Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fiadura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FIADURA IN SPAGNOLO

fia · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fiadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fiadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fiadura nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese fiadura significa legame. En el diccionario castellano fiadura significa fianza.

Clicca per vedere la definizione originale di «fiadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FIADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FIADURA

fi
fía
fiabilidad
fiable
fiaca
fiacosa
fiacoso
fiada
fiado
fiador
fiadora
fiaduría
fiambrar
fiambre
fiambrera
fiambrería
fiana
fianza
fiar
fiasco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FIADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di fiadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FIADURA»

fiadura fianza pandectas hispano megicanas ́sea codigo general maguer consiente qualquier desta maneras entrasse fiador otro valdría quando pagare aquel quien tenudo gelo fazer cobrar fueras ende tres casos primero nbsp apuntamientos sobre leyes partida tenor porque razones desata _puede salir della uexar deven fiadores ninq juez para apremiar aquellos metieron_ saquen fasta paguen torque ramones puede délia quexar siadores nîrt metieron pagucn alguna cosa códigos españoles concordados anotados pecháre fió despues plazo puso quel alcalde puωστε εἰ fecha peche quanto pechó costas algunas fizo razon negare opúsculos legales alfonso sabio publicados amos tenidos poder demande qual dellos quisiere

Traduzione di fiadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIADURA

Conosci la traduzione di fiadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fiadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fiadura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fiadura
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fiadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Binding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fiadura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fiadura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fiadura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fiadura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fiadura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fiadura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fiadura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fiadura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fiadura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fiadura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fiadura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fiadura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fiadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fiadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fiadura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fiadura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fiadura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fiadura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiadura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fiadura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fiadura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fiadura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fiadura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fiadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIADURA»

Il termine «fiadura» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.245 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fiadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fiadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fiadura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FIADURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fiadura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fiadura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fiadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FIADURA»

Scopri l'uso di fiadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fiadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Maguer non lo consiente, en qualquier desta maneras que entrasse fiador vn ome por otro, valdría la fiadura. E quando pagare el fiador por aquel a quien fia, tenudo es el otro, de gelo dar, e fazer cobrar. Fueras ende en tres casos. El primero ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
2
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de leyes ...
LEY XXV; \ 'Porque razones se desata la fiadura , e _puede el fiador salir della. Uexar non se deven los fiadores'a ninQ gun juez para apremiar à aquellos que los metieron_ en la fiadura , que ,les saquen de la fiadura , fasta que paguen ...
Castile (Kingdom)., Joseph Berni y Catalá, 1759
3
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Torque ramones se desata ta fiadura t è puede el fiador salir délia, QUexar non se deven los siadores à nîrt- gun Juez para apremiar à aquellos * que los metieron en la fiadura » que les saquen de la fiadura , fasta que pagucn alguna cosa ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
4
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Si el fiador pecháre por aquel a quien fió despues del plazo que con él puso, o al plazo quel Alcalde puωστε, εἰ la fiadura no fue fecha al plazo. peche quanto por él pechó, con las costas, si algunas fizo por razon desta fiadura: e si él negare ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1872
5
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
que amos le son tenidos, en su poder es que demande a qual dellos quisiere, fuera si la fiadura fuere fecha por alguna postura en otra manera. ' LEY IV. Quando alguno tomare dos fiadores ó mas por alguna cosa , quier diga cada uno por ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
6
Descripcion histórica del Obispado de Osma, con el catálogo ...
Si el mando ficiere debda , ó fiadura desque él , é su mugier fueren aiuntados por casamiento, é ovieren tomado bendiciones do que quier que la faga , paguen- la de consouno ; et si elluno dellos muriere ante que la debda sea pagada , el ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
7
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
que amos le son tenidos, en su poder es que demande a qual dellos quisiere, fuera si la fiadura fuere fecha por alguna postura en otra manera. LEY IV. '. . i : Quando alguno tomare dos fiadores ó mas por alguna cosa, quier diga cada uno  ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
8
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
... de las tafurerias; y por apendice las leyes del estilo Alfonso (Castilla, Rey, X.) que amos le son tenidos, en su poder es que demande a qúal dellos Quisiere, fueía si la fiadura fuere fecha por alguna postura en otrfr manera. ;;: ' -: t .'i• ¡.i •.
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
9
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
que amos le son tenidos, en su poder es que demande a qual dellos quisiere, fuera si la fiadura fuere , fecha por alguna postura en bu» ¡manera."*^ íU: '-"l•'-¡f- : ' ,. : '• "i >'-'j Quando alguno tomare dos fiadores ó mas por alguna cosa, quie» ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
10
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Porque rabones fe desata la fiadura , é puede el sudor salir della. QUexar non fe deven los fiadores á ningún Juez para apremiar á aquellos " que los metieron en la fiadura , que les saquen de la fiadura, fasta que paguen alguna cosa del ...
Josep Berni i Català, 1759

FOTO SU «FIADURA»

fiadura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fiadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fiadura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z