Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "feudataria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FEUDATARIA IN SPAGNOLO

feu · da · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEUDATARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feudataria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEUDATARIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «feudataria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di feudataria nel dizionario spagnolo

La definizione di feudataria nel dizionario è soggetta ed è richiesta per pagare il feudo. En el diccionario castellano feudataria significa sujeto y obligado a pagar feudo.

Clicca per vedere la definizione originale di «feudataria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FEUDATARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FEUDATARIA

fetidez
tido
feto
fetor
fettuccini
fetua
fetuchini
feúca
feúcha
feúcho
feúco
feudal
feudalidad
feudalismo
feudalización
feudar
feudatario
feudo
feúra
fez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FEUDATARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Sinonimi e antonimi di feudataria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FEUDATARIA»

feudataria sujeto obligado pagar feudo pastorcilla drama joco serio para musica pastorella melodramma atti señorío feudalismo apogeo feudatario muere fuera principado aparece heredero presente señor quien tiene puede tomar posesión tierra hasta aparezca dentro plazo prescrito corona doce estrellas mysteriosa gozosa virgen enclava como hijo senos virginales

Traduzione di feudataria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FEUDATARIA

Conosci la traduzione di feudataria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di feudataria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «feudataria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

feudataria
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

feudataria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Feudatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

feudataria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

feudataria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

feudataria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

feudataria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

feudataria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

feudataria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

feudataria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

feudataria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

feudataria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

feudataria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

feudataria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

feudataria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

feudataria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

feudataria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

feudataria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

feudataria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

feudataria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

feudataria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

feudataria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

feudataria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

feudataria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

feudataria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feudataria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di feudataria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEUDATARIA»

Il termine «feudataria» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.055 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «feudataria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di feudataria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «feudataria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FEUDATARIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «feudataria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «feudataria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su feudataria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FEUDATARIA»

Scopri l'uso di feudataria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con feudataria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Señorío y Feudalismo: El Apogeo
Si el feudatario o la feudataria muere fuera del principado y no aparece heredero que se presente a su señor, el señor de quien se tiene el feudo puede tomar posesión de su tierra hasta que aparezca el heredero dentro del plazo prescrito .
Robert Boutruche, 1995
2
Corona de doce estrellas, mysteriosa, y gozosa de la Virgen ...
Enclava , y feudataria, como el Hijo en fus Senos Virginales *, porque es el oficio a que nace deftinada el comprar la Corona de la gracia paja el Siervo , vifitando de gra,cia , llena de la gracia con el Hijo, pagando nueftras deudas dolorida ...
José Martín Guerrero, A. de San Martín ((Madrid)), 1754
3
Annales y memorias cronologicas... Desde su principio y ...
El , mismo Cardenal con fie a estoáon estas palabras: Cum nemo squodw; . uerímmj-vel antiquari?, m] -rvcenriamm Hzstaricarum amarre-t. y es ,a l'53, " ningü historiadorzantigtlogni-modetnofilpañolmi esh-ägero dixo, paña sue feudataria...
Martin Carrillo, 1622
4
Estudis sobre els drets i institucions locals en la ...
26 Si qui plura tenuerint de franquitate quam de feudataria, cum conveniuntur. firment direc- tum in posse maioris domini28. 27 Si vero plura tenuerint de feudataria quam de franquitate, in posse castelani firmabunt. 28 De franquitate sunt hec.
José María Font Rius, 1985
5
De Indiarum iure: (Liber III, De retentione Indiarum)
Y hay que decir que su tesis es correcta en el sentido de que España no era feudataria de la Santa Sede. Sin embargo, hay en esta argumentación aspectos criticables como ocurre por ejemplo con las relaciones entre la Iglesia y el Imperio.
Juan de Solórzano Pereira, Carlos Baciero, 1994
6
Historia general de la civilización en Europa ó Curso de ...
Al cabo de cierto tiempo , cuando prevaleció el régimen feudal, se presentó un cuarto poder real diferente de todos los que hemos visto hasta ahora : la dignidad real feudataria. Esta sí que es confusa y difícil de definir. Se ha dicho que el rey ...
Guizot, 1839
7
Historia general de la civilización en Europa ó curso de ...
Al cabo de cierto tiempo, cuando prevaleció el régimen feudal, se presentó un cuarto poder real diferente de todos los que hemos visto hasta ahora : la dignidad real feudataria. Esta sí que es confusa y difícil de definir. Se ha dicho que el rey ...
François Guizot, 1839
8
Historia constitucional de Inglaterra, desde la dominacion ...
204 ESCOCIA FEUDATARIA DE INGLATERRA. CAP. III. tores el Rey de Francia y el Conde de Flandes ; y si bien Ricardo, dando ya muestras del ánimo indomable á que debió mas tarde su celebridad y renombre , aunque fuera de ...
Patricio de la Escosura, 1859
9
Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona
... quins feudataria cumplimentaren lo deber feudal de host, pregonánt per son campament, que tots los qui hi estiguessin servintlo, compareguessin á inscriures en la escrivania. Lo qual li permeté conexer ab certitut, los components de la ...
10
Breve resumen historial que contiene las heroycas, y ...
... Ouque no fué tal , que fe pudieíTe cf- perar la prompta reconciliación. Su San- ^ tMad continuó fus excmplares , y fanto* Exercicios , como fi gozafíc la falud mas . robuíta. A \. de efte fué à Padulio , tierra feudataria del Duque de Cofcia, y a!li ...
Manuel José Medrano ((O.P.)), 1727

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEUDATARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino feudataria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Questa sera Terlizzi Libero Feudo
Una rievocazione per riproporre gli avvenimenti che contribuirono al Riscatto della Città avvenuto alla morte dell'ultima feudataria, la contessa Eleonora Del ... «TerlizziViva, lug 16»
2
Surge la nación
La encomienda era una cesión feudataria que hacía el rey para el cobro de dicho impuesto, a cambio de ocuparse de la evangelización e instrucción de los ... «El Comercio, lug 16»
3
Con la luna piena alla scoperta del colle e Castello di San Michele
Saranno incentrate sull'emblematica Feudataria di Quirra e di Cagliari, Donna Violante Carroz. La cosiddetta SANGUINARIA visse nella seconda metà del 1400 ... «Casteddu on Line, lug 16»
4
21 luglio: Terlizzi libero Feudo
Una rievocazione per riproporre gli avvenimenti che contribuirono al Riscatto della Città avvenuto alla morte dell'ultima feudataria, la contessa Eleonora Del ... «TerlizziViva, giu 16»
5
Gallorini del mondo: il 2 giugno l'incontro per la quarta “Gallorinata”
Alcuni membri della famiglia feudataria del castello di Galloro, spesso notai, li troviamo testimoni o protagonisti in importanti documenti della storia di Arezzo e ... «Arezzo Notizie, mag 16»
6
Caposele, San Gerardo il Santuario preso d'assalto dai fedeli
Nonostante ciò, le condizioni del castello risultavano ancora precarie, verso il XIV secolo, quando feudataria risultava essere la famiglia Bellini. Interventi dei ... «Avellino Calcio, mag 16»
7
Avellino, Palazzi signorili ed edifici pubblici
Ma senza alcun dubbio, l'edificio gentilizio più importante per la storia di Avellino è il Palazzo Caracciolo, dove la famiglia feudataria si trasferì al principio del ... «Avellino Calcio, apr 16»
8
La joya de la Reconquista
... al que seguirían Extremadura, Córdoba y Murcia, mientras que Granada aceptó someterse a Castilla como feudataria, poniendo su ejército a disposición de ... «Tiempo, ott 15»
9
GRANAGLIONE: Dai castagneti di Matilde di Canossa alle sagre dei ...
La Grancontessa Matilde di Canossa fu una potente feudataria, nonché duchessa, marchesa e regina medioevale. Grande sostenitrice del Papato nella lotta ... «Renonews, ott 15»
10
Castello Monforte di Campobasso
Il castello Monforte è stato sede della famiglia feudataria della città di Campobasso per molti anni ma anche un efficiente luogo di sorveglianza della città. «Fidelity News, ott 15»

FOTO SU «FEUDATARIA»

feudataria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feudataria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/feudataria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z