Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "curtiduría" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CURTIDURÍA

La palabra curtiduría procede de curtidor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CURTIDURÍA IN SPAGNOLO

cur · ti · du ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CURTIDURÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Curtiduría è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CURTIDURÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «curtiduría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
curtiduría

conceria

Curtiembre

Una conceria, la conceria o la conceria è il luogo dove viene eseguito il processo che converte le pelli degli animali in pelle. Le quattro tappe del processo di abbronzatura sono: pulizia, abbronzatura, riabilitazione e finitura. I capelli devono essere rimossi, abbronzanti con gli abbronzanti e la tintura, per produrre il cuoio finito. Una curtiembre, curtiduría o tenería es el lugar donde se realiza el proceso que convierte las pieles de los animales en cuero. Las cuatro etapas del proceso de curtido de las pieles son: limpieza, curtido, recurtimiento y acabado. Se debe quitar el pelo, curtir con agentes de curtimiento y tinturar, para producir el cuero terminado.

definizione di curtiduría nel dizionario spagnolo

La definizione di curtiduría significa sito o laboratorio in cui le pelli vengono conciate e lavorate. En el diccionario castellano curtiduría significa sitio o taller donde se curten y trabajan las pieles.
Clicca per vedere la definizione originale di «curtiduría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CURTIDURÍA


agregaduría
a·gre·ga·du··a
celaduría
ce·la·du··a
cenaduría
ce·na·du··a
contaduría
con·ta·du··a
correduría
co·rre·du··a
curaduría
cu·ra·du··a
desarmaduría
de·sar·ma·du··a
expendeduría
ex·pen·de·du··a
freiduría
frei·du··a
habladuría
ha·bla·du··a
juraduría
ju·ra·du··a
pagaduría
pa·ga·du··a
procuraduría
pro·cu·ra·du··a
proveeduría
pro·ve·e·du··a
regiduría
re·gi·du··a
sabiduría
sa·bi·du··a
senaduría
se·na·du··a
tejeduría
te·je·du··a
teneduría
te·ne·du··a
veeduría
ve·e·du··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CURTIDURÍA

curso
cursómetro
cursor
curta
curtación
curtida
curtido
curtidor
curtidora
curtidura
curtiembre
curtiente
curtimbre
curtimiento
curtir
curto
curuba
curubo
curuca
curuchupa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CURTIDURÍA

abreviaduría
abreviaturía
aposentaduría
armaduría
asaduría
bienhechuría
canturía
charladuría
colecturía
conservaduría
dictaduría
fechuría
fiaduría
jauría
juzgaduría
letraduría
mercaduría
meteduría
parladuría
zafaduría

Sinonimi e antonimi di curtiduría sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CURTIDURÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «curtiduría» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di curtiduría

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CURTIDURÍA»

curtiduría peletería taller tenería curtiembre lugar donde realiza proceso convierte pieles animales cuero cuatro etapas curtido limpieza recurtimiento acabado debe quitar pelo curtir agentes curtimiento tinturar para producir terminado sitio curten trabajan evolución historica león industrias calzado méxico industria planta curtidora mexicana igual francmasones guardaron celosamente secretos construcción catedrales góticas también curtidores encerrado conocimientos nbsp tratamiento vertidos industriales peligrosos elección estará altamente influenciada factores socioeconómicos marketing desde nemerow propuesto varios complejos típicos pasta papel fertilizantes fábricas acero caña azúcar manual práctico teneduría libros partida

Traduzione di curtiduría in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CURTIDURÍA

Conosci la traduzione di curtiduría in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di curtiduría verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «curtiduría» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

制革
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

curtiduría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tannery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चमड़े का कारख़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدبغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сыромятня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curtume
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চামড়া পাকা করার কারখানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tannerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyamakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gerberei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

皮なめし工場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무두질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tannery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xưởng làm da
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோல் பதனிடும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टॅनरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tabakhane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conceria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garbarnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сиром´ятних
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tăbăcărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βυρσοδεψείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

looiery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garveri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garveri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di curtiduría

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURTIDURÍA»

Il termine «curtiduría» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.433 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «curtiduría» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di curtiduría
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «curtiduría».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CURTIDURÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «curtiduría» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «curtiduría» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su curtiduría

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CURTIDURÍA»

Scopri l'uso di curtiduría nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con curtiduría e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las industrias del cuero y del calzado en México
La industria de la curtiduría en méxico La planta curtidora mexicana Al igual que los francmasones guardaron celosamente los secretos de la construcción de las catedrales góticas, también los curtidores han encerrado los conocimientos y el ...
Esther Iglesias, 1998
2
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
La elección estará altamente influenciada por factores socioeconómicos y de marketing. Desde 1977, Nemerow ha propuesto varios complejos típicos para industrias de curtiduría, pasta y papel, fertilizantes, fábricas de acero, caña de azúcar ...
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998
3
Teneduría de libros por partida doble
... representa los gastos personales del comerciante, y acreditamos Caja por cuanto sale dinero de ella. 3. . Comprado a José Uriburu y compañia la curtiduría ' en § 10,000 bajo las condiciones siguientes — Entregado en efectivo. $ 2,000 En ...
Pedro Irazábal, 1871
4
Elige tu futuro
Es un profesional que conoce los elementos químicos necesarios para curtir cueros y darles la calidad necesaria para su destino industrial, los métodos y sistemas de organización del trabajo de curtiduría y la maquinaria pertinente.
Rogelio Oliver, 1993
5
Pastoral americana
—Van a la curtiduría, que es un contratista. Compramos el material y se lo entregamos a ellos, junto con el proceso a seguir, y ellos lo convierten en cuero para nosotros. Mi abuelo y mi padre trabajaron en la curtiduría aquí, en Newark.
Philip Roth, 2011
6
La mano de Fátima
Se dirigió directamente a la curtiduría, achispado, pero al tanto de una información que quizá pudiera serle de utilidad; al enterarse de que trabajaba en la curtiduría de Vicente Segura, Juan y el posadero habían intercambiado risas y  ...
Ildefonso Falcones, 2010
7
Entre armas y tradiciones: los indígenas de Guerrero en el ...
1880 Distrito Actividad La Unión Cultivo de maíz, algodón, tabaco, caña de azúcar; horticultura, corte de madera, elaboración de sal, curtiduría, fabricación de petates o esteras de palma y panocha. Mina Cultivo de maíz y ajonjolí; minería, ...
Eduardo Miranda Arrieta, 2006
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Corgó , adv. En realidad , en verdad. Coriáceas substinenda lancea. Cuja de lanza. Coriandrum , i , n. Cilantro , culantro. Coriarius , i, m. Zurrador, curtidor. Coriarii subactus , offivina. Tenerla, lugar , ó casa para adobar los cueros ; curtiduría.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Artemis Fowl y su peor enemigo
... sus perseguidores estaban familiarizados con el entramado de calles de la medina y coordinaban su búsqueda mediante las comunicaciones por radio, empujando a Holly hacia la curtiduría. «Donde entonces me quedaré al descubierto y ...
Eoin Colfer, 2010
10
Innovación y competitividad en la sociedad del conocimiento
en términos ambientales, sociales y económicos, de tal manera que todos los actores involucrados salgan beneficiados. La presentación está dividida en dos partes, en la primera se hace una descripción de la Industria de la Curtiduría en  ...
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CURTIDURÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino curtiduría nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angela Gonzalez-Rodriguez
Después de adquirir el fabricante de guantes galo Gausse en 2012 y la curtiduría Bodin Joyeux en diciembre de 2013, Chanel ha adquirido una participación ... «FashionUnited España, lug 16»
2
Industria de la curtiduría analiza alzar sus precios
LEÓN, Gto.- Frente al aumento del costo de la gasolina y energía eléctrica, y factores internacionales como el Brexit, los empresarios de la curtiduría valorarán ... «Periodico Correo, lug 16»
3
Destinan 18 mdp a regular los residuos de las curtidurías
Por su parte, la Cámara de la Industria de la Curtiduría del estado de Guanajuato promueve y gestiona el registro de las tenerías afiliadas, para la obtención de ... «Periodico Correo, giu 16»
4
Exige castigo a curtidurías clandestinas
Curtidores de León señalaron que hay empresarios fuera de la legalidad que tiran los desechos de sus curtidurías en lugares no permitidos de forma ... «Periódico AM, mag 16»
5
Curtiduría, culpable de la polución: UNAM
Esto luego de que a pesar de que algunas empresas de la curtiduría se hayan reubicado, siga habiendo grandes contaminantes que perjudican al río Turbio, ... «Periodico Correo, mag 16»
6
El gobierno de Santiago legaliza la curtiduría de Ponte Sarela
El gobierno de Santiago legaliza el proyecto de rehabilitación y ampliación de la curtiduría de Ponte Sarela, tras casi una década de conflicto judicial. «Cadena SER, apr 16»
7
México: Exportación de calzado y curtiduría impulsa economía de ...
México: Exportación de calzado y curtiduría impulsa economía de Guanajuato. El estado mexicano de Guanajuato, uno de los referentes en cuanto al calzado ... «FashionMag.com, mar 16»
8
Arte en Oaxaca salva a jóvenes de la delincuencia
Conoce cómo es que los colectivos de arte suplen los espacios educativos que no brinda el gobierno en ninguno de sus niveles. La Curtiduría es un centro ... «El Financiero, feb 16»
9
Materiales sintéticos "ponen en jaque" a las curtidurías de León
LEÓN, Gto.— Los materiales sintéticos provenientes de países asiáticos ha provocado el cierre de negocios dedicados a la curtiduría en el estado, afirmó Raúl ... «El Financiero, ott 15»
10
Gana curtiduría al sector calzado
De acuerdo con las bases de datos levantadas por el INEGI en su Encuesta de la Industria Manufacturera, en 2012 el valor de la producción de calzado fue de ... «Periódico AM, mag 15»

FOTO SU «CURTIDURÍA»

curtiduría

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Curtiduría [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/curtiduria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z