Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espiritual" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPIRITUAL

La palabra espiritual procede del latín spirituālis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESPIRITUAL IN SPAGNOLO

es · pi · ri · tual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPIRITUAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espiritual può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESPIRITUAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espiritual» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

spirituale

Espiritual

Uno spirituale spirituale o nero è un tipo di canzone cristiana, emersa alla fine del XVIII secolo ed è stata sviluppata nei primi anni del XIX secolo negli Stati Uniti. Questi spiriti neri erano adattamenti popolari di inni religiosi protestanti, fatti da operai afroamericani, generalmente schiavi o discriminati. Un espiritual o espiritual negro es un tipo de canto cristiano, que surgió a finales del siglo XVIII y se desarrolló a comienzos del XIX, en los Estados Unidos. Estos espirituales negros eran adaptaciones populares de los himnos religiosos protestantes, hechas por trabajadores afroamericanos que generalmente estaban esclavizados o discriminados.

definizione di espiritual nel dizionario spagnolo

La definizione di spirituale nel dizionario spagnolo appartiene o è collegata allo spirito. Un altro significato di spiritual nel dizionario è anche detto di una persona: molto sensibile e poco interessata al materiale. La definición de espiritual en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al espíritu. Otro significado de espiritual en el diccionario es también dicho de una persona: Muy sensible y poco interesada por lo material.
Clicca per vedere la definizione originale di «espiritual» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPIRITUAL


actual
ac·tual
conceptual
con·cep·tual
conductual
con·duc·tual
contextual
con·tex·tual
contractual
con·trac·tual
conventual
con·ven·tual
eventual
e·ven·tual
factual
fac·tual
gestual
ges·tual
habitual
ha·bi·tual
hipertextual
hi·per·tex·tual
inhabitual
in·ha·bi·tual
intelectual
in·te·lec·tual
mutual
mu·tual
porcentual
por·cen·tual
puntual
pun·tual
reditual
re·di·tual
ritual
ri·tual
textual
tex·tual
virtual
vir·tual

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPIRITUAL

espiritar
espiritifláutico
espiritismo
espiritista
espiritosa
espiritosamente
espiritoso
espiritrompa
espíritu
espiritualidad
espiritualismo
espiritualista
espiritualización
espiritualizar
espiritualmente
espirituana
espirituano
espirituosa
espirituoso
espiritusanto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPIRITUAL

acentual
anual
aspectual
audiovisual
conflictual
cual
cultual
delictual
igual
impuntual
inactual
individual
intertextual
manual
mensual
nutual
objetual
perceptual
sensual
visual

Sinonimi e antonimi di espiritual sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPIRITUAL»

espiritual vida hijo parentesco poder pasto médico padre necesidad grave director ejercicios espirituales negro tipo canto cristiano surgió finales siglo xviii desarrolló comienzos estados unidos estos negros perteneciente relativo espíritu otro también dicho persona sensible poco interesada material biblia para guerra espiritual versión reina valera ayudará lectores estar preparados equipados participar secreto hudson taylor revela verdadera fuente este famoso misionero tarea evangelizadora china reveals true source extraordinary power this missionary work liderazgo bethany autor reconocido film sent ship abecedario hombre combined edition three volumes great chinese pastor teacher watchman classic based scripture personal experience spiritual life warfare dieta francesc miralles bautizó como programa adelgazar sólo prescinde todo aquello alimenta sino además supone lastre nuestra diaria discipulado principios creyente pocos cristianos entienden completamente sacrificio

Traduzione di espiritual in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPIRITUAL

Conosci la traduzione di espiritual in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espiritual verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espiritual» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

精神
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espiritual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spiritual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आध्यात्मिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

духовный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espiritual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আধ্যাত্মিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spirituel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rohani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geistig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スピリチュアル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spiritual
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tinh thần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆன்மீக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आध्यात्मिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manevi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spirituale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

duchowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

духовний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spiritual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πνευματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geestelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

själslig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

åndelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espiritual

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPIRITUAL»

Il termine «espiritual» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.603 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espiritual» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espiritual
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espiritual».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPIRITUAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espiritual» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espiritual» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espiritual

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESPIRITUAL»

Citazioni e frasi famose con la parola espiritual.
1
Ashley Montagu
El amor es la fuerza más importante en el desarrollo de nuestra vida física, emotiva y espiritual.
2
Fiódor Dostoievski
No busques premio, porque tú tienes una gran recompensa en esta tierra: tu alegría espiritual, que sólo el justo puede gozar.
3
Friedrich Von Schiller
No le resta al hombre sino elegir con temor entre la felicidad sensual y una paz espiritual.
4
Giosue Carducci
El arte y la literatura son la emanación moral de la civilización, la espiritual erradicación de los pueblos.
5
Jacinto Benavente
Materializar lo espiritual, hasta hacerlo palpable, y espiritualizar lo material, hasta hacerlo visible.
6
Jean Paul Richter
La sociedad más espiritual no es la que visten los sastres, sino los encuadernadores.
7
Stefan Zweig
El hombre espiritual no debe inscribirse en ningún partido; su reino es el de la justicia, que en todas partes está sobre toda discusión.
8
William Shakespeare
La música es el alimento espiritual de los que viven de amor.
9
Gregorio Marañón
La capacidad de entusiasmo es signo de salud espiritual.
10
León Gieco
Latinoamérica es la última reserva de alimentos que tiene el planeta, pero también es la última reserva espiritual y musical.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ESPIRITUAL»

Bruto animal es el que no busca deleite espiritual.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPIRITUAL»

Scopri l'uso di espiritual nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espiritual e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblia Para la Guerra Espiritual-Rvr 1960
La Biblia Para La Guerra Espiritual, versión Reina-Valera 1960, ayudará a los lectores a estar preparados y equipados para participar en la guerra espiritual.
Casa Creacion, 2012
2
Secreto Espiritual de Hudson Taylor
Revela la verdadera fuente del poder de este famoso misionero en su tarea evangelizadora en la China. [Reveals the true source of the extraordinary power of this missionary in his work in China.]
Howard Taylor, Geraldine Taylor, 1988
3
Liderazgo Espiritual
PO - 7/16 Bethany. Autor Reconocido. Film sent to BP. EST SHIP 09/06
J. Oswald Sanders, 1995
4
El Hombre Espiritual
This is a combined edition of all three volumes of the great Chinese pastor-teacher Watchman Nee's classic work, based on Scripture and personal experience, on the spiritual life and spiritual warfare.
Watchman Nee, 2001
5
La dieta espiritual
Francesc Miralles lo bautizó como «La dieta espiritual», un programa para adelgazar que no sólo prescinde de todo aquello que nos alimenta, sino que además supone un lastre para nuestra vida diaria.
Francesc Miralles, 2013
6
Discipulado Espiritual: Principios Para Que Todo Creyente ...
Pocos cristianos entienden completamente el sacrificio absoluto que Cristo pide al discipulo verdadero. Discipulado espiritual es lectura obligada para cada cristiano que busca un mejor entendimiento de su condicion de siervo.
J. Oswald Sanders, 2009
7
Teología espiritual. Manual de iniciación
La santidad, la vida trinitaria, la identificación con Cristo, la oración y el misterio de la Cruz, explicados a la luz del magisterio reciente y las enseñanzas de San Josemaría
Pablo Marti del Moral, 2006
8
Declaraciones Diarias Para la Guerra Espiritual
Derrote al diablo y sus demonios...todos los días del año Con la misma autoridad y el estilo declarativo del libro Oraciones que derrotan a los demonios, esta guía diaria le dará la inspiración, el entendimiento y la dirección para ...
John Eckhardt, 2011
9
Madurez Espiritual: Principios De Crecimiento Espiritual ...
Un tratado eterno de la obra regeneradora de Dios en el cristiano. Madurez espiritual, por el conocido autor J. Oswald Sanders, es una herramienta importante para cristianos que estan buscando una relacion profunda con Dios.
J. Oswald Sanders, 2007
10
El Pastor Como Guía Espiritual
El pastor Rice ha escrito este libro para ayudar tanto a los ministros como a los laicos que desean transformar la iglesia en una comunidad de amor.
Howard Rice, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPIRITUAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espiritual nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una bebida muy espiritual
Desde el primer “beso” el mezcal está lleno de promesas, que llaman a descubrir un mundo de matices e incluso a emprender un “viaje espiritual”. Ahora, una ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
2
"Inteligencia Espiritual": nuevo libro de David Fischman
El conocido autor, escritor y conferencista David Fischman presenta su nuevo libro “Inteligencia Espiritual, en la práctica cómo aplicarla en la vida y en la ... «LaRepública.pe, lug 16»
3
´Road Redemption´, el sucesor espiritual de ´Road Rash´
La desarrolladora independiente Dark Seas Interactive, ha confirmado los nuevos planes de lanzamiento para ´Road Redemption´, el denominado sucesor ... «Información, lug 16»
4
Muere Alexandre Astruc, el padre espiritual de la 'Nouvelle Vague'
Padre espiritual del arte de cineastas como François Truffaut, Astruc fue durante la posguerra de la II Guerra Mundial una de las celebridades que dieron su ... «El Mundo, mag 16»
5
Centro de adictos 'Despertar espiritual' ya había sido multado con ...
El centro de rehabilitación de adicciones 'Despertar espiritual', intervenido ayer por la Fiscalía General en el municipio de Tonalá, ya había sido apercibido por ... «Milenio.com, mag 16»
6
Fiscal vincula albergue Despertar Espiritual con el CJNG
... Eduardo Almaguer Ramírez, señaló que tras las investigaciones realizadas en el rescate de 271 personas del centro de rehabilitación Despertar Espiritual, ... «POSTA, mag 16»
7
Asesinan a un líder espiritual sufí a machetazos en Bangladesh ...
Asesinan a un líder espiritual sufí a machetazos en Bangladesh. Un crimen ocurrido tras una serie de ataques del mismo estilo achacada a extremistas ... «euronews, mag 16»
8
¿Cantante y "brujo"? Delius hizo una “limpia espiritual” a Gabriela ...
Alejandro Delius, informó al Ministerio Público que llegó a La Paz para hacer una “limpia espiritual” a Gabriela Zapata, la expareja del presidente Evo Morales. «eju.tv, mag 16»
9
El retiro espiritual de María Eugenia Vidal costó $ 230.000 al Estado
La gobernadora junto a 19 funcionarios provinciales y otros intendentes y secretarios del conurbano, participaron de un ciclo de charlas motivacionales en el ... «Crónica Digital, apr 16»
10
Vidal: retiro espiritual
Mientras el gobierno bonaerense dice que la provincia está quebrada y desobedece los fallos judiciales que ordenan retomar las negociaciones salariales, ... «Diario Hoy, apr 16»

FOTO SU «ESPIRITUAL»

espiritual

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espiritual [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espiritual>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z