Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "générosité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÉNÉROSITÉ IN FRANCESE

générosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÉNÉROSITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Générosité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÉNÉROSITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «générosité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di générosité nel dizionario francese

La definizione di generosità nel dizionario è la qualità di una persona generosa, un cuore generoso. La virtù di un'anima benigna che ha il sentimento di onore. La grandezza dell'anima, l'oblio di sé, la qualità di chi è incline a prendersi cura degli altri senza preoccuparsi dell'interesse personale.

La définition de générosité dans le dictionnaire est qualité d'une personne généreuse, d'un cœur généreux. Vertu d'une âme bien née qui a le sentiment de l'honneur. Grandeur d'âme, oubli de soi, qualité de celui qui est enclin à s'occuper des autres sans préoccupation d'intérêt personnel.


Clicca per vedere la definizione originale di «générosité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GÉNÉROSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
préciosité
préciosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GÉNÉROSITÉ

généralisateur
généralisation
généraliser
généralissime
généraliste
généralité
générateur
génératif
génération
génératiste
générativité
génératrice
générer
généreuse
généreusement
généreux
généricité
générique
génériquement
genèse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GÉNÉROSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Sinonimi e antonimi di générosité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GÉNÉROSITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «générosité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di générosité

ANTONIMI DI «GÉNÉROSITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «générosité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di générosité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GÉNÉROSITÉ»

générosité abandon abnégation abondance altruisme âme ardeur audace beauté bienfaisance bienfait bienveillance bonté charité clémence courage désintéressement dévouement fécondité fertilité force fraternité gentillesse gratification hardiesse héroïsme humanité générosité dans caractère personne généreuse définitions larousse qualité quelqu action montre bienveillant clément indulgent grandeur avoir profiter nbsp france générosités accueil désinscrire espace presse syndicat partenaires emploi nous contacter groupe travail baromêtre accès réservé wiktionnaire faiblesse obligeance dépasse obligations normales naturelles aucune arrière pensée comportement littér vertu bien née sentiment honneur brigand déployait soudain gentilhomme prononcer reverso voir aussi appels public généraliste généralité génétisme expression conjugaison exemple citations triomphe intérêt maximes âmes sont vaincues armes mais amour ethique ouranos comparée justice chapitre précédent livre comble manques

Traduzione di générosité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÉNÉROSITÉ

Conosci la traduzione di générosité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di générosité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «générosité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

慷慨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

generosidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

generosity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उदारता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

великодушие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

generosidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাক্ষিণ্য
260 milioni di parlanti

francese

générosité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemurahan hati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Großzügigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寛容
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rộng lượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருந்தன்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

औदार्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cömertlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

generosità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hojność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

великодушність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

generozitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενναιοδωρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrygewigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

generositet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gavmildhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di générosité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÉNÉROSITÉ»

Il termine «générosité» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.847 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «générosité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di générosité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «générosité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÉNÉROSITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «générosité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «générosité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su générosité

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GÉNÉROSITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola générosité.
1
Claude Aveline
La générosité n'est qu'une indifférence qui se donne des airs.
2
Jean Boccace
C'est souvent l'amitié qui fait naître et qui nourrit et entretient les plus beaux sentiments de générosité dont le coeur humain est capable.
3
George Cukor
Le théâtre, c'est la générosité, le cinéma, c'est l'avarice. La caméra vient nous chercher, il faut tout garder. Le théâtre est le véritable espace d'expression du comédien.
4
Chevalier de Méré
Ce qui paraît générosité n’est souvent qu’une ambition déguisée.
5
Anne Sophie Swetchine
La générosité croit toujours devoir ce qu'elle donne.
6
Jacques Maritain
Il n'y a rien de meilleur au monde que ces amitiés merveilleuses que Dieu éveille et qui sont comme le reflet de la gratuité et de la générosité de son amour.
7
Nelson Mandela
L’honnêteté, la sincérité, la simplicité, l’humilité, la générosité, l’absence de vanité, la capacité à servir les autres – qualités à la portée de toutes les âmes- sont les véritables fondations de notre vie spirituelle.
8
Marc Levy
Une des qualités fondamentales pour vivre à deux c’est la générosité.
9
Michel del Castillo
C'est une générosité très française que celle que l'on fait sur le dos des autres.
10
Henri Fauconnier
La générosité incite à la jalousie. Plus les cadeaux sont acceptés avec plaisir, plus on regrette de les avoir faits. Ils vous éclipsent.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GÉNÉROSITÉ»

Scopri l'uso di générosité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con générosité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le dispositif humanitaire: Géopolitique de la générosité
Si les médias limitent souvent l'humanitaire aux seules institutions caritatives, ces dernières ne constituent en réalité qu'un maillon du système.
Emil Cock, 2005
2
Donner sans blesser: approche psychologique de la générosité ...
Y a-t-il vraiment " plus de joie à donner qu'à recevoir " ?
Vincent Laupies, 2004
3
La générosité
Voici réexaminée la générosité, le plus souvent considérée comme acte gratuit, alors qu'elle est traversée d'intérêts multiples.
Jacqueline Deguise-Le Roy, Eric Letonturier, Sylvie Pflieger, 2013
4
Porus ou la générosité d' Alexandre: tragédie
tragédie Claude Boyer. SCENE IV. PORVS , ALEXANDRE, PERDICCAS; ARSÁCIDE , ORAXENE, ÇLAIRANCE. PORVS. *- А Я/ reproche fànglant qui déchires mon cœur , Où тaшкгчш conduit > amour, haine , fureur i чАr [acide $ ORAXENE.
Claude Boyer, 1648
5
Malheur arrivé à S. Denis. Générosité de Monsieur de ...
Claude-François Beaulieu. (. + ). lettpre taj, annonçoit qu'un oncle, qui § tojt : cher , proscrit par la voix publique , avoit été obligé de fuir &c de chercher un asyle auprès de l'Evê- que de Baíle. ;j*,.•!•;- r . .. ." • ' , no« Mon oncle , âgé de 65 ans, ...
Claude-François Beaulieu, 1789
6
Descartes ou les passions rêvées par la raison: essai sur la ...
En dépit de ces interdits théoriques, Descartes fait de la générosité une passion. La distance prise à l'égard de la tradition, se lit déjà dans l'utilisation du terme de générosité, préféré à celui de magnanimité. Descartes, qui considère les deux ...
Carole Talon-Hugon, 2002
7
Dictionnaire philosophique: Nouvelle édition augmentée
La générosité est un dévouement aux intérêts des autres, qui porte à leur sacrifier ses avantages personnels. En général, au moment où l'on relâche de ses droits en faveur de quelqu'un, et qu'on lui donne plus qu'il ne peut exiger, on devient ...
Voltaire, 2014
8
Présentations de la philosophie
En organisant des convergences d'intérêts, et c'est ce qu'on appelle la solidarité ( par différence avec la générosité, qui suppose au contraire le désintéressement). A Cette différence est souvent méconnue ; raison de plus pour y insister.
André Comte-Sponville, 2000
9
Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique
GÉNÉROSITÉ , f. f. La générosité est un dévouement aux intérêts des autres , qui porte à leur sacrisier ses avantages Íiersonne!s. En général , au moment ou l'on re- àche de ses droirs en faveur de quelqu'un, & qu'on lui accorde plus qu'il ne ...
Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1789
10
Oeuvres completes de Voltaire avec des notes et une notice ...
La générosité est un dévouement aux intérêts des autres, qui porte a leur sacrifier ses avantages personnels. En général, au moment où l'on relâcire doses droits en faveur de quelqu'un, et qu'on lui donne plus qu'il ne peut exiger, on devient ...
Voltaire, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÉNÉROSITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino générosité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grèce. Le Secours populaire lance un appel à la générosité en …
En lien avec son très actif partenaire local, l'association Solidarité populaire, le SPF lance un appel à la générosité de ses donateurs en faveur ... «L'Humanité, lug 15»
2
Football. Le club en appelle à la générosité
... section football de la Guidéloise, c'est un traumatisme psychologique, mais surtout financier. Ses dirigeants lancent un appel à la générosité. «Le Télégramme, lug 15»
3
Edward Sharpe and the Magnetic Zeros: magnétisme et générosité
Le Soleil >; Arts et spectacles >; Dossiers - Arts >; Festival d'été; > Edward Sharpe and the Magnetic Zeros: magnétisme et générosité. Publié le ... «LaPresse.ca, lug 15»
4
Don du sang Saint-Dié : générosité et gourmandise pour le don du …
Don du sang Saint-Dié : générosité et gourmandise pour le don du sang. 15/07/2015 à 15:56 , actualisé à 15:58 ... «Vosges Matin, lug 15»
5
Énergie, générosité, générique télé et U2 : Cali a tout donné, lundi …
Énergique, généreux, Cali a offert une heure et demie de bonheur, lundi. Débutant avec moins de 5 000 personnes qui avaient bravé le risque ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
6
Kerouriec. La générosité des pêcheurs
Au nom des pêcheurs-plaisanciers et entouré par Léon Le Corvec, Marcel Nicolo. Au nom des pêcheurs-plaisanciers et entouré par Léon Le ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Avec Cali, le bonheur, la générosité et la fête, c'était à Barlin
Malgré une belle tête d'affiche et la décision d'avancer le début du concert d'une demi-heure, le parc de la Fossette a paru clairsemé en début ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Générosité, militantisme : les atouts de la jeunesse président la 20e …
Une nuit des fleuves entre le Rhône et le Mississipi, la tournée d'adieux de l'Orquesta Buena Vista social club, des after aux forges toujours ... «Mediapart, lug 15»
9
La générosité de Laurent Joffrin ne doit pas rencontrer d'obstacle …
La générosité de Laurent Joffrin ne doit pas rencontrer d'obstacle : aidons-le ! ... vos proches cette pétition afin que plus aucun obstacle ne bride sa générosité ! «Boulevard Voltaire, lug 15»
10
la photo du jour Elan de générosité pour le Népal
Lors de la dernière répétition avant les vacances d'été, le Petit Chœur Vivace de Sarre-Union a eu le plaisir de remettre à Gérard Bergantz, ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Générosité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/generosite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z