Scarica l'app
educalingo
gomina

Significato di "gomina" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GOMINA

La palabra gomina procede de goma e -ina.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GOMINA IN SPAGNOLO

go · mi · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOMINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gomina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOMINA IN SPAGNOLO

Fixer (capelli)

Il fissatore per capelli, il gel per capelli o anche conosciuto dai marchi è una sostanza chimica utilizzata per mantenere l'acconciatura, fissando i capelli in una posizione determinata dall'azione delle sue strutture viscose o cristallizzanti. Alcune persone possono influenzare il residuo fissativo, causando un aumento di forfora.

definizione di gomina nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese gomina significa fissativo per capelli.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GOMINA

alamina · amina · anfetamina · benjamina · bocamina · calamina · colomina · dopamina · filmina · histamina · melamina · mercromina · mina · olomina · palomina · teobromina · tiamina · timina · vitamina · zamina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GOMINA

goma · gomaespuma · gomar · gomecillo · gomel · gómena · gomenol · gomer · gomera · gomería · gomero · gomia · gominola · gomista · gomita · gomorresina · gomosa · gomosería · gomosidad · gomoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GOMINA

albúmina · alúmina · andrómina · balsamina · canchamina · cardamina · catecolamina · catramina · contramina · etamina · fémina · fisostigmina · gémina · gurrumina · hemina · lámina · nómina · ovoalbúmina · ramina · sudamina

Sinonimi e antonimi di gomina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GOMINA»

gomina · casera · muchachos · antes · usaban · para · cabello · brancato · pelo · fijador · también · conocido · marcas · comerciales · producto · químico · empleado · mantener · peinado · fijando · posición · determinada · acción · estructuras · gomina · jazz · band · comedia · cinco · actos · breves · evocación · mosaicos · porteños · farmacéutico · josé · antonio · propietario · farmacia · estaba · ubicada · florida · elaboró · comercializó · servía · asentado · hecho · base · goma · nbsp · carteles · cine · enrique · herreros · otras · obras · hacer · resaltar · brillo · utilizaba · correligionario · término · argentino · apareció · letras · algún · otro · tango · tipo · fane · descangallao · poco · arrinconando · fumando · mañas · construcción · sentido · realidad · cogió · leisy · pero · usted · dijo · cogiera · esta · mandé · dije · guardara · llevara · ladrona · loca · llevar · echarse · pelito ·

Traduzione di gomina in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GOMINA

Conosci la traduzione di gomina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gomina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gomina» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

gomina
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gomina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Gomina
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gomina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gomina
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

gomina
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gomina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gomina
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gomina
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gomina
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gomina
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

gomina
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

gomina
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gomina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gomina
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

gomina
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gomina
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Gomina
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Gomina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Gomina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

gomina
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gomina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gomina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gomina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gomina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gomina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gomina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOMINA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gomina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gomina».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gomina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GOMINA»

Scopri l'uso di gomina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gomina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mosaicos porteños
DE LA GOMINA El farmacéutico José Antonio Brancato, propietario de una farmacia que estaba ubicada en Florida al 600, elaboró y comercializó, en 1914, un producto que servía para mantener asentado el cabello, hecho en base a goma ...
Luis Alposta, 2005
2
Los carteles de cine de Enrique Herreros y otras obras ...
Para hacer resaltar el brillo del pelo se utilizaba el fijador o su correligionario, la gomina, término argentino que apareció en las letras de algún que otro tango para resaltar al tipo fane y descangallao, que, poco a poco, fue arrinconando en  ...
Enrique Herreros, 2007
3
Fumando mañas: construcción del sentido de la realidad ...
... cogió la gomina? Leisy: Pero usted me dijo que la cogiera. D: ¡Oí a esta, que yo la mandé! Yo le dije que la guardara, no que se la llevara. Tan ladrona esta loca, se la iba a llevar para echarse en ese pelito... ja, ja, ja Chava: Dejá de ser ...
César Augusto Tapias Hernández, 2010
4
Mario Conde, la reclusión del éxito
JB: Bueno, en aquellos tiempos se utilizaba una mezcla lo más parecida a la gomina actual y mucha gen te se peinaba de esa manera. MC: López de Letona también, pero no es falangista. JB: De todas formas tú y yo usamos gomina, y yo la ...
Javier Bleda, 2006
5
Devocional en un año para la familia volumen 1
Con el permiso de su mamá, Heather invitó a Jenny para que fuera a su casa a comer pizza. Después de la cena, se divirtieron haciéndose trenzas en el cabello y usando broches para sujetar las trenzas. —Oh mira, tú tienes gomina brillante ...
‎2013
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
GOMINA. Fijador para el cabello / Gomina: «[...] la cara linda sin la barba y el pelo con gomina» (Puig, Trai., GORDURA. Nata / Creme du lait. GORILK. m. 1. Violento opositor al peronismo (GOB.) / Adversaire violent du péronisme. 2.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
El año del desierto
Pasó un edecán con un peine mugriento y un frasco de gomina Lord Cheselin169y obligó a peinarse a dos chicos que estaban con el pelo revuelto. Quedaron con la cabeza brillante. El edecán se acercó a un grupo de gente de mi edad.
Pedro Mairal, Susan Hallstead, Juan Pablo Dabove, 2012
8
Tips Para El Hogar, Belleza Y Salud
QUITAR RAYONES EN UN CD Primero co¡emos el cd rayado, y un bote de gomina. La mas tuerte que tengan, poner gomina (no mucha) en la parte atectada del cd y ligeramente con un dedo expandirla sin tocar el centro del cd, de¡arlo 30 ...
Gloria Garcia, 2012
9
Jurisprudencia de los tribunales nacionales: Publicación ...
Dictamen del Fiscal de Cámara H Buenos Aires, septiembre 22 de IQIL-Eaccma. Cámara: El presente expediente fué iniciado por la Ad.ministracción de I. Internos, contra don Jorge Gomina, a quien se le imputa la infracción al inciso 5°. del ...
Argentina. Courts, 1912
10
Chicago chico: novela
Gomina desoía mi súplica. El vivía su mundo. El hábil delincuente comprendía que el producto de esa maleta significaba varios días. de jolgorio en el "Salón Olimpia" u otros burdeles. — ¡No te puedo alojar, Gomina! Entonces Gomina se ...
Armando Méndez Carrasco, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOMINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gomina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con traje y peinado a la gomina, este cantante de lírico de 12 años ...
Se llama Álvaro Savi y gracias a su enorme talento fue convocado por el Papa Francisco para cantar en Roma. Pero antes, brilló en la pista de Bailando ¡El ... «El Trece, ago 16»
2
Eduardo Gomina asumió como guardadique del nuevo embalse La ...
El presidente de San Luis Agua, Facundo Domínguez, puso en funciones este miércoles por la tarde a Eduardo Gomina, quien será el encargado de la ... «Agencia de Noticias San Luis, ago 16»
3
La estrategia de la gomina
Pablo Iglesias sometido al marco referencial del tripartito, anuncia que las estrategias electorales han sido ¿de guerrilla? y ahora pasan a la estrategia de ... «eldiario.es, lug 16»
4
Ariel Ardit: "Yo tengo un dios sin barba, con gomina y que canta tango"
"Yo siempre digo, el Dios mío no tiene barba, tiene gomina y canta tango, tengo fe en Gardel, es muy generoso conmigo, es un anhelo intentar ser cada día ... «Télam, lug 16»
5
Cantera del Real Madrid: Gomina, Audis y fracaso escolar
Tarros de cera, gomina... y lucha por encontrar un reflejo en el espejo. Bienvenidos al submundillo metrosexual de la cantera del Real Madrid". Jóvenes aún ... «Sport, mag 16»
6
El alcalde de la «gomina» defiende a Joan Ribó ante la ...
Pasó un gasto de 15,9 euros en gomina a su Ayuntamiento y ahora el alcalde de Zaragoza, Pedro Santisteve, ha afirmado este viernes que "se le debería caer ... «ABC.es, apr 16»
7
Ni faralaes ni gomina: guía 'atópica' de la Feria de Abril
Lamento la decepción, tan temprana: Todos los sevillanos no usan gomina. Es duro de asumir, ya lo sé, me ha ocurrido en varias ocasiones. “¿De Sevilla? «El Confidencial, apr 16»
8
Más gomina que inteligencia
Eso no tiene precio y no hay dinero para pagarlo, pero parece que «el príncipe de la gomina» es duro de mollera y no aprendió ni aprende, porque al poco de ... «Hoy Digital, apr 16»
9
El alcalde podemita de la gomina sobre los atentados: "Nos vuelve ...
El alcalde de Zaragoza, Pedro Santisteve (Zaragoza en Común), ha expresado su “condena” y “repulsa” por “el ataque irracional e indefendible” de este martes ... «OKDIARIO, mar 16»
10
El alcalde podemita de la gomina lleva 100 días sin solucionar la ...
Los trabajadores de los autobuses urbanos de Zaragoza cumplen este viernes 100 días de paros parciales y se han convertido en protagonistas del conflicto ... «OKDIARIO, mar 16»

FOTO SU «GOMINA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gomina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gomina>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT