Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garrir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GARRIR

La palabra garrir procede del latín garrīre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GARRIR IN SPAGNOLO

ga · rrir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARRIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garrir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo garrir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA GARRIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «garrir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di garrir nel dizionario spagnolo

La definizione di garrir nel dizionario è detta di un pappagallo: Grida. Un altro significato di spostamento nel dizionario è anche la chat. La definición de garrir en el diccionario castellano es dicho de un loro: Gritar. Otro significado de garrir en el diccionario es también charlar.

Clicca per vedere la definizione originale di «garrir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO GARRIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garro
garres / garrís
él garre
nos. garrimos
vos. garrís / garren
ellos garren
Pretérito imperfecto
yo garría
garrías
él garría
nos. garríamos
vos. garríais / garrían
ellos garrían
Pret. perfecto simple
yo garrí
garriste
él garrió
nos. garrimos
vos. garristeis / garrieron
ellos garrieron
Futuro simple
yo garriré
garrirás
él garrirá
nos. garriremos
vos. garriréis / garrirán
ellos garrirán
Condicional simple
yo garriría
garrirías
él garriría
nos. garriríamos
vos. garriríais / garrirían
ellos garrirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he garrido
has garrido
él ha garrido
nos. hemos garrido
vos. habéis garrido
ellos han garrido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había garrido
habías garrido
él había garrido
nos. habíamos garrido
vos. habíais garrido
ellos habían garrido
Pretérito Anterior
yo hube garrido
hubiste garrido
él hubo garrido
nos. hubimos garrido
vos. hubisteis garrido
ellos hubieron garrido
Futuro perfecto
yo habré garrido
habrás garrido
él habrá garrido
nos. habremos garrido
vos. habréis garrido
ellos habrán garrido
Condicional Perfecto
yo habría garrido
habrías garrido
él habría garrido
nos. habríamos garrido
vos. habríais garrido
ellos habrían garrido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garra
garras
él garra
nos. garramos
vos. garráis / garran
ellos garran
Pretérito imperfecto
yo garriera o garriese
garrieras o garrieses
él garriera o garriese
nos. garriéramos o garriésemos
vos. garrierais o garrieseis / garrieran o garriesen
ellos garrieran o garriesen
Futuro simple
yo garriere
garrieres
él garriere
nos. garriéremos
vos. garriereis / garrieren
ellos garrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube garrido
hubiste garrido
él hubo garrido
nos. hubimos garrido
vos. hubisteis garrido
ellos hubieron garrido
Futuro Perfecto
yo habré garrido
habrás garrido
él habrá garrido
nos. habremos garrido
vos. habréis garrido
ellos habrán garrido
Condicional perfecto
yo habría garrido
habrías garrido
él habría garrido
nos. habríamos garrido
vos. habríais garrido
ellos habrían garrido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
garre (tú) / garrí (vos)
garrid (vosotros) / garran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
garrir
Participio
garrido
Gerundio
garriendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GARRIR


aborrir
a·bo·rrir
aburrir
a·bu·rrir
aguerrir
a·gue·rrir
apurrir
a·pu·rrir
concurrir
con·cu·rrir
discurrir
dis·cu·rrir
escurrir
es·cu·rrir
espurrir
es·pu·rrir
incurrir
in·cu·rrir
ocurrir
o·cu·rrir
purrir
pu·rrir
recurrir
re·cu·rrir
transcurrir
trans·cu·rrir
trascurrir
tras·cu·rrir
zurrir
zu·rrir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GARRIR

garrar
garrasí
garrear
garria
garrida
garridamente
garrideza
garrido
garridura
garriga
garroba
garrobal
garrobear
garrobera
garrobero
garrobilla
garrobo
garrocha
garrochar
garrochazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GARRIR

abrir
adquirir
conferir
cubrir
descubrir
diferir
digerir
encubrir
herir
ingerir
interferir
morir
parir
preferir
reabrir
referir
requerir
sufrir
sugerir
transferir

Sinonimi e antonimi di garrir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GARRIR»

garrir dicho loro gritar otro también charlar historia glorioso valero obispo çaragoça garrir ríe mavonf otros quot arua iviaxoncs aragonés natural villa exea tiempo efte prelado ramiro fegundo grandes donadnos hizo mercedes arago trilingue bascuence latin proximus contiguus immediatas guiarrean uqui vivum rdecare immemorial immcmorable oruitezga rria comutezgarria immemo rabilis immcmorialmcnte immcmorablcmente oroite cómate nbsp lengua castellana garridamente lindamente gallardamente garr deza gallardía gentileza cuerpo elegancia garrido galán garridur acción efecto garridesa gentileta corporis gantia venustas galan regut pulcber veuustus garridura xarrada xarramenta novísimo garridcra tarramenta garrilla pieza regala embarcaciones menores llega escudo garriofilota cierta confitura garrió

Traduzione di garrir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARRIR

Conosci la traduzione di garrir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di garrir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garrir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

garrir
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

garrir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To garrison
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

garrir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

garrir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

garrir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garrir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

garrir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garrir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

garrir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

garrir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

garrir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

garrir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

garrir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

garrir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

garrir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

garrir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

garrir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

garrir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garrir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

garrir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

garrir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

garrir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

garrir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garrir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garrir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garrir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARRIR»

Il termine «garrir» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.189 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garrir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garrir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «garrir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GARRIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «garrir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «garrir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su garrir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GARRIR»

Scopri l'uso di garrir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garrir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia del glorioso san Valero, obispo de ... Çaragoça: ...
Garrir. ríe. Mavonf^. que. otros. le. no. " arua. uc. iviaxoncs^^^Q^^^. fue Aragonés, natural de la villa de Exea. En tiempo 5 de efte Prelado, el Rey Don Ramiro fegundo , dio grandes donadnos ,y hizo grandes mercedes a la Seo deC^arago^ a.
Martín Carrillo, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1617
2
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Lat. Proximus , contiguus. Dir por las immediatas , guiarrean jo, uqui tu. Lat. Ad vivum rdecare. Immemorial , immcmorable , oruitezga- rria , comutezgarria. Lat. Immemo- rabilis. Immcmorialmcnte , immcmorablcmente, oroite z garrir o , cómate ...
Manuel de Larramendi, 1745
3
Diccionario de la lengua castellana
GARRIDAMENTE, adv. ant Lindamente , gallardamente. GARR1DEZA, s. f. ant. Gallardía ó gentileza de cuerpo. || met. Elegancia. GARRIDO , DA , adj. Galán, GARRIDUR A , s. f. ant. La acción ó efecto de garrir. GARRIR, v. n. ant. Charlar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Gallardía ó gentileza de cuerpo. Garridesa, gentileta. Corporis ele- gantia', venustas. J met. elegancia. GARRIDO, A. adj. Galan. Galan, ben pa- regut. Pulcber , veuustus. GARRIDURA. f. ant. La acción ó efecto de garrir. Xarrada, xarramenta.
Pere Labernia, 1861
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GARRIDCRA. f. ant. Acción y efecto de garrir. Xarrada, Tarramenta. GARRILLA. f. mar. Pieza de regala que en las embarcaciones menores llega al escudo. Garrilla. GARRIOFILOTA. f. anl. Cierta confitura. Garrió- flota. GARRIR, n. ant. charlar.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Cejarla embarcación. Garridamente, adv. m. ant. Lindamente, gallardamente. Garrideza, f. ant. Gallardia. Garrido, da. adj. Hermoso, lindo, agraciado. Garridura , f. ant. Ac. y ef. de Garrir. Garrir, n. ant. Cbarlar. Garroba, f. Algarroba, por el fruto.
Ramón Campuzano, 1858
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Galán, ben pa- regut. Polcher , venustas. GARRIDURA. f. ant. La acción ó efecto de garrir. Sarrada, xarramenta. Garrulitas. GARRIR, n. ant. charlar. GARRO, m. germ, la mano. GARROBA, f. algarroba por el trato del algarrobo. GARROBAL, m .
Pedro Labernia, 1844
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción y efecto de garrir. Xarrtda, Tarramenta. GARBILLA, f. mar. Pieza de regala que en las embarcaciones menores llega al escudo. Garrilla. GARRIOFILOTA. f. ant. Cierta confitura. Garrió- flota. GARRIR, n. ant. CHARLAR. GARRO, m.
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Garrideia , genlileia. Corporis ele- gantia , venustas. | met. elegancia. GARRIDO, A. adj. Galan. Galan, ben pa- regut. Pulcher , venustue. GARRIDCRA. f. ant. La acción ó efecto de garrir. Xarrada, xarramenta. Garrulitis. GARRIR, n. ant. cbarlar.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Romania arábica: Dos estudios de conjunto. Lírica de ...
Pues bien, de las cuatro voces por él citadas, tres aparecen en el Dicionario de la Real Academia Española (garrir, adamar y toller) y la cuarta (matrána) se baila atestiguada como palabra viva, en el judeo-español de Salónica, según ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 1999

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARRIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garrir nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Venecia californiana
Lejos del bullicio de la famosa playa o las arterias principales de Venice; en este oasis el silencio sólo se rompe con el garrir de los loros y el graznar de los ... «Vivelo Hoy, lug 16»
2
Ordenanza canora
Su registro, me dice, es asombroso y penetrante cuando comienza a garrir. Es un loro típico. Pero un loro cuyas modalidades sonoras son múltiples; ahora, dice ... «El Periódico Mediterráneo, lug 16»
3
Si el ciervo brama y el asno rebuzna, ¿qué hacen la perdiz y la ...
Lo que casi nadie sabe es existe también el ajeo de la perdiz, el tauteo de la zorra y el garrir del loro. O que trisan las golondrinas y crotoran las cigüeñas. «Periodista Digital, lug 11»
4
El “lenguaje” animal
Churritar es lo que hace el verraco o cerdo padre; gamitar el gamo; garrir el loro; gaznar, aparte del cuervo, el grajo y el ganso; gluglutear el pavo; gorjear los ... «El Siglo Durango, ott 08»

FOTO SU «GARRIR»

garrir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garrir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/garrir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z