Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "germanófila" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GERMANÓFILA

La palabra germanófila procede de germano- y ‒́filo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GERMANÓFILA IN SPAGNOLO

ger · ma ·  · fi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERMANÓFILA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Germanófila è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GERMANÓFILA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «germanófila» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

germanofilia

Germanofilia

La Germanophilia è la simpatia o l'ammirazione per la cultura tedesca. La posizione opposta è la Germanophobia. Non si deve confondere con il Pangermanismo, un movimento politico-ideologico che cerca l'unificazione o l'espansione della Germania, secondo la congiuntura storica. Il termine fu particolarmente usato nel diciannovesimo e ventesimo secolo dopo l'unificazione della Germania e l'ascesa dell'impero tedesco. Il termine viene utilizzato non solo politicamente ma anche culturalmente; Ad esempio, Slavoj Žižek si riferisce alla triade geografica dell'Europa composta da Inghilterra, Francia e Germania. Nel British romanticismo ottocentesco, l'opposto del termine è escandofilia, che esprime una dicotomia associato con la cultura anglosassone sia con la cultura occidentale continentale germanica, o la cultura germanica settentrionale. Il termine è usato anche in contrapposizione a helenofilia, una certa affinità con "teutonico" o la cultura e il punto di vista dell'opposizione tedesca ad una predilezione per l'antichità classica. Nell'Europa continentale, dalla fine dell'Ottocento, la dicotomia era piuttosto tra Germania e Francia. La germanofilia es la simpatía o admiración por la cultura alemana. La postura opuesta es la germanofobia. No debe confundirse con el pangermanismo, un movimiento político-ideológico que pretende la unificación o expansión de Alemania, según la coyuntura histórica. El término se usó especialmente en los siglos XIX y XX después de la unificación de Alemania y el auge del Imperio alemán. El término se usa no sólo políticamente sino también culturalmente; por ejemplo, Slavoj Žižek se refiere a la tríada geográfica de Europa compuesta por Inglaterra, Francia y Alemania. En el romanticismo británico del siglo XIX, el antónimo del término es escandofilia, que expresaba una dicotomía de asociarse con la cultura anglo-sajona tanto con la cultura germánica occidental continental, o con la cultura germánica septentrional . El término también se usó en oposición a helenofilia, una afinidad con lo "teutónico" o cultura y punto de vista germánica en oposición a una predilección por la Antigüedad Clásica. En la Europa continental, a partir de finales del siglo XIX, la dicotomía se producía más bien entre Alemania y Francia.

definizione di germanófila nel dizionario spagnolo

La definizione di Germanófila nel dizionario è inglese. En el diccionario castellano germanófila significa que simpatiza con lo alemán o lo admira.
Clicca per vedere la definizione originale di «germanófila» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GERMANÓFILA


aliadófila
a·lia··fi·la
anemófila
a·ne··fi·la
anglófila
an·gló·fi·la
bibliófila
bi·blió·fi·la
cervantófila
cer·van··fi·la
colombófila
co·lom··fi·la
entomófila
en·to··fi·la
francófila
fran··fi·la
halófila
ha··fi·la
halterófila
hal·te··fi·la
hidrófila
hi·dró·fi·la
hispanófila
his·pa··fi·la
italianófila
i·ta·lia··fi·la
necrófila
ne·cró·fi·la
negrófila
ne·gró·fi·la
paidófila
pai··fi·la
pedófila
pe··fi·la
taurófila
tau··fi·la
xenófila
xe··fi·la
zoófila
zo·ó·fi·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GERMANÓFILA

germana
germanesca
germanesco
germanía
germánica
germánico
germanio
germanismo
germanista
germanización
germanizar
germano
germanofilia
germanófilo
germanófoba
germanofobia
germanófobo
germen
germicida
germinación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GERMANÓFILA

áfila
alquila
anisofila
baila
fila
calofila
cinéfila
clorofila
discófila
esporofila
fila
galófila
grafila
gráfila
macrosporofila
microsporofila
monofila
pánfila
timbrófila
vascófila

Sinonimi e antonimi di germanófila sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GERMANÓFILA»

germanófila germanofilia simpatía admiración cultura alemana postura opuesta germanofobia debe confundirse pangermanismo movimiento político ideológico pretende unificación expansión alemania según coyuntura histórica término usó especialmente siglos después auge imperio alemán sólo simpatiza admira diktatur franquismus salazarismus situações ganharam nova acuidade eclodir conflito mundial assim legião portuguesa assumiu atitude claramente pelo menos durante determinado período guerra radicalizando discurso nbsp relaciones iglesia estado españa vázquez mella principal factor esta corriente anunciaba toda seguridad triunfo provecho notable excepción constituyó francisco melgar secretario anuario estudios atlánticos dificultad conseguir papel debida intentos desde hacían

Traduzione di germanófila in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GERMANÓFILA

Conosci la traduzione di germanófila in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di germanófila verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «germanófila» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

germanófila
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

germanófila
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Germanophile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

germanófila
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

germanófila
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

germanófila
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

germanófila
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

germanófila
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

germanófila
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

germanófila
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

germanófila
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

germanófila
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

germanófila
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

germanófila
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

germanófila
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

germanófila
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

germanófila
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

germanófila
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

germanófila
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

germanófila
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

germanófila
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

germanófila
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

germanófila
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

germanófila
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

germanófila
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

germanófila
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di germanófila

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GERMANÓFILA»

Il termine «germanófila» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.196 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «germanófila» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di germanófila
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «germanófila».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GERMANÓFILA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «germanófila» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «germanófila» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su germanófila

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GERMANÓFILA»

Scopri l'uso di germanófila nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con germanófila e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Europa der Diktatur: Franquismus und Salazarismus : ...
Situações que ganharam uma nova acuidade com o eclodir do conflito mundial. Assim, a Legião Portuguesa assumiu uma atitude claramente germanófila, pelo menos durante um determinado período da guerra, radicalizando o seu discurso  ...
Federico Fernández-Crehuet López, António Manuel Hespanha, 2008
2
Relaciones Iglesia-Estado en la España de 1919 a 1923, según ...
Vázquez de Mella fue el principal factor de esta corriente germanófila, que anunciaba con toda seguridad el triunfo de Alemania con provecho de España. Una notable excepción la constituyó el Sr. Francisco Melgar, (que fue Secretario de ...
Ma. Angeles Félix Ballesta, 2005
3
Anuario de estudios Atlánticos
La dificultad en conseguir papel era debida a los intentos que, desde 1917, hacían los ingleses para cortar el suministro de papel a la prensa germanófila de las islas, valiéndose del rígido control que ejercían sobre la navegación y las ...
4
El derecho al servicio de la paz: cuestiones internacionales ...
El público a quien me dirijo especialmente no tiene necesidad de que se le explique la actitud germanófila, que es universalmente conocida y perfectamente clara, lo que no impide, sin embargo, las divergencias que atañen al fundamento  ...
Rafael Altamira, 1954
5
Cultura y diplomacia: los hispanistas franceses y España de ...
El reproche no era nuevo, no había surgido al calor de la guerra ni se debía únicamente a alguna campaña de la prensa germanófila. De hecho, la imaginería popular francesa había relegado a España a la condición de país 45 Z.: El punto ...
Antonio Niño Rodríguez, 1988
6
La España que sobrevive
Durante la Segunda Guerra Mundial había propaganda germanófila en la España franquista, pero muchos españoles sentían más simpatía hacia los aliados (Francia, Inglaterra, EE UU), o sea que eran aliadófilos. Personajes. En la lectura ...
Fernando Díaz-Plaja, 1997
7
Cuestión española
Todavía en una fecha tan avanzada como septiembre de 1942, próximo a producirse el gran giro sobre las hostilidades mundiales, la España oficial, germanófila, seguía tomando conciencia en la invulnerabilidad del Tercer Reich. Y todavía ...
Alberto J. Lleonart y Amselem
8
La España de mi experiencia . Reminiscencias y esperanzas de ...
... he dicho en otro capitulo que la Iglesia Católica española, en globo (sic), adoptó una postura rabiosamente germanófila. Recuerdo que un clérigo andaluz -cuyo nombre olvidé- llegó a declarar públicamente que si Alemania fuese ...
José Antonio Balbontín, 2007
9
Notas de una vida
... a ello me veía obligado en conciencia, porque desde antes de ocupar el Poder , mi nombre iba acompañado en la opinión pública y, sobre todo, en la muy nutrida germanófila del recelo de parcialidad hacia los aliados. Este Apéndices.
Alvaro Figueroa y Torres Romanones (conde de.), 1999
10
España y Alemania: percepciones mutuas de cinco siglos de ...
... no tan favorable para las potencias del Eje, y a la política anglo-americana de «una de cal y otra de arena» con respecto a España, por medio de la cual aplicaba fuertes correctivos contra la inclinación germanófila del régimen franquista.
Miguel Ángel Vega Cernuda, Miguel Angel Vega, Henning Wegener, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERMANÓFILA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino germanófila nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Legión Verde, los voluntarios portugueses alistados en la ...
Sin embargo hubo una corriente claramente germanófila que defendía el alineamiento con Hitler y estaba protagonizada por la Legión Portuguesa, una ... «La Brujula Verde, lug 16»
2
Cerveza Salvaje en la taberna Alma Cheli: una cata memorable
Esta variedad es germanófila: lleva cien por cien malta de Múnich. Por eso el chef de Alma Cheli la casa con una tapa de salchicha 'weisswurst' con mostaza ... «Vanitatis, giu 16»
3
“No hay humor sin un drama”
... un poeta molesto (Martín Piroyansky), una germanófila adicta a los chongos (Verónica Llinás) y una “nueva rica” siempre encalzada y dispuesta a escupir su ... «Página 12, apr 16»
4
Neoliberalismo, Macri y Francisco
En un puñado de años se convirtieron en el patio trasero de la Europa germanófila. Las crisis económicas y de los refugiados, el resurgimiento de los ... «Diario Registrado, apr 16»
5
Zalando roza los 3.000 millones de euros
El crecimiento en el área europea no germanófila (es decir, excluyendo Alemania, Austria y Suiza) superó el 40% (en 2014 había rozado el 37%). En el cuarto ... «Diffusion Sport, mar 16»
6
Londres y Washington, los guardianes de la 'doble' neutralidad de ...
Un país que estaba devastado por la guerra y que, además, tenía fracciones dentro de su propio régimen, con una sección importante que era germanófila, que ... «El Mundo, feb 16»
7
La carrera de Emma Thompson toca fondo en «Alone in Berlin»
Llegó a lo sublime en aquella metamorfosis de Hillary Clinton en Primary Colors y, sobre todo, en aquel corazón en invierno que regía la mansión germanófila ... «La Voz de Galicia, feb 16»
8
Diario de un testigo
Respecto de otros cronistas, la singularidad de Domínguez Rodiño radica en que atendió, desde una perspectiva moderadamente germanófila -nacida de la ... «Diario de Sevilla, feb 16»
9
El viaje ideológico de Valle-Inclán
Los carlistas habían adoptado una postura claramente germanófila y Valle, imprevisible siempre, se había decantado por el bando aliado. Al ser cuestionado ... «El Español, gen 16»
10
Hendaya, guerra o paz para España
... que hasta los monárquicos tantearon a los alemanes: si quitaban a Franco y daban el trono al infante Juan de Borbón, la nueva monarquía sería germanófila. «Libertad Digital, ott 15»

FOTO SU «GERMANÓFILA»

germanófila

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Germanófila [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/germanofila>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z