Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "galacho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALACHO

La palabra galacho procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GALACHO IN SPAGNOLO

ga · la · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALACHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galacho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALACHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «galacho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
galacho

Galacho

Galacho

Galacho è una voce aragonese con cui è denominata una groove creata dall'erosione delle acque, e nelle città vicine al fiume Ebro, ai meandri abbandonati da questo fiume. L'Ebro mantiene ancora gran parte delle sue dinamiche naturali. I gallach sono formati da meandri con curve molto strette. Durante una forte inondazione, il fiume ha abbastanza forza per inondare il percorso più breve, cambiando il terreno. Quando il livello dell'acqua cade, il corso del fiume non passa per il meandro, ma dal nuovo canale aperto dal fiume, asciugando con tempo il lago a ferro di cavallo che si era formato nel manto senza testa. Il vecchio canale del meandro conserva ancora parte dell'acqua nelle zone più basse, formando una serie di lagune che scompaiono lentamente a causa dell'invasione di vegetazione, di sedimentazione e di intasamento. La vegetazione e la fauna del galacho è di banca. Fin dagli anni '60, i viali non sono così grandi. Ciò ha causato che i galloni hanno smesso di formarsi. Galachos notevoli sono quelli di La Alfranca, La Cartuja, El Burgo de Ebro e de Juslibol. Galacho es una voz aragonesa con la que se denomina a un surco creado por la erosión de las aguas, y en los pueblos cercanos a río Ebro, a los meandros abandonados por este río. El Ebro aún mantiene buena parte de su dinámica natural. Los galachos se forman a partir de meandros con curvas muy cerradas. Durante una fuerte riada, el río tiene suficiente fuerza como para inundar el camino más corto, cambiando el terreno. Cuando baja el nivel del agua, el curso del río no transcurre ya por el meandro, sino por el nuevo cauce abierto por el río, secándose con el tiempo el lago en herradura que se había formado en el meandro decapitado. El viejo cauce del meandro sigue conservando parte del agua en las zonas más bajas, formándose un conjunto de lagunas que desaparecen lentamente debido a la invasión por vegetación, la sedimentación y la colmatación. La vegetación y la fauna del galacho es de ribera. Desde los años 60, las avenidas no son tan grandes. Esto ha provocado que los galachos hayan dejado de formarse. Galachos notables son el de La Alfranca, La Cartuja, El Burgo de Ebro y el de Juslibol.

definizione di galacho nel dizionario spagnolo

La definizione di galacho in spagnolo è Barranquilla: scavano l'acqua quando corrono giù per le pendici del terreno. En el diccionario castellano galacho significa barranquera que excavan las aguas al correr por las pendientes del terreno.
Clicca per vedere la definizione originale di «galacho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GALACHO


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
hilacho
hi·la·cho
huacho
hua·cho
lacho
la·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
molacho
mo·la·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
poblacho
po·bla·cho
populacho
po·pu·la·cho
tablacho
ta·bla·cho
talacho
ta·la·cho
velacho
ve·la·cho
zalacho
za·la·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GALACHO

gala
galaadita
galabardera
galáctica
galáctico
galactita
galactites
galactocele
galactófaga
galactófago
galactóforo
galactógeno
galactómetro
galactosa
galafate
gálago
galaica
galaico
galaicoportugués
galamera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GALACHO

amigacho
bocacho
capacho
caracho
catracho
empacho
facho
gabacho
gacho
gazpacho
guacho
hacho
mamarracho
mostacho
penacho
picacho
pistacho
quebracho
riacho
tacho

Sinonimi e antonimi di galacho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GALACHO»

galacho galacho aragonesa denomina surco creado erosión aguas pueblos cercanos río ebro meandros abandonados este aún mantiene buena parte dinámica natural galachos forman partir curvas cerradas durante fuerte riada tiene suficiente barranquera excavan correr pendientes historia comisiones obreras sevilla libro sobre sevillanas hace recorrido experiencias sindicales desde años hasta legalización julio configura confederación sindical juslibol modelos económicos organización territorio nacional encanto zaragoza agradable contacto naturaleza acercarse situado entorno orillas donde existen también otros nbsp contribución estudio flora

Traduzione di galacho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALACHO

Conosci la traduzione di galacho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di galacho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galacho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

galacho
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

galacho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Galacho
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

galacho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

galacho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

galacho
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Galacho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

galacho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

galacho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

galacho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Galacho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

galacho
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

galacho
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

galacho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

galacho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

galacho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

galacho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

galacho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Galacho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Galacho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

galacho
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

galacho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

galacho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

galacho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galacho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

galacho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galacho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALACHO»

Il termine «galacho» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.351 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «galacho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galacho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «galacho».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALACHO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «galacho» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «galacho» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su galacho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GALACHO»

Scopri l'uso di galacho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galacho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de las comisiones obreras de Sevilla
Este libro sobre la Historia de las Comisiones Obreras Sevillanas hace un recorrido por las experiencias sindicales desde los años 60 hasta su legalización, el 11 de Julio de 1976, cuando se configura como Confederación Sindical.
Encarna Ruiz Galacho, 2002
2
El encanto de Zaragoza
Para un agradable contacto con la naturaleza, hay que acercarse al Galacho de Juslibol, situado en el entorno de Zaragoza, a orillas del Ebro donde existen también otros galachos, que es como se denomina a los meandros abandonados ...
Javier Schumacher, Victoria Vicente
3
Comedia famosa, el Asombro de Xerez y terror de Andalucia, ...
Salen Juanillo , y Galacho con trabucos. Juan. Há señor, vamos afuera. Gal. Aqui tienes á Galacho ; despacha , y vamos al punto. Flor. Amigos del alma , vames. Voces dent. En la carcel se oyen tiros, entrad. Tort. Perdidos estamos, que mil ...
Gabriel Suárez, 1769
4
El Astillero público de Sevilla
[Estudio de la evolución de las relaciones laborales en la empresa Astillero, afectada por la crisis desde 1978, amenazada en los últimos años por la incertidumbre y la amenaza de cierre: desde la “Empresa Nacional Elcano”, pasando ...
Encarna Ruiz Galacho, 2005
5
III Semana de la ciencia y la tecnología: el agua
Datos muestras del Ebro Muestras de agua pH Conductividad (uS/cm) Cloruros ( mg/l) Salinidad (g/l) Fósforo (ppm) Orbaneja 7,4 726 54,8 0,5 0,2 Salinas de Añana 7,4 223.100 151.950 142,80 0,1 Bocal (Tudela) 8 691 52,2 0,4 0,1 Galacho ...
Carmen Arnedo Franco, Juan Carlos Azofra Rueda, Carlos Luis Usón Villalba, 2012
6
Cronica del gran capitan Gonçalo Hernandez de Cordova y ...
Diego Gar toda en Galacho , y pallada que fue la cía de Paredes q muy gran pricíía fe a noche, luego otro día ... metió fe dentro en Jos dozientos cauallös ligeros fe par - la villa Con codos los cauallos ligeros k tio de Galacho, y dcXo á coda la ...
Andrés Rostan ((Sevilla)), 1582
7
El empleo de los SIG y la teledetección en planificación ...
REFERENCIAS Galacho Jiménez, F.B. (2003): "Las nuevas tecnologías en la planificación y la gestión turística", VIII Coloquio de Geografía del Turismo, Ocio y Recreación, Ponencia 2a, 7-8 de noviembre, 2002, Santiago de Compostela, pp.
Carmelo Conesa García, Yolanda Álvarez Rogel, Ma. Carmen Granell Pérez, 2004
8
Ecología
267 días. Galacho de Juslibol. Zaragoza. España. Por Tomas Andrés Mora. Galacho de Juslibol. Zaragoza. España. 0 km. 329 días. Galacho de Juslibol. Zaragoza. España. Por Tomás Andrés Mora. Galacho de Juslibol. Zaragoza. España.
9
Espacios naturales protegidos de España
Galacho de la Alfranca (Zaragozal Galacho es una voz aragonesa que hace referencia a los meandros abandonados del rio Ebro como consecuencia de los cambios que el curso ha sufrido, así como a la vegetación palustre y acuática que ...
Alberto Ruiz de Larramendi, Luis Blas Aritio, 1992
10
Al margen de la ilustración: cultura popular, arte y ...
De nuevo el argumeno entra en una rueda que parece no tener fin. No olvidamos que estas comedias de acción son estructuras abiertas que admiten fácilmente las continuaciones. Isabel, Juanillo y Galacho, que han quedado libres, son los ...
Javier Huerta Calvo, Emilio Palacios Fernández, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALACHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino galacho nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Galacho de Juslibol reanuda el sábado su programa de ...
El próximo sábado 3 de septiembre el Galacho de Juslibol reanuda su programa de actividades de otoño que, hasta el 13 de noviembre, permitirá descubrir ... «El Periódico de Aragón, ago 16»
2
El Centro de Interpretación del Galacho de Juslibol celebra el Día ...
El Centro de Interpretación del Galacho de Juslibol ha organizado varias actividades, como el inicio de las visitas guiadas 'Zaragoza, entre huertas y sotos', ... «Heraldo.es, mag 16»
3
Visita el último galacho del Ebro
El Centro de Visitantes del Galacho de Juslibol nos da la bienvenida a un patrimonio natural y cultural único en el valle del Ebro, a través de su exposición ... «Sapos y Princesas, apr 16»
4
Más de 600 voluntarios para mejorar el Galacho
Ya van 16 años y más de 600 personas las que han dedicado parte de su tiempo libre a trabajar en la mejora y la difusión del Galacho de Juslibol dentro de su ... «Heraldo.es, feb 16»
5
El Galacho de Juslibol celebra este martes la Noche Internacional ...
La Agencia de Medio Ambiente y Sostenibilidad del Ayuntamiento de Zaragoza, en colaboración con la Asociación Española para la Conservación y el Estudio ... «Heraldo.es, set 15»
6
Sapos, aves, sotos, yesos y plantas, en el Galacho de Juslibol
El Galacho de Juslibol celebra este domingo con una jornada de puertas abiertas que incluye talleres para familias y niños con el fin de dar a conocer la ... «Heraldo.es, set 15»
7
Mascotas que dejan de ser simpaticas en los galachos de Juslibol y ...
Por no más de 10 euros es posible conseguir una 'simpática' tortuga de agua con la que los más pequeños puedan ver satisfechos sus deseos por tener una ... «Heraldo.es, ago 15»
8
Santista Raphaela Galacho ganha bronze no taekwondo
Galacho precisou fazer apenas três lutas para ganhar a medalha. Estreou vencendo a dominicana Katherine Rodriguez, perdeu da norte-americana Jackie ... «A Tribuna, lug 15»
9
Raphaella Galacho conquista segundo bronze do Brasil no ...
A brasileira Raphaella Galacho conquistou hoje (22) a medalha de bronze do taekwondo nos Jogos Pan-Americanos de Toronto, no Canadá, categoria até ... «EBC, lug 15»
10
Do vôlei para o taekwondo: Raphaella Galacho luta dentro e fora ...
Escoliose foi o motivo da mudança de modalidade ainda na infância. Atleta da seleção brasileira, Galacho muda categoria de peso e busca vaga no Pan. «Globo.com, mar 15»

FOTO SU «GALACHO»

galacho

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galacho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/galacho>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z