Scarica l'app
educalingo
gradual

Significato di "gradual" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRADUAL

La palabra gradual procede del latín gradus, grado.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GRADUAL IN SPAGNOLO

gra · dual


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRADUAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gradual può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRADUAL IN SPAGNOLO

graduale

La graduale (latina: graduale) è una canzone nella Messa cattolica, che viene cantata o letto dopo l'Epistola e prima dell'alleluia, o, durante il periodo della Quaresima, prima del tratto. Graduale può anche fare riferimento a un libro che comprende tutti i temi musicali della Messa; In latino si chiama Graduale Romanum. La solita forma del graduale è una sola risposta con un singolo versetto, anche se una ripetizione finale della risposta è stata trovata nel Rinascimento e ancora è permessa nel Liber Usualis. I graduatori sono tra i canti gregoriani più floridi e melizmatici; Il Clamaverunt iusti, ad esempio, ha melismi di fino a 66 note. I graduatori sono tra le parti della massa più spesso composte come organo (metodo primitivo di accompagnamento esclusivamente vocale), tra cui la Scuola di Marziale di Limoges - dell'abbazia di San Marcial a Limoges, centro della Francia) - come la Scuola Di Notre Dame.

definizione di gradual nel dizionario spagnolo

La definizione di graduale nel dizionario spagnolo è che è per gradi o va da una classe all'altra. Un altro significato di graduale nel dizionario è anche parte della massa che viene pregata tra l'epistola e il vangelo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRADUAL

dual · estadual · guadual · individual · interindividual · residual · vidual

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRADUAL

gradería · graderío · gradiente · gradilla · gradíolo · gradiolo · grado · gradosa · gradoso · graduable · graduación · graduada · graduado · graduador · gradualidad · gradualismo · gradualmente · graduanda · graduando · graduar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRADUAL

actual · anual · audiovisual · casual · conceptual · cual · desigual · espiritual · eventual · habitual · igual · intelectual · manual · mensual · pascual · puntual · sensual · sexual · virtual · visual

Sinonimi e antonimi di gradual sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRADUAL»

gradual · salmo · escala · latín · graduale · canto · misa · católica · canta · después · epístola · antes · aleluya · durante · tiempo · cuaresma · tracto · gradual · también · puede · referirse · libro · recoge · todos · temas · musicales · llama · romanum · está · grados · grado · otro · parte · reza · evangelio · metodo · lectura · instrucción · para · administración · recaudación · renovación · litúrgica · instrucciones · mismo · fascículo · presentan · cinco · jalonando · etapas · urgida · vaticano · documentos · avivan · nuestra · memoria · acerca · sentido · dado · junto · geles · limpieza · pinturas · sobre · lienzo · interacción · fármaco · receptor · cálculos · farmacológicos · normalmente · estudio · acción · conduce · elaboración · denominada · curva · dosis · obviamente · existe · relación · nbsp · moscú · perdió · guerra · fría · perestroika · crisis · mercado · petrolero · despolitización · bombas · teoría · diseño · aplicaciones · ampliación · perdida · referente · tipo · hablar · brusca · véase · siendo · algunos · invertir · eliminacion · sustancias · global · environment · facility · cuadro · agotan · capa · ozono · compuestos · orgánicos · estables · permiten · catalizadores · radicales · libres · cloro · flúor · bromo · ingresen · laudes ·

Traduzione di gradual in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRADUAL

Conosci la traduzione di gradual in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gradual verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gradual» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gradual
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gradual
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्रमिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدريجي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

постепенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gradual
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রমিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

graduel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

secara beransur-ansur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

allmählich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゆるやかな
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

점진적
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bertahap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từ từ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படிப்படியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हळूहळू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kademeli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

graduale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stopniowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поступовий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

treptat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταδιακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geleidelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gradvis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gradvis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gradual

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRADUAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gradual
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gradual».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gradual

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRADUAL»

Scopri l'uso di gradual nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gradual e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Gradual renovación litúrgica: las instrucciones para ...
En un mismo fascículo se presentan las cinco 'Instrucciones' que han ido jalonando las etapas de la renovación litúrgica urgida por el Vaticano II. Documentos que avivan nuestra memoria acerca del sentido que se ha dado -junto a la ...
‎2001
2
La interacción fármaco-receptor
7. CÁLCULOS. FARMACOLÓGICOS. 7.1. Respuesta. gradual. Normalmente, el estudio de la acción de un fármaco conduce a la elaboración de la denominada curva dosis-respuesta gradual ya que, obviamente, existe una relación de ...
Jorge Camarasa García, 1997
3
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
Ampliación gradual. 2. Perdida por ampliación. En lo referente al tipo de ampliación, se puede hablar de: «) Ampliación brusca (véase Fig. 164). h) Ampliación gradual (véase Fig. 165). Para ampliación brusca, se tiene: -,-<-- siendo algunos ...
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
4
Invertir en la Eliminacion Gradual de Las Sustancias Que ...
Global Environment Facility. CUADRO1. SUSTANCIAS QUE AGOTAN LA CAPA DE OZONO Las SAO son compuestos orgánicos estables que permiten que los catalizadores de radicales libres como el cloro, el flúor y el bromo ingresen en la  ...
Global Environment Facility, 2010
5
La Prescripción Gradual, Aplicada a Los Delitos de Lesa ...
La tarea de juzgar a los responsables de delitos que por su crueldad, gravedad y participaci n estatal no fueron previstos por el legislador chileno, ha sido enfrentada por los tribunales nacionales de diversas formas, evidenciando que a ...
Karinna Cecilia Fernández Neira, 2012
6
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Una vez sentado a un lado, el brahmín le dijo: -Maestro Gotama, de la misma manera que en este palacio de la madre de Migara puede apreciarse que ha habido práctica gradual, acción gradual y camino gradual, es decir, desde lo más ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
7
Hacia el Buda desde el occidente
Luego Moggallana habló al Perfecto de la siguiente manera: —Así como en este palacio, desde su entrada hasta su piso más alto, para su manejo y ordenamiento hay un entrenamiento gradual, una tarea gradual, una práctica gradual...
Gustavo Estrada
8
Autonomías regionales en España: traspaso de funciones y ...
D. Gabriel Gómez ídem del Auxiliar de Secretaría D. Carlos Rahola. ídem del id. de Quintas D. Antonio Ribas Aumento gradual ídem del Escribiente D. Enrique Oliva Aumento gradual ídem del otro D. Juan Meléndez Aumento gradual ídem ...
Sebastián Martín-Retortillo, Sebastián Martín-Retortillo Baquer, Luis Cosculluela Montaner, 1978
9
Anatomia de un Plan de Negocio: Una Guia Gradual para ...
A Spanish translation of the bestselling Anatomy of a Business Plan, this book will help non-English-speaking Hispanic and bilingual Hispanic business owners through the planning process.
Linda Pinson, 2011
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... graduable. gradual I gradual I progresivo I escalonado. gradual cónica! expansión I expansión cónica gradual. gradual control I ajuste progresivo I regulación progresiva. gradual deterioration I deterioración progresiva. gradual enlargement ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRADUAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gradual nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salida gradual del régimen de subsidios
Sin embargo, creemos que el Gobierno nacional tiene un margen fiscal para encarar una salida gradual del esquema de subsidios energéticos, debido al bajo ... «Mercado, set 16»
2
Economía Advierten que la recomposición tarifaria debe ser ...
Finalmente, Di Pelino enfatizó la necesidad de “recomponer los precios de los servicios públicos de manera gradual, pero no así, de golpe”. “Hubo un error de ... «Télam, ago 16»
3
El justicialismo se pronunció por una reforma electoral que sea ...
La Mesa de Conducción del PJ analizó el proyecto que el Gobierno envió al Congreso y se pronunció por una modificación "gradual" y reclamó la ... «Télam, ago 16»
4
Nuevo León mantendrá reducción gradual de la tenencia
Un día de confrontaciones fue la que se vivió este miércoles en Nuevo León cuando dos de los funcionarios de primer nivel del gobierno estatal afirmaron que ... «Publimetro Mexico, ago 16»
5
Inició apertura gradual de la frontera de paz colombo-venezolana ...
Caracas 13 de agosto de 2016.- Durante la mañana de este sábado inició la apertura de manera gradual y controlada, en los estados de Táchira, Apure, Zulia y ... «Venezolana de Televisión, ago 16»
6
“Vamos a abrir la frontera de forma ordenada, controlada y gradual
"Vamos a abrir la frontera de forma ordenada, controlada y gradual", afirmó el presidente Santos, al asegurar que esta apertura se dará en cinco zonas ... «El Universal - Colombia, ago 16»
7
Gradual, reapertura de las Islas Marietas: Profepa
La apertura de la Playa del Amor en las Islas Marietas, Nayarit, será gradual y estará determinada por los estudios de impacto ambiental, los cuales serán ... «Informador.com.mx, ago 16»
8
Acceso a capitales le da al país "margen" para un ajuste gradual
A la hora de "ajustarse el cinturón", señala, Uruguay tiene margen para un "ajuste gradual", un privilegio del que no disponen varias economías de la región. «El Observador, ago 16»
9
Argentinos reconocen que tarifas debían subir pero de forma gradual
Sin embargo, el 55% cree que los incrementos debían ser graduales, tal como se desprende de los resultados analizados por la consultora Management & Fit y ... «El Observador, ago 16»
10
Para Prat-Gay, el Gobierno fue todo lo gradual posible
El ministro de Hacienda, Alfonso de Prat Gay, afirmó que el gobierno fue "todo lo gradual posible" en cuanto al aumento de tarifas y, a su vez, admitió que hay ... «El Cronista, lug 16»

FOTO SU «GRADUAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gradual [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gradual>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT