Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "galafate" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GALAFATE IN SPAGNOLO

ga · la · fa · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALAFATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galafate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALAFATE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «galafate» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di galafate nel dizionario spagnolo

La prima definizione di galafate nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il ladro accorto che ruba arte, dissimulazione o inganno. Un altro significato di galafate nel dizionario è il pesce nero bluastro, che vive sui bassi fondali corallo dei Caraibi. Galafate è anche una parentesi. La primera definición de galafate en el diccionario de la real academia de la lengua española es ladrón sagaz que roba con arte, disimulo o engaño. Otro significado de galafate en el diccionario es pez marino de color negro azulado, que vive en los fondos someros coralinos del Caribe. Galafate es también corchete.

Clicca per vedere la definizione originale di «galafate» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GALAFATE


afate
fa·te
aguacate
a·gua·ca·te
amate
ma·te
ate
a·te
azafate
a·za·fa·te
bate
ba·te
calafate
ca·la·fa·te
chocolate
cho·co·la·te
combate
com·ba·te
debate
de·ba·te
empate
em·pa·te
granate
gra·na·te
guate
gua·te
karate
ka·ra·te
mate
ma·te
remate
re·ma·te
rescate
res·ca·te
tomate
to·ma·te
yate
ya·te
zarate
za·ra·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GALAFATE

galactita
galactites
galactocele
galactófaga
galactófago
galactóforo
galactógeno
galactómetro
galactosa
gálago
galaica
galaico
galaicoportugués
galamera
galamero
galamperna
galán
galana
galanamente
galancete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GALAFATE

abate
alicate
arrate
arriate
cacahuate
cate
cuate
desempate
disparate
embate
escaparate
jitomate
kárate
magnate
malacate
pate
regate
sacate
tate
zacate

Sinonimi e antonimi di galafate sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GALAFATE»

galafate primera lengua española ladrón sagaz roba arte disimulo engaño otro marino color negro azulado vive fondos someros coralinos caribe galafate también corchete paradiso edición crítica tiresias jocoso burla sentido trágico anzuelo burlador deja para reyecitos vuelve dormir profundidades llameando fósforo

Traduzione di galafate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALAFATE

Conosci la traduzione di galafate in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di galafate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galafate» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Galafate
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

galafate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Galafate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Galafate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Galafate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Galafate
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Galafate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Galafate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Galafate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Galafate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Galafate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Galafate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Galafate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Galafate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Galafate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Galafate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Galafate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Galafate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Galafate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Galafate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Galafate
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Galafate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Galafate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Galafate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Galafate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Galafate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galafate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALAFATE»

Il termine «galafate» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.782 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «galafate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galafate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «galafate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALAFATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «galafate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «galafate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su galafate

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GALAFATE»

Scopri l'uso di galafate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galafate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paradiso: edición crítica
El galafate, Tiresias del mar, jocoso, que burla el sentido trágico del anzuelo, el burlador, deja el anzuelo para los reyecitos, y vuelve a dormir en las profundidades, llameando su fósforo en su 40 cero. El galafate en la cercanía del erizo, con ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
2
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
para que no se salga el licor. Y el instrumento con que a mazo se introduce la paja o trapo más adentro se llama garafete» (p. 299). Valladares es el primero en recoger galafate pero con sentidos ligeramente evolucionados: «ladrón sagaz ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
3
Léxico del leonés actual: G-M
Entre las acep. que recoge el DRAE, figura la de 'ladrón sagaz que roba con arte , disimulo o engaño' (s.v. galafate, 1" acep.). LOCALIZACIÓN: Bierzo: galifate. 1" acep.: Buen galifate está hecho el mozo; 5" acep.: Sí Juan te echa los galifates ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
356) Galafate [1977] Alguien deriva una sabiduría: el galafate, triunfador del anzuelo sin la medianoche fatal. Era la rebeldía expectante, pero perdurable con su subconsciente sin púas, pero siempre a la defensiva, y enfrente el erizo, ...
Iván González Cruz, 2006
5
Descripción de diferentes piezas de historia natural: las ...
GALAFATE. [Ste es lo mismo que los antecedentes, con Ja diferencia de ser todo negro , y tener en las nadaderas posteriores una linea blanca , á todo el largo de la union de la aleta con el cuerpo , y que tiene algo de horquilla en su timón ...
Antonio Parra, 1787
6
Vocabulariu de Cangas del Narcea
... n'ángu- lu rectu a un mangu denomáu estil que s'emplega pa segar la yerba). Esa gadaña nun corta, hai que clavuñala. gadeyu, el (~gadeyas, las): Mellouta ( de pelu). Voi ver si m'arreglan estas gadeyas un poucu. galafate, el: Mangante.
Jesús Feito Calzón, Academia de la Llingua Asturiana, 2000
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Yá Sayavedra tiene dada relación de mi à V. md. de él sabrá que Coi Galafate zurdo, un pobrete como todos. Galafates. Se llama vulgarmente à los Minis-; \ . tros inferiores de Justicia , destinados para prender los delinqiientes y malhechores ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
8
José Agustín Blanco Barros. Obras completas:
Cargo Público Nombre Edad Notario Eclesiástico Don Augustín Gusman (61) Capitán de Milicias Pardas Cecilio de Barros (50) Galafate (Alguacil) Antonio Martínez (43) Galafate (Alguacil) Alexandro de Barros (21) Médico Don Ventura de ...
‎2011
9
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
GALAFATE (CALAFATE) — (Vz 98) galafate y marinero (Pinto, 37). GALAFATEAR (CALAFATEAR) — (PR 37) fiZO galaf atear parte de la cubierta ( Tió, 442). GALÁN(O) — (SMta 28*) mandar hacer 300 clavitos de oro... más galanos y más ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
10
Recopilacion de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
132 O De un herrero 120 O De un galafate. [Se aumentaron estas dotaciones á 240 el sueldo del carpintero: 240 el del \ herrero y 210 el del galafate 120 O Tripulacion de la balandra el Pilar. Sueldo anual del patron 120 O A la vuelta. 13.014 ...
Mexico, Basilio José Arrillaga, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALAFATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino galafate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Primi due colpi per il Città di Anzio, arrivano Loris Maturo e Alessio ...
Primi due colpi per il Città di Anzio, arrivano Loris Maturo e Alessio Galafate ... nei giorni scorsi i primi due colpi per la nuova stagione, Alessio Galafate e Loris ... «Il Caffè.tv, lug 16»
2
Pronti, si parte! Galafate è il primo acquisto di #futsalmercato
Inizia con Alessio Galafate la campagna di rafforzamento del Città di Anzio. L'esterno apriliano, proveniente dall'United Aprilia, è stato fortemente voluto dalla ... «Calcio a 5 Live, lug 16»
3
Walter Riso: "Hoy en día no vivimos, vemos la vida pasar"
"Nos inculcan que vales por lo que obtienes, no por lo que eres. No hay que ser el mejor, hay que ser mejor", defiende. CRISTINA GALAFATE; @cgalafate. «El Mundo, mar 16»
4
Restaurantes para un 'anti San Valentín' con amigas
¿Sin pareja? No se quede en casa. Seleccionamos seis locales con buen gusto para una cena de chicas con mucho que celebrar. CRISTINA GALAFATE; @ ... «El Mundo, feb 16»
5
Desterramos los mitos de la gastronomía china
CRISTINA GALAFATE; @cgalafate. 08/02/2016 05:10. Este lunes, 8 de febrero, arranca el Año Nuevo Chino. Quienes no tengan la suerte de vivir esta ... «El Mundo, feb 16»
6
La fiebre por los calcetines
CRISTINA GALAFATE; @cgalafate. 29/02/2016 10:37. Destierra del cajón todos esos calcetines viejos, desgastados o con pelotillas. Ya puedes renovarte ... «El Mundo, dic 15»
7
La firmeza de Delgado y las buenas cosas de Mota
Un galafate de Pallarés camino de los seis años apareció como quinto. Un armario vacío. Improcedente. A Miguel Ángel Delgado, como a Mota, se le esperaba ... «El Mundo, set 15»
8
Cuando la arquitectura se hace altar
Esta fachada nació del ingenio de Fernández Galafate. Esta información desvela como su configuración la hace sumamente especial y singular. «Diario de Jerez, set 15»
9
Michito Kaneko, el japonés que prepara los mejores cócteles del ...
CRISTINA GALAFATE. CRISTINA GALAFATE Ciudad del Cabo. Actualizado:05/09/2015 02:58 horas. 0. Facebook; Twitter; Ver más. Compartir en la comunidad. «El Mundo, set 15»
10
Un edil de Monreal presidira los servicios sociales de 8 municipios
El edil se impuso en la votación a Amara Galafate, la candidata del grupo que ostenta la alcaldía en Noáin-Valle de Elorz, Queremos, vinculada a Podemos. «Diario de Navarra, ago 15»

FOTO SU «GALAFATE»

galafate

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galafate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/galafate>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z