Significato di "generoso" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GENEROSO

La palabra generoso procede del latín generōsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GENEROSO IN SPAGNOLO

ge · ne · ro · so

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENEROSO

Generoso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GENEROSO IN SPAGNOLO

definizione di generoso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di generoso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è generosa, schietta, liberale. Un altro significato di generosità nel dizionario è che funziona con la magnanimità e la nobiltà della mente. Generoso è anche abbondante, ampio. Piatto generoso Scollatura generosa

La primera definición de generoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dadivoso, franco, liberal. Otro significado de generoso en el diccionario es que obra con magnanimidad y nobleza de ánimo. Generoso es también abundante, amplio. Plato generoso. Escote generoso.

SINONIMI DI «GENEROSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «generoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di generoso

altruista · dadivoso · desinteresado · desprendido · espléndido · fecundo · fértil · liberal · misericordioso · productivo · rico

ANTONIMI DI «GENEROSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «generoso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di generoso

egoísta · estéril · pobre · roñoso · tacaño

TRADUZIONE DI GENEROSO

Conosci la traduzione di generoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di generoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «generoso» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 大方
• spagnolo: generoso
• Traduttore italiano - inglese: generous
• Traduttore italiano - hindi: उदार
• Traduttore italiano - arabo: كريم
• Traduttore italiano - russo: великодушный
• Traduttore italiano - portoghese: generoso
• Traduttore italiano - bengalese: উদার
• Traduttore italiano - francese: généreux
• Traduttore italiano - malese: murah hati
• Traduttore italiano - tedesco: großzügig
• Traduttore italiano - giapponese: 寛容な
• Traduttore italiano - coreano: 관대 한
• Traduttore italiano - giavanese: loman
• Traduttore italiano - vietnamita: hào phóng
• Traduttore italiano - tamil: தாராள
• Traduttore italiano - marathi: उदार
• Traduttore italiano - turco: cömert
• Traduttore italiano - italiano: generoso
• Traduttore italiano - polacco: hojny
• Traduttore italiano - ucraino: великодушний
• Traduttore italiano - rumeno: generos
• Traduttore italiano - greco: γενναιόδωρος
• Traduttore italiano - afrikaans: ruim
• Traduttore italiano - svedese: generös
• Traduttore italiano - norvegese: sjenerøs

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «GENEROSO»

Citazioni e frasi famose con la parola generoso.

1

Alberto Moravia

Es más difícil no envidiar a un amigo feliz que ser generoso para con un amigo en desgracia.

2

Fernán Caballero

Sé justo antes de ser generoso; sé humano antes de ser justo.

3

George Bernard Shaw

El que da dinero que no ha ganado él, es generoso con el trabajo de los demás.

4

John Dryden

El secreto placer de un acto generoso es el mayor placer de un espíritu elevado.

5

Simon De Sismondi

La libertad es un vino generoso que trastorna los cerebros débiles. Sólo una larga costumbre nos prepara para soportarla en fuertes dosis.

6

Solón

El consejo de un amigo es como vino generoso en copa de oro.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GENEROSO»

A padre generoso, hijo desperdiciado.

Bebe el vino en vidrio; y si el vino es generoso, en cristal precioso.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GENEROSO»

Scopri l'uso di generoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con generoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

108 claves para ser generoso

La generosidad caracteriza al corazon noble y compasivo.

Mariana Solanet, 2001

Oso Generoso

1 copy

Therese Shea, 2006

El arbol generoso / The Generous Tree

Don Fresno era el árbol más viejo de toda la comarca.

Pedro García López de la Osa, 2010

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Strenuilas. GENEROSISIMO, MA. adj. fuperl. Mui generoso. Lat. Generosissimus. Acost. Hist. de Ind. lib.7. cap. 20. Y tu, ò generosísimo mancebo , y mui noble poderoso señor nuestro, ten confianza , y buen ánimo. GENEROSO, SA. adj.

Se Mas Generoso y Menos Codicioso

Explicarlas, menos. Este folleto lo logra: a traves de una historia, te ensenara como puede vivirse una virtud. En Se mas generoso y menos codicioso encontraras un camino concreto para ser cada dia mejor persona.

Hilda Stevens, 2012

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Se toma assimismo por valor y esfuerzo en las emprestas árduas. Lat. Genero- □ sa virtui, Strenuitas. GENEROSISS1MO, MA. adj. fuperl. Mui generoso. Lat. Generofissimus. Acost. Hist. de Ind. lib.7. cap. 20. Y tu, ò generosísimo man- . cebo ...

Real Academia Española (Madrid), 1734

Ágape: El amor generoso, incondicional, el amor sin límites

Una obra inspiradora que nos enseña a amar al otro, a compartir. Ágape es una reflexión intuitiva y certera en la que la Palabra de Dios se convierte en auxilio para una sociedad que ha perdido sus valores y que necesita con urgencia ...

Padre Marcelo Rossi, 2012

Memoria sobre los productos de la agricultura española ...

Por el vino generoso, blanco, rancio, soleras rociadas, sustancioso Medalla de bronce. D. José Carreras.— Barcelona : Tiara. Vino estomacal. Por este vino generoso, blanco, abocado, de buena nariz y boca Mención honorífica. Por el vino ...

Imprenta Nacional (Madrid), 1861

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

GENEROSO, SA. adj. Noble y de ilustre prosapia. Es del Latino Generosas, at um. Salaz, de MEND.Chron.lib.2. cap. 66. Doña Mencía fué mui generosa, y de lináge mui ilustre y co- □ nocido. Generoso. Vale también excelente , y que ...

Real Academia Española, 1734

Los Discursos de la religion, castramentaçion, assiento del ...

Y quando la vemos acompañada de vna natural humildad,dulçe humanidad y gentil criança , no ay cofa que fe pueda y deua dessear mas que vn generoso Çauallero. No me parefçc fera fuera de proposito aducrtir los Lectores de ^"'¡jf la  ...

Guillaume Du Choul, 1579

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENEROSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino generoso nel contesto delle seguenti notizie.

Argentina, país generoso

Es común escuchar que la Argentina es un país generoso. Que es igual a decir que hay quienes reciben beneficios que solamente se explican acá. Cristóbal ... «Clarín.com, ago 16»

Juan Carlos Mesa: un ser generoso y creativo

Juan Carlos Mesa fue un tipo generoso, creativo, compañero y amigo, un ser único. Hay una canción de Mesa de noticias que cantaba todo el elenco y, al final, ... «LA NACION, ago 16»

Un novio mucho más que generoso

Un novio mucho más que generoso. La denuncia por las inconsistencias entre los dichos de la vicepresidenta y el origen de los 245 mil pesos y 50 mil dólares ... «Página 12, lug 16»

¡Generoso Dios!

Por tanto, no limites a Dios con incredulidad, él supera nuestras expectativas; su voluntad es prodigiosa, su corazón tiernamente generoso y su mano ... «El Caribe, giu 16»

Del taller de carpintería del abuelo Generoso a una fábrica puntera

En una esquina de la moderna fábrica, de unos 5.000 metros cuadrados (cerca está el almacén, de 3.000), se conserva el taller fundado en 1957 por Generoso ... «La Voz de Galicia, giu 16»

Torcuato, el showman generoso

Retrato. El martes murió el sociólogo Torcuato Di Tella. Su hijo Andrés lo recuerda con imágenes íntimas y palabras de homenaje a un padre multifacético: fue ... «Clarín.com, giu 16»

Sánchez: “Desde el gobierno seré generoso, lo que no han sido ...

"Desde el Gobierno yo seré generoso, lo que no han sido conmigo", ha dicho el secretario general del PSOE en el pabellón de la ONCE de Madrid. El recinto ... «EL PAÍS, mag 16»

«El mar es implacable, pero con nosotros fue generoso»

«El mar es implacable, pero fue generoso con nosotros», reconocía Hernández. Incluso, con un palo a la deriva Tommy Lam -otro de los viajeros del bote- ideó ... «ABC.es, mag 16»

El generoso lenguaje que provee el crimen

Argot. Cárceles y escenarios del delito son semilleros de glosarios que dicen lo que no se puede decir. “Punga” y “campana” ya están reconocidos por la RAE. «Clarín.com, mag 16»

Iglesias, dispuesto a ser «generoso» con IU para ir juntos al 26-J

... pero hay momentos en que, si uno está dispuesto a ser presidente del Gobierno, no debe pensar tanto en su partido sino en la gente y debe ser generoso». «ABC.es, apr 16»