. Hacer fermentar, producir la fermentación. Fermentar. Ц n. Moverse las partículas de. un cuerpo en férvida ó reconcentrada agitación, á causa de una descomposición, Irasfonnacion ó acción química. || Reinar agitación en ...

Pedro LABERNIA, 1867

Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...

LA VIUDA DE LOS NEGROS CRESPONES.- Fermentar. CHEF.- ... volverla a fermentar. LA VIUDA DE LOS NEGROS CRESPONES.- A fuego lento. CHEF.- Enfriarla luego. LA VIUDA DE LOS NEGROS CRESPONES- A fuego lento. CHEF .

Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FERMENTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fermentar nel contesto delle seguenti notizie.

El activista capaz de fermentar cualquier alimento: “Nos reconecta ...

Y así es como comenzó a elaborar chuckrut, iniciándose con esta práctica en el mundo de la fermentación, una aventura que a día de hoy ocupa plenamente ... «La Vanguardia, lug 16»

Desarrollan un método para fermentar el vino más rápido

El proceso de fermentación del vino en la producción tradicional demora ... ininterrumpida de vino y probar diferentes procesos de fermentación en esta bebida. «MDZ Online, lug 16»

'Kombucha', la extraña bebida a base de bacterias que conquista ...

Con la intención de ahorrar, Anna ha empezado a fermentar sus propias ... El chef de cocina Joel Stovall es un apasionado de la fermentación desde que era ... «EL PAÍS, apr 16»

Visitamos la biblioteca de masas madre de St.Vith y descubrimos ...

... que incorpora una masa madre proveniente de Italia y que sigue refrescándose desde 1923 y que se deja fermentar durante un mínimo de 16 horas en frío. «Directo al Paladar, mar 16»

Científicos descubren el modo de fermentar el vino en frío

En estas zonas, las levaduras, organismos responsables de convertir el azúcar del zumo en alcohol, fermentan a temperaturas cercanas a los 25 grados. «Vinetur, feb 16»

¡Apaga el horno! Haz pan

La mera idea de ponerse a amasar, fermentar y hornear cuando hay más de 30º asusta al más pintado. Por si esto fuera poco, cuando hace mucho calor la ... «EL PAÍS, ago 15»

¿Cómo fermentar limones?

Finalmente, dejar fermentar de 3 semanas a un mes como mínimo en conserva. Cuando se vaya a consumir, retirar un limón, enjuagar con un poco de agua y ... «Informe21.com, mar 15»

Las bacterias saben mejor

Al fermentar un alimento, dejamos A LOS MICROORGANISMOS VIVIR EN ÉL. Con paciente estudio, Sandor Katz viaja educando sobre una antigua costumbre ... «La Nación Costa Rica, gen 15»

Clase de cocina: cómo fermentar en casa

BENEFICIOS: Con la fermentación se multiplica el valor nutricional de los alimentos de forma exponencial. En el ajo, por ejemplo, es cinco veces mayor y, ... «S Moda El País.com, gen 15»

Analizan el uso de virutas de roble al fermentar y envejecer vinos ...

Para ello, se consideraron diferentes factores como el momento de aplicación (fermentación alcohólica, fermentación maloláctica y envejecimiento), el origen ... «Europa Press, dic 14»