Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fiaduría" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FIADURÍA IN SPAGNOLO

fia · du ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIADURÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fiaduría è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIADURÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fiaduría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fiaduría nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese fiducia significa legame. En el diccionario castellano fiaduría significa fianza.

Clicca per vedere la definizione originale di «fiaduría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FIADURÍA


agregaduría
a·gre·ga·du··a
celaduría
ce·la·du··a
contaduría
con·ta·du··a
correduría
co·rre·du··a
curaduría
cu·ra·du··a
curtiduría
cur·ti·du··a
desarmaduría
de·sar·ma·du··a
expendeduría
ex·pen·de·du··a
freiduría
frei·du··a
habladuría
ha·bla·du··a
juraduría
ju·ra·du··a
pagaduría
pa·ga·du··a
procuraduría
pro·cu·ra·du··a
proveeduría
pro·ve·e·du··a
regiduría
re·gi·du··a
sabiduría
sa·bi·du··a
senaduría
se·na·du··a
tejeduría
te·je·du··a
teneduría
te·ne·du··a
veeduría
ve·e·du··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FIADURÍA

fiabilidad
fiable
fiaca
fiacosa
fiacoso
fiada
fiado
fiador
fiadora
fiadura
fiambrar
fiambre
fiambrera
fiambrería
fiana
fianza
fiar
fiasco
fíat
fibra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FIADURÍA

abreviaduría
abreviaturía
aposentaduría
armaduría
asaduría
bienhechuría
canturía
cenaduría
charladuría
colecturía
conservaduría
dictaduría
fechuría
jauría
juzgaduría
letraduría
mercaduría
meteduría
parladuría
zafaduría

Sinonimi e antonimi di fiaduría sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FIADURÍA»

fiaduría fianza manual derecho civil vigente cataluña puede contraerse espresa tácitamente contrae este último modo orden persona para contraiga otro fidej cert peí tener lugar nbsp josé antonio elias págs derechos recibe prenda obligaciones cosa seccion naturaleza estension fiaduria efectos recuperar historia memoria edición crítica iberoamericana vervuert madrid frankfurt quot fiaduría mismo según carcelaje pagan presos cuando salen cárcel custodia personas armas lengua castellana explica entrega toma embargo fuere hecho deuda nona privada cuya tué hiciere probare hacer

Traduzione di fiaduría in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIADURÍA

Conosci la traduzione di fiaduría in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fiaduría verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fiaduría» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fiaduría
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fiaduría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bankruptcy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fiaduría
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fiaduría
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fiaduría
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fiaduría
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fiaduría
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fiaduría
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fiaduría
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fiaduría
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fiaduría
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fiaduría
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fiaduría
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fiaduría
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fiaduría
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fiaduría
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fiaduría
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fiaduría
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fiaduría
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fiaduría
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiaduría
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fiaduría
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fiaduría
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fiaduría
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fiaduría
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fiaduría

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIADURÍA»

Il termine «fiaduría» si utilizza appena e occupa la posizione 105.163 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fiaduría» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fiaduría
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fiaduría».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FIADURÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fiaduría» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fiaduría» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fiaduría

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FIADURÍA»

Scopri l'uso di fiaduría nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fiaduría e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de Derecho Civil vigente en Cataluña...
3694. La fiaduría puede contraerse espresa ó tácitamente. Se contrae de este último modo por el que dá orden á una persona para que contraiga con otro. (L. 7 Cod. de fidej. L. 14 Cod. si cert. peí.) 3695. La fiaduría puede tener lugar para la ...
Jose Antonio Elias, Esteban de Ferrater, Alejandro de Bacardí, 1864
2
Manual de Derecho civil vigente en Cataluña
José Antonio ELIAS. Págs- § 1.°— Derechos del que recibe la prenda 5*21 § 2.° — Obligaciones del que recibe una cosa en prenda. . 522 Seccion II.— De la fiaduría 523 § 1.° — Naturaleza y estension de la fiaduria id. § 2.'— Efectos de la  ...
José Antonio ELIAS, 1864
3
Recuperar la historia, recuperar la memoria: edición crítica ...
Iberoamericana- Vervuert, Madrid-Frankfurt, 2006, 1487-1488. " Fiaduría es lo mismo que fianza. Según el DA carcelaje es el derecho que pagan los presos cuando salen de la cárcel por la custodia de sus personas. 4.9. Las armas de los  ...
‎2007
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Y si la entrega ó toma , ó embargo fuere hecho por deuda , ó fiaduría de pe nona privada , que la persona cuya deuda tué, ò la fiaduría por que hiciere ò probare de hacer la entrega , ó toma, ó aflentamiento , ò embargo , que el tal pierda la ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Instituciones del derecho civil de Castilla
6.a La fiaduría no acaba por muerte del fianza , sino que pasa á sus herederos ; / . 16. allí. • Del segundo principio nace: 1.° Que, siendo exe- cutado el deudor principal, y no teniendo con qué pagar, pueden ser reconvenidos los fianzas; y, ...
Ignacio Jordán de Assó y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1805
6
Instituciones del Derecho Civil de Castilla
6.a La fiaduría no acaba por muerte del fianza , sino que pasa á sus herederos ; / . 16. allí. Del segundo principio nace: i.°Que, siendo exe- cutado el deudor principal, y no teniendo con qué pagar, pueden ser reconvenidos los fianzas; y, ...
Ignacio JORDAN, Ignacio JORDAN DE ASSO, 1805
7
Instituciones del derecho civil de Castilla
6.a La fiaduría no acaba por muerte del fianza , sino que pasa á sus herederos ; / . 16. allí. Del segundo principio nace: i.°Que, siendo exe- cutado el deudor principal, y no teniendo con qué pagar, pueden ser reconvenidos los fianzas; y, ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1805
8
Manual del derecho civil vigente en Cataluña, ó sea, Resumen ...
La fiaduría puede tener logar para l».ga- ranlía de cualesquiera clase de obligaciones sea el que fuese su origen y causa , mientras no sean nulas por el derecho. £1 que la obligacion sea meramente natural no es obstáculo para la validez ...
Josep Antoni Elias i d'Aloy, 1843
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... ò fiaduría de persona privada , que la persona cuya deuda fué, o la fiaduría pot que hiciere ò probare de hacer la entrega , ó roma, ó astenramiento , ó embargo , que el tal pierda la deuda ò fiaduría, ò el derecho que por esta razón le ...
10
Derecho civil general y foral de España; ó sea, Resúmen ...
La fiaduría puede tener lugar para la garantía de cualquiera clase de obligaciónes sea el que fuese su origen ó causa, mientras na sean nulas por el derecho. (Leyes 4 t/ 5, til. 12, Part. 5. L. 1, L. 8, § 1, 3, 5 y 6, D. de fidej., lit. 1, lib. 46; L. 178.
José Antonio Elías y de Aloy, 1884

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIADURÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fiaduría nel contesto delle seguenti notizie.
1
El mercado de los jueves cumple siete siglos y medio
... respeten sus derechos y que ninguno sea hollado de las prendas ni de los embargos en ninguna manera a ellos, si no es por voluntad propia o por fiaduría». «La Verdad, mag 16»

FOTO SU «FIADURÍA»

fiaduría

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fiaduría [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fiaduria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z