Scarica l'app
educalingo
generosidad

Significato di "generosidad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GENEROSIDAD

La palabra generosidad procede del latín generosĭtas, -ātis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GENEROSIDAD IN SPAGNOLO

ge · ne · ro · si · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENEROSIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Generosidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENEROSIDAD IN SPAGNOLO

elargizione

La generosità dell'essere umano è l'abitudine di dare e di comprendere agli altri. Spesso rispetto alla carità come virtù, la generosità è ampiamente accettata nella società come abitudine desiderabile. In tempi di calamità naturali, gli aiuti sono spesso forniti volontariamente da individui o gruppi che agiscono unilateralmente in tempo di consegna, risorse, beni, denaro, ecc La generosità può anche essere tempo, denaro o spesa per gli altri, senza ricompensa in cambio. Sebbene il termine generosità spesso accompagna la carità, molte persone nell'occhio pubblico desiderano il riconoscimento delle loro buone azioni. Le donazioni sono necessarie per sostenere le organizzazioni ei loro comitati, tuttavia, la generosità non dovrebbe essere limitata a momenti di grande necessità come disastri e situazioni estreme; e che la generosità non deve basarsi unicamente sulla condizione economica, ma, al contrario, questo include le intenzioni pure dell'individuo di guardare fuori per il bene comune della società e dare un esempio per gli altri.

definizione di generosidad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di generosità nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'inclinazione o la propensione della mente a mettere la proprietà prima di utilità e interesse. Un altro significato di generosità nel dizionario è largueza, liberalidad. La generosità è anche valore e impegno nelle aziende dure.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GENEROSIDAD

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · perversidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GENEROSIDAD

generalizable · generalización · generalizador · generalizadora · generalizar · generalmente · generar · generativa · generativismo · generativista · generativo · generatriz · genérica · genéricamente · genérico · género · generosa · generosamente · generosía · generoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GENEROSIDAD

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · cremosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

Sinonimi e antonimi di generosidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GENEROSIDAD»

generosidad · como · valor · frases · mejores · refranes · ejemplos · ejemplo · humano · hábito · entender · demás · comparado · menudo · caridad · virtud · acepta · extensamente · sociedad · deseable · momentos · desastres · naturales · esfuerzos · ayuda · frecuencia · proporcionados · voluntariamente · primera · lengua · española · inclinación · propensión · ánimo · anteponer · decoro · utilidad · interés · otro · largueza · liberalidad · generosidad · esfuerzo · empresas · arduas · tadeo · francisco · victima · propia · triunfo · poder · qué · altruismo · búsqueda · científica · origen · alan · dugatkin · conocer · esta · obra · protagonistas · debate · sobre · temas · abordaron · pasiones · pusieron · juego · hasta · explicar · asombrosa · claridad · quot · regla · hamilton · indígena · dones · américas · mundo · más · allá · didáctico · señala · etimología · probable · amerindianismos · presente · libro · recopila · repertorio · palabras · conjunto · constituyen · ollantay · rigor · padre · generosity · excedente · cognitivo · creatividad ·

Traduzione di generosidad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GENEROSIDAD

Conosci la traduzione di generosidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di generosidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «generosidad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

慷慨
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

generosidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

generosity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उदारता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

великодушие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

generosidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দাক্ষিণ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

générosité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kemurahan hati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Großzügigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

寛容
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

관대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

loman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rộng lượng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெருந்தன்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

औदार्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cömertlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

generosità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hojność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

великодушність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

generozitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενναιοδωρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrygewigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

generositet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gavmildhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di generosidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENEROSIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di generosidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «generosidad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su generosidad

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «GENEROSIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola generosidad.
1
Chamfort
La generosidad no es más que la piedad de los espíritus nobles.
2
Jean-Paul Sartre
Los pobres no saben que su función en la vida es ejercitar nuestra generosidad.
3
Marcel H. Jouhandeau
Puesto que nada hay más precioso que el tiempo, no hay mayor generosidad que perderlo sin contar.
4
Giuseppe Mazzini
La falta de generosidad al vencer disminuye el mérito y los frutos de la victoria.
5
Marcel Jouhandeau
Como no tenemos nada más precioso que el tiempo, no hay mayor generosidad que perderlo sin tenerlo en cuenta.
6
Albert Camus
La verdadera generosidad para con el futuro consiste en entregarlo todo al presente.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GENEROSIDAD»

El don de la amistad está en la generosidad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GENEROSIDAD»

Scopri l'uso di generosidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con generosidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Qué es el altruismo: la búsqueda científica del origen de la ...
Por primera vez, Lee Alan Dugatkin nos da a conocer en esta obra a los protagonistas del debate sobre el altruismo, los temas que abordaron y las pasiones que pusieron en juego, hasta explicar, con asombrosa claridad, la "regla de Hamilton" ...
Lee Alan Dugatkin, 2007
2
La generosidad del indígena: dones de las Américas al mundo
Más allá de ser un diccionario didáctico que señala la etimología probable de los amerindianismos, el presente libro recopila un repertorio de palabras que, en su conjunto, constituyen los dones de las Américas.
Louise Coté, Louis Tardivel, Denis Vaugeois, 2003
3
Excedente cognitivo: Creatividad y generosidad en la era ...
El impacto potencial del excedente cognitivo, esto es, el superávit de conocimiento de que disfruta nuestra sociedad, es enorme.
Clay Shirky, 2012
4
Cómo recuperar los valores y principios de la vida
Generosidad. Bien decía Clare Booth Luce que «en un análisis final no hay otra solución para el progreso del hombre que un honesto día de trabajo, las decisiones tomadas diariamente, las expresiones generosas y las buenas acciones del ...
Peter Dabdoub, 2001
5
El Poder Invisible de la Accion: Actos de Amor y Generosidad ...
Chosen from more than 1,200 stories submitted on the author's Web site, and many of her own, an inspiring book infers that when people perform kind, compassionate, generous acts, they become channels of divine grace and conduits for ...
Caroline Myss, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Noblemente , con generosidad y bizarría. Lat. Generóse. Munificè. Ambr.Mor. lib. 8. cap. 53. Y • él lo premio generosamente de muchas mané- f ras. Saav. Coron. Got. tom.i. cap.i. Defprc- • ciaban la muerte , y generosamente se ofrecian à los ...
Real Academia Española, 1734
7
CRISIS EMOCIONALES: La inteligencia emocional aplicada a ...
Generosidad Una de las definiciones de generosidad es magnanimidad, nobleza de alma y sentimientos elevados, inclinación por las ideas y sentimientos altruistas que implica una disposición al esfuerzo y al sacrificio para el bien de los ...
M. Mercè Conangla, MERCE CONANGLA I MARIN, 2004
8
Mil anécdotas de virtudes
GENEROSIDAD. Entonces dijo Pedro: Pues nosotros hemos dejado nuestras cosas y te hemos seguido. YJesús les respondió: os aseguro que no hay nadie que haya dejado casa, o mujer, o hermanos, o padres, o hijos, por causa del Reino ...
Julio Eugui, 2004
9
El Factor Generosidad/ The Generosity Factor
SPANISH EDITION.
Kenneth H. Blanchard, S. Truett Cathy, 2005
10
Poder de La Generosidad, El: Power of Generosity, the
This book will change your way of seeing wealth and challenges you to toss aside the human, social and religious concepts that tend to misdirect man from the mind-set of God principles regarding money
Omar Jr. Cabrera, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENEROSIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino generosidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presidenta Bachelet pidió "generosidad" para concretar acuerdo ...
En esa línea, la mandataria pidió "generosidad" a todos los sectores políticos para avanzar en esta materia. "Quiero pedirle generosidad a todos los sectores ... «CNN Chile, ago 16»
2
Iceta: "El PP no tiene la generosidad política para una legislatura ...
Está acostumbrados a los demás que les apoyen por derecho y no les veo dispuestos a la generosidad política para una legislatura que necesitará pactos". «TeleCinco.es, ago 16»
3
Cifra histórica de generosidad andaluza
Sin embargo, los últimos números difundidos ayer desvelan que se ha llegado a "una cifra histórica de generosidad", tal como afirmó ayer el consejero de ... «Diario de Cádiz, ago 16»
4
El Congreso inicia su sesión constitutiva con una llamada a la ...
El Congreso ha iniciado este martes la sesión constitutiva que abre la XII Legislatura con una llamada a los diputados a mostrar "generosidad" y "altura de ... «Te Interesa, lug 16»
5
Valdeón pide "generosidad" para formar Gobierno porque "nada ...
Valdeón, quien ha asistido a la presentación del XIX campamento Aspaym, ha asegurado que los ciudadanos necesitan que los políticos sean capaces de "dar ... «20minutos.es, lug 16»
6
Acto de generosidad de joven tamaulipeco se hace viral
Fue gracias al usuario Armando de la Torre, quien publicó el hecho en su cuenta de Facebook, que esta historia pudo llegar al conocimiento de muchos. «POSTA, lug 16»
7
El grupo de IU en la Junta General agradece ´la generosidad´ de ...
Oviedo, J. A. A. El portavoz de IU en la Junta General, Gaspar Llamazares, agradeció ayer "la generosidad" de Manuel González Orviz y su gestión como ... «La Nueva España, lug 16»
8
Torcuato, el showman generoso
Una y otra vez, asoma la palabra “generosidad”. Les dio una mano a muchos, a lo largo de los años. Hasta ayudó a salvar una vida, en tiempos oscuros del ... «Clarín.com, giu 16»
9
El secreto de la felicidad está en la generosidad, según estudio
El secreto de la felicidad no es otro que ser generoso con los demás, asegura un nuevo estudio publicado en la revista estadounidense Emotion. La doctora ... «Publimetro Perú, mag 16»
10
El alcalde destaca "la generosidad y el ejemplo" de los donantes de ...
El alcalde de Almería, Ramón Fernández-Pacheco, ha destacado "el ejemplo, generosidad y altruismo" de los donantes de sangre, así como el trabajo de los ... «20minutos.es, apr 16»

FOTO SU «GENEROSIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Generosidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/generosidad>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT