Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "generosía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GENEROSÍA

La palabra generosía procede de generoso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GENEROSÍA IN SPAGNOLO

ge · ne · ro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENEROSÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Generosía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENEROSÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «generosía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di generosía nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese la generosità significa la nobiltà ereditata dagli anziani. En el diccionario castellano generosía significa nobleza heredada de los mayores.

Clicca per vedere la definizione originale di «generosía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GENEROSÍA


alevosía
a·le·vo··a
ambrosía
am·bro··a
bravosía
bra·vo··a
celosía
ce·lo··a
medrosía
me·dro··a
raposía
ra·po··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GENEROSÍA

generalizable
generalización
generalizador
generalizadora
generalizar
generalmente
generar
generativa
generativismo
generativista
generativo
generatriz
genérica
genéricamente
genérico
género
generosa
generosamente
generosidad
generoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GENEROSÍA

apostasía
burguesía
cortesía
demasía
descortesía
falsía
fantasía
feligresía
hidropesía
hipocresía
malvasía
masía
membresía
parusía
pleitesía
pleuresía
poesía
progresía
travesía
usía

Sinonimi e antonimi di generosía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GENEROSÍA»

generosía nobleza heredada mayores lengua castellana generosía mismo generosidad riguroso sentido nerositas infenuitas inclinación propensión ánimo anreponer nbsp gaceta madrid entretanto diversos rjerioifcqs estrar etós anfaifciáíon aliados había ofrecido este ganefrof ásíloen aleim bajo protección austria adiendo fijar residencia compendio cinco tomos annales navarra explicó demasiado coronel ferocidad genio como fuera gran lito marifchal seguir acompañar constancia pero furor ciego nada advierte llevado primero dote suceta historia madama senneterre vuestra conducta placer reconocimiento irnpstrais ayergonza püsjese menor repugnancia aprove charme obligada ponerse generosamente grande hidalgo gese anteponer decoro utilidad ínteres noche entretenida causaría haberte quitado vida honot

Traduzione di generosía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENEROSÍA

Conosci la traduzione di generosía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di generosía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «generosía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

generosía
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

generosía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Generosity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

generosía
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

generosía
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

generosía
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

generosía
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

generosía
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

generosía
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

generosía
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

generosía
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

generosía
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

generosía
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

generosía
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

generosía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

generosía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

generosía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

generosía
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

generosía
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

generosía
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

generosía
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

generosía
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

generosía
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

generosía
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

generosía
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

generosía
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di generosía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENEROSÍA»

Il termine «generosía» si utilizza appena e occupa la posizione 105.107 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «generosía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di generosía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «generosía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENEROSÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «generosía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «generosía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su generosía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GENEROSÍA»

Scopri l'uso di generosía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con generosía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
GENEROSÍA, s. f. ant. Lo mismo que generosidad por nobleza. GENEROSIDAD, s. f. En su riguroso sentido significa nobleza heredada de los mayores. Ge- nerositas , infenuitas. generosidad. Inclinación ó propensión del ánimo á anreponer ...
2
Gaceta de Madrid
'.1 Entretanto diversos ^rJerioifcQs estrar^etós.<anfaifciáíon.qHc la generosía dad de los aliados había1 ofrecido, í este ganefrof Bit ásíloen Aleim<nu bajo (• protección deS^M. d Emp^dor de ¡Austria^ '.^adiendo; fijar su residencia en una de ...
3
Compendio de los cinco tomos de los Annales de Navarra
... y explicó demasiado el Coronel la ferocidad de fu genio,como si fuera gran de- * lito en el Marifchal , seguir, y acompañar à fu Rey cor* generosía constancia ; pero el furor, como es ciego eni nada advierte. Fue llevado el Marifchal primero ...
Pablo Miguel de Elizondo ((S.I.)), 1732
4
El Dote de Suceta, ó, Historia de Madama de Senneterre
... la generosía *»dad de vuestra conducta- Me l!e~ «na de; placer el reconocimiento «que, irnpstrais .,, y me, ayergonza-: «ria de mí n^sma ;Si püsjese l* «menor repugnancia en aprove- «charme de él ; pero es «y-obligada á ponerse en una ...
Joseph Fiévée, 1807
5
Diccionario de la lengua castellana
GENEROSAMENTE, a'dv. Con ani mo grande, hidalgo. GENEROSÍA, s. f. ant. V. gese.osi- dad, por nobleza. GENEROSIDAD, s. f. Nobleza heredada de los mayores. || Propensión del ánimo á anteponer el decoro á la utilidad y al ínteres.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
La Noche entretenida
... que me causaría el haberte quitado la vida,- que el honot qué me resultarla de haberté vencido/ Al paso que la Marquesa quedó prendada de la generosía dad de Basilio^ no pudo déxar de reírse de su equivocacion ; y. no queriendo . V ...
J. M. H., 1798
7
Canción de rocola
en perfecta consustancialidad con él, capaz de exaltar su profunda subjetividad o interiorización. En este punto empata -desde la división tripartita de los generosía puntualización de Hegel que partiendo desde la dialéctica del sujeto- objeto, ...
María Eugenia Moscoso de Cordero, 1999
8
Elena y Roberto, ó, Los dos padres
Roberto dió un doblon á los pastores, suma considerable en aquella tierra, y que hubiera podido descubrirle , á no haber dicho que la debió á la generosía dad de un principe emigrado cuando estaba prisionero. Margarita se llenó de gozo al  ...
Guénard, 1818
9
Diario de Madrid
Se traspasa con licencia del casero una tienda de vinos generosía en la calle de Toledo frente á S. Isidro el Real, nn. 5 y í; darán razoa en la misma. ¡ SlKVIKKTBS. I El memorialista primero de la calle de Alcalá y casa del café de Levante ...
10
Traducion de los libros de Caio Plinio Segundo, de la ...
Vtnalmenteios otros animales v'wen qmetamen* te con los deju propria efyecii pernos que fe aman y conforman para defenderle de aquellos que fin de otro generosía ferocidad del Leon no pelea con otro Leon: los dientes dejas fervientes m ...
Cayo Plinio Segundo, 1602

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Generosía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/generosia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z