Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "refractaria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REFRACTARIA

La palabra refractaria procede del latín refractarĭus, obstinado, pertinaz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REFRACTARIA IN SPAGNOLO

re · frac · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFRACTARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refractaria è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REFRACTARIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «refractaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di refractaria nel dizionario spagnolo

La prima definizione di refrattario nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è detta di una persona: che rifiuta di adempiere ad una promessa o ad un obbligo. Un altro significato di refrattario nel dizionario è opposto, ribelle ad accettare un'idea, un'opinione o una consuetudine. Si dice anche di materiale refrattario: che resiste all'azione del fuoco senza essere alterato. La primera definición de refractaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que rehúsa cumplir una promesa u obligación. Otro significado de refractaria en el diccionario es opuesto, rebelde a aceptar una idea, opinión o costumbre. Refractaria es también dicho de un material: Que resiste la acción del fuego sin alterarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «refractaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REFRACTARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REFRACTARIA

refracción
refracta
refractante
refractar
refractario
refractiva
refractivo
refracto
refractómetro
refractor
refrán
refranero
refranesca
refranesco
refrangibilidad
refrangible
refranista
refregadura
refregamiento
refregar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REFRACTARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
destinataria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Sinonimi e antonimi di refractaria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REFRACTARIA»

refractaria medicina periodontitis arcilla epilepsia enfermedad fase hipoxemia primera lengua española dicho persona rehúsa cumplir promesa obligación otro opuesto rebelde aceptar idea opinión costumbre refractaria también material resiste acción fuego alterarse interna general pacientes anemia sideroblastos anillo tienen supervivencia media meses mientras otras tres categorías estos últimos grupos tienden nbsp introducción química industrial refractarios productos generalmente toscos cuya característica principal resisten temperaturas obtienen base desengrasantes resultan mejor peor calidad pediatra eficiente concepto como intratable venido siendo abandonado gracias trabajo investigación realizado siglo veinte actualmente alta probabilidad nefrologia

Traduzione di refractaria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFRACTARIA

Conosci la traduzione di refractaria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di refractaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refractaria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

耐火
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

refractaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Refractory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आग रोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

огнеупорный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

refratário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবাধ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réfractaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

refraktori
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

feuerfest
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

耐火
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내화 물질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

refractory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dai dẳng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயனற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दाद देत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ısıya dayanıklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

refrattario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oporny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вогнетривкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

refractar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυρίμαχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuurvaste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eldfast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ildfast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refractaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFRACTARIA»

Il termine «refractaria» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.285 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «refractaria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refractaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «refractaria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REFRACTARIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «refractaria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «refractaria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su refractaria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REFRACTARIA»

Scopri l'uso di refractaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refractaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina interna
En general los pacientes con anemia refractaria y anemia refractaria con sideroblastos en anillo tienen una supervivencia media de 65-70 meses, mientras que en las otras tres categorías es de 5-15 meses. Estos tres últimos grupos tienden ...
William N. Kelley, 1993
2
Introducción a la química industrial
Refractarios: Son productos generalmente toscos cuya característica principal es que resisten temperaturas de 1813 K (1540°C). Los que se obtienen a base de arcilla (con o sin desengrasantes) resultan de mejor o peor calidad refractaria ...
‎1999
3
El pediatra eficiente
Epilepsia refractaria El concepto de epilepsia como enfermedad intratable ha venido siendo abandonado gracias al trabajo de investigación realizado en el siglo veinte. Actualmente los pacientes con epilepsia tienen alta probabilidad de una ...
Ernesto Plata Rueda, Francisco Javier Leal Quevedo, 2002
4
Nefrologia Clinica
Hipertensión refractaria La hipertensión suele definirse como refractaria o resistente al tratamiento cuando un plan terapéutico que ha incluido medidas de estilo de vida y la prescripción de, al menos, tres fármacos (incluido un diurético) a ...
Hernando, 2008
5
Manejo del Paciente Hipertenso en la Práctica Clínica
INTRODUCCIÓN La hipertensión resistente o refractaria (HTR) viene definida por los últimos documentos de consenso (JNC 7 y ESH) (1, 2) por el mal control de las cifras de presión -más de 140 mmHg de presión arterial sistólica (PAS) y/o  ...
Antonio Coca Payeras, Pedro Aranda Lara, Josep Redon i Mas, 2009
6
Hematología: fundamentos y aplicaciones clínicas
Anemia refractaria con exceso de blastos (AREB) 4. Leucemia mielomonocítica crónica (LMMC) 5. Anemia refractaria con exceso de blastos en transformación ( AREB-t) Con la excepción de las clases ARSA y LMMC, la distinción principal ...
Bernadette F. Rodak, 2005
7
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
Los pacientes que padecen angina postinfarto precoz refractaria a tratamiento farmacológico (IIIC clasificación de Braunwald) parecen tener un peor pronóstico , con reinfarto amenazante y una mortalidad elevada. Estos pacientes necesitan  ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
8
Hematología: medicina de laboratorio
En estos últimos casos el término «aplásica» sólo resultaba apropiado si se modificaba por frases tales como anemia aplásica atípica, anemia seu- doaplásica y anemia refractaria con médula ósea hiperplásica. El término « refractaria» ...
J Miale, 1985
9
Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las ...
239 1 Fabricación de productos refractarios Esta clase comprende las siguientes actividades: • fabricación de morteros, cementos y otros materiales refractarios • fabricación de productos de cerámica refractaria: ♢ productos de cerámica de ...
‎2009
10
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Arcilla refractaria. arcilla libre de hierro y álcalis que no es fácilmente fusible. Se encuentra con frecuencia abajo de mantos de carbón -clay brick. Ladrillo de arcilla refractaria. ladrillo refractario. -coat. Película de fuego. película de óxido que ...
Rafael García Díaz, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFRACTARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refractaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fundación Daya: Cannabis medicinal tiene “grandes beneficios ...
Fundación Daya: Cannabis medicinal tiene “grandes beneficios” para cáncer, epilepsia refractaria y dolores crónicos. Publicado el 12 septiembre, 2016 Por ... «Diario El Tipógrafo, set 16»
2
Un hallazgo genético explicaría el agravamiento de la epilepsia ...
UN/DICYT Con dichos hallazgos se considera que cerca del 15 % de los pacientes con epilepsia refractaria pueden tener pérdidas o ganancias de material ... «Dicyt, set 16»
3
Los niños que despertaron con el cannabis
La mayoría de los niños padece distintos tipos de epilepsia refractaria y la sustancia le quita los ataques, mejorando notablemente la calidad de vida de todo el ... «EL PAÍS, ago 16»
4
Una dieta ayuda a disminuir las crisis en pacientes con epilepsia ...
Una dieta ayuda a disminuir las crisis en pacientes con epilepsia refractaria. Una opción eficaz de tratamiento es la nutricional, puntualmente a través de un ... «Los Andes, ago 16»
5
Argentina abre la puerta al uso medicinal del cannabis
La despenalización es demandada, principalmente, por los grupos de padres y madres de niños con epilepsia refractaria, que han pasado años viendo a sus ... «El Mundo, giu 16»
6
La Anmat ya autorizó 85 tratamientos con marihuana en Argentina
Se implementó en casos de epilepsia refractaria, que es resistente a los antiepilépticos disponibles en el país, y para aliviar dolor en otras enfermedades. «Los Andes, giu 16»
7
La dieta cetogénica es eficaz en epilepsia infantil refractaria
El 50 por ciento de los pacientes que padecen epilepsia y siguen una dieta basada en la ingesta de bajos niveles de hidratos de carbono y niveles elevados de ... «Diario Médico, mag 16»
8
Padres de niños con epilepsia refractaria demandan la regulación ...
"La epilepsia refractaria es muy difícil de controlar con fármacos. Mi hija llegó a ella tras probar un montón de anticonvulsionantes", explicó María Laura Alasi, ... «Continental Radio AM 590, mag 16»
9
Niños con epilepsia refractaria encabezaron en Buenos Aires la ...
Niños con epilepsia refractaria, en sus sillas de ruedas, encabezaron hoy la Marcha Mundial de la Marihuana en Buenos Aires, donde 150.000 personas se ... «LA NACION, mag 16»
10
Piden cautela con el uso de cannabis para tratar la epilepsia
Josefina padece epilepsia refractaria y sus padres la tratan con aceite de ... adversos del cannabidiol (CBD) en el tratamiento de la epilepsia refractaria”. «Clarín.com, apr 16»

FOTO SU «REFRACTARIA»

refractaria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refractaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/refractaria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z