Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indumentaria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDUMENTARIA

La palabra indumentaria procede de indumento.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INDUMENTARIA IN SPAGNOLO

in · du · men · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDUMENTARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indumentaria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDUMENTARIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «indumentaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
indumentaria

abbigliamento

Ropa

I vestiti sono indumenti realizzati con materiali diversi, usati per vestire e proteggere contro i maltempo. L'abbigliamento può essere visibile o meno, come nel caso di biancheria intima. Nel suo senso più ampio, gli abiti comprendono anche altri accessori come guanti che coprono le mani, scarpe che coprono i piedi e cappelli, cappelli e cappelli che coprono la testa. Oggetti come borse e ombrelli sono considerati complementi piuttosto che abbigliamento. La ropa son prendas fabricadas con diversos materiales, usada para vestirse y protegerse del clima adverso. Los atuendos pueden ser visibles o no, como en el caso de la ropa interior. En su sentido mas amplio, la vestimenta incluye también algunos otros accesorios como los guantes que cubren las manos, al calzado que cubre los pies, y a los gorros, gorras y sombreros que se ocupan de cubrir la cabeza. Los objetos cómo bolsos y paraguas se consideran complementos más que prendas de vestir.

definizione di indumentaria nel dizionario spagnolo

La prima definizione di abbigliamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa al vestire. Un altro significato di abbigliamento nel dizionario è lo studio storico del costume. L'abbigliamento è anche l'abbigliamento di una persona per l'ornamento o il riparo del suo corpo. La primera definición de indumentaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al vestido. Otro significado de indumentaria en el diccionario es estudio histórico del traje. Indumentaria es también vestimenta de una persona para adorno o abrigo de su cuerpo.
Clicca per vedere la definizione originale di «indumentaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDUMENTARIA


autoritaria
au·to·ri·ta·ria
complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDUMENTARIA

inductor
inductora
indudable
indudablemente
indulgencia
indulgente
indulgentemente
indultar
indultario
indulto
indumentario
indumento
induración
industria
industrial
industrialismo
industrialista
industrialización
industrializador
industrializar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDUMENTARIA

adjudicataria
dentaria
depositaria
destinataria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Sinonimi e antonimi di indumentaria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDUMENTARIA»

indumentaria futbol maya voleibol mayor domi ropa prendas fabricadas diversos materiales usada para vestirse protegerse clima adverso atuendos pueden visibles como caso primera lengua española perteneciente relativo vestido otro estudio histórico traje indumentaria persona adorno abrigo cuerpo introducción historia españa recorrido global principales categorías tradicional religioso militar desde orígenes hasta actualidad barroco rococó encajes bordados first part book history male female fashion europe particularly france during baroque rococo periods displayed different manifestations focusing most distinctive garments established monografía indigena femenina estado glosario árabe según quot kitab este trabajo

Traduzione di indumentaria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDUMENTARIA

Conosci la traduzione di indumentaria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di indumentaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indumentaria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

连衣裙
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

indumentaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोशाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فستان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

платье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vestido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোশাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

robe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pakaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kleid
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드레스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sugih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quần áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ड्रेस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

elbise
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sukienka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плаття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rochie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φόρεμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klänning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indumentaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDUMENTARIA»

Il termine «indumentaria» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.801 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indumentaria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indumentaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indumentaria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDUMENTARIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indumentaria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indumentaria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indumentaria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDUMENTARIA»

Scopri l'uso di indumentaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indumentaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introducción a la historia de la indumentaria en España
Introducción a la Historia de la Indumentaria en España es un recorrido global por las principales categorías del traje –histórico, tradicional, religioso y militar– desde los orígenes hasta la actualidad.
Francisco de Sousa Congosto, 2007
2
Del Barroco Al Rococó: Indumentaria, Encajes, Bordados
The first part of the book is a history of male and female fashion in Europe, particularly France, during the baroque and rococo periods as displayed in different art manifestations, focusing on the two most distinctive garments established ...
Carlos Bembibre, 2005
3
Glosario árabe español de indumentaria según el "Kitab ...
Este trabajo trata de cubrir una de esas significativas lagunas, la relativa a la identificación de la palabra con la prenda de vestir correspondiente.
Dolores Serrano-Niza, 2005
4
El linguaje de la indumentaria: tejidos y vestiduras en el ...
En este estudio se trata la dimensión social del vestido en el Oriente musulmán, en el periodo de tiempo comprendido entre la época preislámica y el califato abbasí, gracias a la información procedente de numerosas obras de adab, ...
Elisa Mesa Fernández, 2008
5
La indumentaria tradicional en detalle
Esta lujosa obra ilustra en detalle una amplia selección de indumentaria proveniente de diferentes partes del mundo.
Rosemary Crill, Jennifer Wearden, Verity Wilson, 2007
6
Teoría transcultural del arte: hacia un pensamiento visual ...
indumentaria. como. segunda. piel. En este apartado no nos referiremos a las indumentarias que se colocan los individuos para transfigurarse en el rito, asumiendo la identidad de un personaje mítico, a las que caracterizamos como la ...
Adolfo Colombres, 2004
7
Antología del folklore ecuatoriano
En dicha obra, insertan un capítulo relativo a Quito, el cual contiene valiosos datos descriptivos sobre su indumentaria característica. La indumentaria ecuatoriana en el siglo XVIII > (1738) En cuanto al vestuario no deja observarse alguna ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
8
Las Fiestas de la Magdalena: Castelló de la Plana
INDUMENTARIA Y GASTRONOMÍA Hay que tratar, aunque sea sólo de pasada, dos aspectos menores si se quiere, pero importantes en las fiestas: la indumentaria o manera de vestir y la gastronomía o las comidas más usuales de los días ...
Àlvar Monferrer i Monfort, 2004
9
Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...
La Indumentaria otro de los aspectos que revelan la calidad del manuscrito como fuente de información teatral es la indumentaria que en él se detalla tanto visualmente como por escrito. el contraste entre estas dos formas de dar cuenta del ...
Alicia Álvarez Sellers, 2008
10
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
No obstante, teniendo en cuenta que el ejército era instrumento decisivo de romanidad y admitiendo su preponderancia durante el Bajo Imperio, no debe desestimarse la influencia de las modas militares en la indumentaria civil del periodo.
Noé Villaverde Vega, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDUMENTARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indumentaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Indumentaria donde leer nuestra historia
Participantes en el tercer Certamen de Indumentaria Tradicional, con el presidente de Acción por Almería, la concejal de Cultura, Educación y Tradiciones y la ... «La Voz de Almería, ago 16»
2
Delegación panameña ya tiene indumentaria para Rio 2016
Los 10 atletas panameños que nos representarán en los Juegos Olímpicos Rio 2016 que inician el 5 de agosto ya tienen su indumentaria para utilizar en su ... «RPC TV, lug 16»
3
Instituto Santiago presentó a sus refuerzos y su nueva indumentaria
En el marco de su preparación rumbo al inicio del Torneo Federal "B" 2016 organizado por el Consejo Federal de AFA, Instituto Deportivo Santiago realizó la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
4
Equipo de hockey femenino de Sumampa recibió indumentaria de ...
a Gobernadora de la provincia, Dra. Claudia de Zamora hizo entrega de indumentaria deportiva al equipo de hockey sobre césped femenino de la localidad de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
5
Cómo es la nueva indumentaria de Leones y Leonas para Río 2016
Pedro Ibarra agregó: Formar parte de este lanzamiento y tener nueva indumentaria nos motiva para seguir trabajando para ser equipo en ascenso. Es muy ... «canchallena.com, lug 16»
6
Esteban Paredes expresa su descontento con la nueva ...
... en el Estadio Monumental frente a Unión Española. En la nueva indumentaria apenas se logran distinguir el escudo del club y los números de cada jugador. «ADN Chile, lug 16»
7
Economía El 39% de las personas regalará indumentaria o calzado ...
Los resultados determinaron que 39% se inclina por ropa y zapatos; 20% por otros regalos; 18% no celebra; 7% un perfume; 7% algo hecho por los integrantes ... «Télam, giu 16»
8
La indumentaria tradicional aragonesa en la exposición 'Vistiendo ...
La piezas que componen la muestra son de los talleres 'A Faldriquera', situado en el corazón del Casco Histórico de Huesca; 'El Baúl de L'Agüela', que desde ... «20minutos.es, mag 16»
9
Indumentaria, Calzado, Electro, Muebles, Hogar y Deco lo más ...
Según los datos de la CACE las categorías más buscadas por los consumidores en línea son Indumentaria y Calzado, seguida por Electro y en tercer lugar se ... «JornadaOnline, mag 16»
10
Orientan la industria textil argentina a producir indumentaria de alta ...
La Cámara de la Industria de la Indumentaria orientará la producción argentina hacia segmentos de alta calidad con aporte de mayor valor agregado, ... «AméricaEconomía.com, mag 16»

FOTO SU «INDUMENTARIA»

indumentaria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indumentaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indumentaria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z