Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "huacho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUACHO

La palabra huacho procede del quichua huachu, surco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUACHO IN SPAGNOLO

hua · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUACHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Huacho può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HUACHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «huacho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
huacho

Huacho

Huacho

Huacho è una città sulla costa centrale del Perù, capitale della provincia di Huaura e sede regionale del Dipartimento di Lima, situata in una baia formata dall'Oceano Pacifico a 150 km a nord della città di Lima, vicino alla foce del Fiume Huaura. La città di Huacho, secondo l'Istituto Nazionale di Statistica e Informatica, è la città ottocentesca più popolosa del Perù e nel 2007 ha ospitato una popolazione di 133.642 abitanti. È vicino alla riserva nazionale Lomas de Lachay. La sua area urbana occupa non solo l'omonimo distretto, ma anche i distretti di Santa Maria a est, Huaura, Hualmay e Carquin a nord. Huacho es una ciudad en la costa central del Perú, capital de la provincia de Huaura y sede regional del Departamento de Lima, ubicada en una bahía formada por el Océano Pacífico a 150 km al norte de la ciudad de Lima, próxima a la desembocadura del río Huaura. La ciudad de Huacho, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática, es la decimonovena ciudad más poblada del Perú y albergaba en el año 2007 una población de 133.642 habitantes. Está próxima a la Reserva Nacional Lomas de Lachay. Su área urbana ocupa no sólo el distrito homónimo, sino también los distritos de Santa María al este, Huaura, Hualmay y Carquin al norte.

definizione di huacho nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese huacho significa solco fatto nella terra con l'aratro. En el diccionario castellano huacho significa surco hecho en la tierra con el arado.
Clicca per vedere la definizione originale di «huacho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUACHO


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
catracho
ca·tra·cho
chacho
cha·cho
coliguacho
co·li·gua·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUACHO

huaca
huacal
huácala
huacalón
huacatay
huacha
huachache
huachafa
huachafería
huachafo
huachafosa
huachafoso
huachalomo
huachana
huachano
huachar
huachinango
huaco
huaico
huailina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUACHO

amigacho
apapacho
bocacho
bombacho
cabracho
capacho
caracho
cocacho
empacho
escracho
facho
gabacho
galacho
hacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
populacho
riacho

Sinonimi e antonimi di huacho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUACHO»

huacho turismo pelicula lugares turisticos como llegar noticias hospedaje huacho ciudad costa central perú capital provincia huaura sede regional departamento lima ubicada bahía formada océano pacífico norte próxima desembocadura río surco hecho tierra arado niño quot historia chile siglo culpa llanto rosaria araya antes muerte invitó hermanos subir monte distaba legua rancho vivían dijo nbsp encuentro allende mares antaño apuntes publicados diario verdad antología cuento chileno amor pochocha subsisten huellas conmovedoras fuerzan periódicamente aventurarme empresa imposible reconstituirla imaginación buen guía para internarse realidades menores abandonados pueblos indios carquín siglos quejido

Traduzione di huacho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUACHO

Conosci la traduzione di huacho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di huacho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «huacho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

瓦乔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

huacho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Huacho
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Huacho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هواتشو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Уачо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

huacho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

huacho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Huacho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Huacho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

huacho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

huacho
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우아 초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

huacho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huacho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Huacho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

huacho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Huacho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Huacho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Huacho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Уачо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Huacho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Huacho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Huacho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Huacho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Huacho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di huacho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUACHO»

Il termine «huacho» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.173 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «huacho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di huacho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «huacho».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUACHO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «huacho» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «huacho» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su huacho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUACHO»

Scopri l'uso di huacho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con huacho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ser niño "huacho" en la historia de Chile (siglo XIX)
Ser niño huacho en la historia de Chile (siglo XIX)1 I Culpa y llanto de Rosaria Araya Un mes antes de su muerte, Rosaria Araya invitó a dos de sus hermanos a subir un monte que distaba más de una legua del rancho en que vivían. Les dijo  ...
Gabriel Salazar Vergara, 2006
2
Antología del cuento chileno
De la historia de amor de Huacho y Pochocha subsisten las huellas conmovedoras que me fuerzan, periódicamente, a aventurarme en una empresa imposible: reconstituirla. La imaginación no es un buen guía para internarse en realidades ...
‎2001
3
América Latina, un espacio cultural en el mundo globalizado: ...
En varios países de América Latina encontramos el uso de la palabra huacho para nominar diversas realidades con un trasfondo común: en todos lados es sinónimo de huérfano y pobre, pero a este significado se le suman otros que vienen ...
‎1999
4
Qué será de Chile en el cielo?: Poema de Chile de Gabriela ...
El público al que le deja este legado está simbólicamente inscrito en el texto: un niño huacho chiquito.70 Sonia Montecino, autora del libro Madres y Huachos, señala que la "...palabra Huacho proviene del quechua huachuy, cometer ...
Soledad Falabella Luco, 2003
5
Boletin de la guerra del Pacifico, 1879-1881
Un ferrocarril de sangre une la caleta de Playa Chica con las .salinas de Huacho . División. — La provincia de Chancay tiene por capital a la ciudad de Huacho, i comprende los 11 distritos siguientes: Pativilca 8184 habilantes. Barranca 2376  ...
Sergio Fernández Larraín, Guillermo Izquierdo Araya, Rodrigo Fuenzalida Bade, 1979
6
Espacio y ciudadanía: teoría y práctica, ciudad de Huacho
Estudio que se ubica dentro del área de la sociología urbana y que presenta la particularidad de la trama urbana en el distrito de Huacho, ubicado en la provincia de Huaura, departamento de Lima.
Marcelo G. Zúñiga Rojas, 2006
7
La parroquia San Bartolomé de Huacho: una aproximación a su ...
Historia de la Parroquia San Bartolomé de Huacho desde su fundación durante la época de dominación colonial española, con la implantación de los preceptos católicos, hasta nuestros días.
Filomeno Zubieta Núñez, 2008
8
Alternativas De Mane
I''UIC'CCC000000"' C. SISTEMA DE LABRANZA HUACHO ROZADO Huacho rozado es un sistema de labranza limitado para el cultivo de papa, probablemente es pre-Colombino y hoy en día practica el 20% de los agricultores de la ...
Nancy Dolores Chulde Lafuente
9
Plan agro 2003-2015 para la agricultura y la vida rural en ...
í. 3. Anexo 3. FORTALECIMIENTO DE LOS CONSEJOS DE GESTIÓN DE LA. 51. DNl PROCEDENClA REGlÓN TlTUClON 1 Aniano Grandez 15727893 Huacho AA Reponsable, Promoción Agraria 2 Abel Escudero 15723312 Huacho AA ...
10
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
Chancay, Huacho, Huarmey, Sania, Huanchaco, Pacasmayo y Payta. Trigos y harinas en buques extranjeros fanega ,,,,,,,,,, Idem id. en id. del estado id. Sus demas producciones en buques extrangeros, Idem id. en id. del estado Siendo la  ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUACHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino huacho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Video: así será el tren de cercanías Huacho-Lima-Ica anunciado por ...
El presidente del Consejo de Ministros, Fernando Zavala, anunció este jueves que el Ejecutivo dará inicio al tren de cercanías Huacho-Lima-Ica y se ... «RPP Noticias, ago 16»
2
Huacho: Un muerto y 6 heridos en balacera por disputa de terrenos
Una feroz balacera se desató a la altura del kilómetro 127 de la carretera Panamericana Norte (Huacho), dejando como saldo un muerto y 6 heridos. Según la ... «Diario Perú21, ago 16»
3
Fuerte temblor de 5.3 grados se registró esta noche en Huacho
Un temblor se registró este domingo a las 8:35 de la noche en Lima y Huacho. De acuerdo con lo que indica el Instituto Geofísico del Perú (IGP), el movimiento ... «Diario Perú21, lug 16»
4
Autopista Huacho-Pativilca recién estará lista en marzo del 2017
La segunda etapa de la Red Vial 5, que comprende el tramo Huacho–Pativilca de la Panamericana Norte recién estaría terminada en marzo del 2017, un año ... «Diario Gestión, giu 16»
5
Huacho:Niña acude a comisaría para denunciar a su madre por ...
... y físicos que recibía de parte de su madre, una menor de 9 años de edad se armó de valor y acudió a la comisaría de Huacho para denunciar el hecho. «Diario Correo, giu 16»
6
Keiko Fujimori prometió regular el precio de la leche en Huacho
La candidata de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, durante su mitin en Huacho prometió regular el precio de los lácteos, al considerar que a los ganaderos no se ... «RPP Noticias, giu 16»
7
Huacho: vuelco de bus en la Panamericana Norte deja 15 heridos ...
Un bus interprovincial de la empresa Turismo Paramonga se despistó y volcó en el kilómetro 105 de la carretera Panamericana Norte, a la altura de Huacho. «El Comercio, mag 16»
8
Huacho: accidente de tránsito deja tres muertos y dos heridos
... que el vehículo patinó y se desbarrancó a un abismo de 500 metros de profundidad. Reportaron que los heridos fueron conducidos al hospital de Huacho. «RPP Noticias, apr 16»
9
Huacho: joven desaparece en el mar de playa de Végueta
Huacho: joven desaparece en el mar de playa de Végueta. Luis Alejandro Shuan Proleon disfrutaba de un ameno momento junto a cuatro amigos cuando ... «RPP Noticias, mar 16»
10
Huacho: suboficial de la policía conformaba banda delincuencial
El jefe de las Dipol Huacho brindó detalles sobre la captura de los cuatro facinerosos miembros de la banda llamada "Los Ecos de Ancón". | Fuente: RPP ... «RPP Noticias, feb 16»

FOTO SU «HUACHO»

huacho

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Huacho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/huacho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z