Significato di "borracho" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BORRACHO

La palabra borracho procede de borracha.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BORRACHO IN SPAGNOLO

bo · rra · cho

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORRACHO

Borracho può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BORRACHO IN SPAGNOLO

ubriachezza

Ebriedad

L'intossicazione etica, chiamata ubriachezza o intossicazione, è uno stato fisiologico indotto dal consumo di alcol. L'intossicazione è la conseguenza dell'entrata di alcol nel flusso sanguigno più rapidamente di quanto possa essere metabolizzato dal fegato. Alcuni degli effetti dell'intossicazione dell'alcool sono fondamentali per la desiderabilità dell'alcool come bevanda e la sua storia come la droga ricreativa più diffusa al mondo. Nonostante questo uso diffuso e la legittimità dell'alcol nella maggior parte dei paesi, molte fonti mediche tendono a descrivere qualsiasi livello di intossicazione da alcol come forma di avvelenamento e alcune religioni ritengono l'intossicazione dell'alcool un peccato. I sintomi dell'intossicazione dell'alcool includono l'euforia, l'arrossamento della pelle e la diminuzione dell'inibizione sociale a dosi più basse, con dosi più grandi che producono progressivamente gravi alterazioni dell'equilibrio ...

La intoxicacion etilica, llamada ebriedad o embriaguez es es un estado fisiológico inducido por el consumo de alcohol. La intoxicación es la consecuencia de la entrada de alcohol en el torrente sanguíneo más rápidamente que puede ser metabolizado por el hígado. Algunos de los efectos de la intoxicación por alcohol son fundamentales para la deseabilidad del alcohol como una bebida y su historia como la droga recreativa más extendida del mundo. A pesar de este uso generalizado y la legalidad de alcohol en la mayoría de los países, muchas fuentes médicas tienden a describir cualquier nivel de intoxicación de alcohol como una forma de envenenamiento, y algunas religiones consideran la intoxicación por alcohol un pecado. Los síntomas de la intoxicación por alcohol incluyen euforia, enrojecimiento de la piel y disminución de la inhibición social en dosis más bajas, con dosis más grandes produciendo impedimentos progresivamente severos de equilibrio...

definizione di borracho nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ubriaco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ubriaca. Un altro significato di ubriaco nel dizionario è che si ubriaca abitualmente. L'ubriacone è anche detto di alcuni frutti e fiori: viola. Ma ubriaco Carota ubriaca.

La primera definición de borracho en el diccionario de la real academia de la lengua española es ebrio. Otro significado de borracho en el diccionario es que se embriaga habitualmente. Borracho es también dicho de algunos frutos y flores: De color morado. Pero borracho Zanahoria borracha.

SINONIMI DI «BORRACHO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «borracho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di borracho

achispado · ahumado · alcoholizado · alumbrado · bebido · beodo · calamocano · colgado · como · curda · dipsómano · ebrio · mamado · mona · pedo

ANTONIMI DI «BORRACHO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «borracho» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di borracho

abstemio · sobrio

TRADUZIONE DI BORRACHO

Conosci la traduzione di borracho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di borracho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «borracho» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 醉
• spagnolo: borracho
• Traduttore italiano - inglese: drunk
• Traduttore italiano - hindi: शराबी
• Traduttore italiano - arabo: سكران
• Traduttore italiano - russo: пьяный
• Traduttore italiano - portoghese: bêbado
• Traduttore italiano - bengalese: মাতাল
• Traduttore italiano - francese: ivre
• Traduttore italiano - malese: mabuk
• Traduttore italiano - tedesco: betrunken
• Traduttore italiano - giapponese: 酔っ
• Traduttore italiano - coreano: 취한
• Traduttore italiano - giavanese: tahap
• Traduttore italiano - vietnamita: say
• Traduttore italiano - tamil: குடித்துவிட்டு
• Traduttore italiano - marathi: प्यालेले
• Traduttore italiano - turco: sarhoş
• Traduttore italiano - italiano: ubriaco
• Traduttore italiano - polacco: pijany
• Traduttore italiano - ucraino: п´яний
• Traduttore italiano - rumeno: beat
• Traduttore italiano - greco: μεθυσμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: dronk
• Traduttore italiano - svedese: full
• Traduttore italiano - norvegese: beruset

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BORRACHO»

Citazioni e frasi famose con la parola borracho.

1

Antífanes

Hay dos cosas que el hombre no puede ocultar: que está borracho y que está enamorado.

2

Khalil Gibran

Hacer amistad con el ignorante es tan tonto como discutir con el borracho.

3

Proverbio Jamaicano

Si quieres saber cómo es tu amigo, túmbate al borde de un camino y simula que estás borracho.

4

Charles Baudelaire

El Odio es un borracho al fondo de una taberna, que constantemente renueva su sed con la bebida.

5

Alejandro Casona

No basta con ser joven. Es preciso estar borracho de juventud. Con todas sus consecuencias.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BORRACHO»

A borracho fino, primero agua y luego vino.

A borracho o mujeriego, no des a guardar dinero.

Al que esta borracho, todo el mundo le convida.

Boda sin borracho tenla a milagro.

Dame aficionado al juego y yo te lo daré borracho y mujeriego.

Dios me lleve a España, y estaba borracho en Cazalla.

El borracho valiente se pasa del vino al aguardiente.

El borracho vendería los pantalones por bebe.

El borracho, aunque turbio, habla claro.

El borracho, de nada tiene empacho.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BORRACHO»

Scopri l'uso di borracho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con borracho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El borracho

EL BORRACHO es un breve cuento sobre un accidente de tráfico. En EL BORRACHO un coche se debate en la corriente de un río con sus ocupantes en el interior.

Antonio Gálvez Alcaide

Lengua Española

Elizabeth Padilla Velázquez Leticia Gaona Figueroa. BORRACHO 2. ... BORRACHO 1. —Porque la botella no es lisa. BORRACHO 2. —¡Oh! BORRACHO 1. —Tiene una etiqueta. BORRACHO 2.

Elizabeth Padilla Velázquez, Leticia Gaona Figueroa, 2003

Donda: La educación es al hombre lo que el molde al barro

Se cayó el borracho Paseaba con Miguelín por la calle cuarenta y cinco con la carrera séptima. Salí a despejarme y desconectar de las largas horas de estudio. En Bogotá, Colombia, las carreras van horizontales a la montaña. Y las calles ...

Renedo Largo, David, 2009

Bonsai Manual Practico

PALO. BORRACHO. (Chorisia. insignis,. argentina). Origen: Argentina. Características: igual que el ombú, es otra planta muy popular en la Argentina. Tiene flores blancas o rosadas muy hermosas y los de flor blanca presentan además una ...

Hideo Sugimoto, Akira Takami, 2006

Curiosidades bibliográficas: colección escogida de obras ...

CASTAÑEDA. Si están monas ó no están monas , no se meta nadie en eso. Pero , pues que me lo llamastes, quiero fundar mi pregunta en eso mesmo. Digame el Dolor, y tambien me lo diga don Diego. Supuesto que un borracho está tan ...

Adolfo de Castro, 1855

Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos

Borracho, ebrio. El humo nos marea, y decimos: el liumo nos ha emborrachado. Comemos madroños, esperimentamos que nuestra cabeza no está segura, y decimos: los madroños nos han puesto borrachos. Fumamos un puro, sentimos ...

Roque Barcia, 1865

Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...

El segundo testigo dice que en las ocasiones que oyó decir las dichas herejías al dicho reo, estaba en su juicio el dicho reo, y no conocía ni vio en su sujeto que estuviese borracho. El tercer testigo dice que de diez años a esta parte que ...

‎1997

Los Mejores Chistes Cortos

Samuel Red. Un hombre se levanta por la mañana, y su mujer le dice: — Ayer llegaste borracho otra vez. — ¿Cómo lo has sabido, si casi no hice ruido? Me hice un zumo de limón, para la resaca, y me fui a dormir. — Todavía no has visto al ...

Samuel Red, 2008

El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo

estudio comparativo Vicente T. Mendoza. 165. Corrido del Borracho Procede de Jiménez, Tamps. Comunicó Gabriel Saldívar Tútansa-lías. aueeraTo-rra-eho ele las can-ti-nas -menrisfea sa-car Tú. kiensa -lias queeraEo-rra-ebo de las ...

Vicente T. Mendoza, 1997

Guaman Poma: testigo del mundo andino

Mayca, machadla. Tucuy cay upyac, upyaclla. Tucuy cay quimnac, quipnaclla. Tucuy cay camca servisuyulla. Minasuyulla" ("Awaya, ayawaya! El borracho, es sólo un borracho, el bebedor sólo un bebedor, quien vomita, sólo vomita. Lo que le ...

Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORRACHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino borracho nel contesto delle seguenti notizie.

Un hombre borracho se pelea con su propio reflejo

Un video viral en las redes muestra a un hombre "borracho" que entra a una tienda de autoservicio en Rusia a realizar una compra. Al salir, se encuentra con ... «La Prensa de Honduras, giu 16»

Viral: Borracho se pelea con su propio reflejo en un espejo

Viral: Borracho se pelea con su propio reflejo en un espejo. Por ZGS Digital | 05/30/2016. El hombre hizo el ridículo frente al espejo. El hombre hizo el ridículo ... «holaciudad.com, mag 16»

Frases para celebrar el Día del Borracho en México

Aunque desde el 2005 un grupo de jóvenes ya trataban de impulsar la celebración del Día Internacional de Borracho en un sitio llamado "larevo", no fue hasta ... «Garuyo, mag 16»

Vuelven a detener a un hombre que manejando borracho provocó ...

Carlos Choque Tito, un ciudadano boliviano de 24 años, que en 2012 provocó un accidente fatal en la ruta 11, mientras manejaba borracho, fue detenido ... «Clarín.com, mag 16»

Quieren correr a Alan de Magneto porque sale a cantar ¡borracho y ...

Quieren correr a Alan de la gira de Magneto con Mercurio por borracho y drogadicto. Alan Ibarra, de 42 años, integrante del grupo Magneto, atraviesa por una ... «TVNotas, mag 16»

Video: Expulsan a árbitro ¡por estar borracho!

Una situación curiosa se dio en el fútbol de Praga, durante un partido entre el Pribram y el Slavia de Praga, en donde un árbitro tuvo que ser expulsado del ... «La Opinión, mag 16»

Vardy iba a entrenar borracho con el Leicester

Yo ni siquiera sabía que bebía hasta que alguien me dijo que llegaba a entrenar borracho. Así que fui a hablar con él y le pregunté '¿deseas poner fin a tu ... «Mundo Deportivo, mag 16»

El último Real Madrid-Manchester City: cuando Liam Gallagher fue ...

Liam Gallagher, borracho, cuando fue expulsado del Santiago Bernabéu S. L. - @abc_madridMadrid 04/05/2016 12:23h - Actualizado: 04/05/2016 12:33h. «ABC.es, mag 16»

Impactante video: manejaba borracho una moto con tres personas ...

El conductor iba además a alta velocidad. Embistió a un auto y murió una de sus acompañantes, de 25 años. El Municipio difundió las imágenes para generar ... «Clarín.com, apr 16»

Según la ciencia hay cuatro tipos de borracho, ¿de qué tipo eres tú?

El estudio llamado 'Buscando a Mr. Hyde: una aproximación de 5 factores para caracterizar los tipos de borracho' comenzó porque los investigadores no ... «CNNEspañol.com, apr 16»