CHE SIGNIFICA GUACHAFITA IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «guachafita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di guachafita nel dizionario spagnolo
La definizione di guachafita nel dizionario spagnolo è antisommossa. Un altro significato di guachafita nel dizionario è anche mancanza di serietà, ordine o efficienza. La definición de guachafita en el diccionario castellano es alboroto. Otro significado de guachafita en el diccionario es también falta de seriedad, orden o eficiencia.
Clicca per
vedere la definizione originale di «guachafita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUACHAFITA»
Scopri l'uso di
guachafita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
guachafita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
La guachafita fá es la ciudadanía americana para los puertorriqueños. Si la
pedís de buena fe no os la dan fundados en que ya tenéis, en unión de los
americanos, la ciudadanía puertorriqueña, en que la ciudadanía americana es
un gran ...
Mercedes López-Baralt, 2004
con esa guachafita?:». A veces incluye cierta idea de desorden moral: «Ese
Ministerio no era sino pura guachafita», «Esa empresa se ha vuelto una
guachafita». O de desorden político, como equivalente del relajo antillano.
Alberto Adriani le ...
3
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
GUACHAFITA— GUACHAPITA Dada la tradicional y muy amigable interrelación
del pueblo dominicano y el puertorriqueño, interrelación cada vez más y más
avivada mediante el trato frecuente entre personas de ambos países, cabe
pensar ...
4
Venezuela en el corazón: D-O
87). Andes. GUACHAFAQUERO (NF) a. d.: pendenciero, pleitista, peleador. (
Jaime Ocampo Marín. Diccionario de Andinismos. Mérida, Universidad de Los
Andes, 1969. p. 87). Andes. GUACHAFITA (TA) f. coloq. Ven. alboroto (|| vocerío).
(...).
5
Estudios sobre vocabulario
Estudiando los venezolanos la palabra "guachafita" llegan a la conclusión de
que proviene del verbo "guachapear" y Rosenblat cita el texto de Covarrubias
que expresa: "sonar alguna chapa de hierro cuando está mal clavada" y agrega:
"De ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
... usted de la mamadera de gallo, que también se llama aquí tomadera de pelo,
porque el venezolano es temible mamador de gallo y delira por la guachafita. No
se deje engañar por eso de las estaciones del año. Hay sólo dos, pero el ...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
7
Léxico y refranero en "Tierra nuestra" de Samuel Darío Maldonado
Guachafita.— "En el trecho encontraron buena porción de viandantes con
dirección a la playa donde por el estruendo parecía tomar cuerpo a cada
momento la guachafita". Ob. cit., pág. 278. El vocablo guachafita, que significa
alboroto, y se ...
8
Don Quijote y Guicho Panza
-Pernicia: Guachafita, molestadera. / Formar la ~: Formar la guachafita. -
Perratear: Rebajar de condición. // 2. Prostituir. -Perrera: Escándalo, algarabía,
gazapera, gatera. -Perrero: Vara delgada, como un bastón, construido de
madera muy ...
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
9
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... segmento significativo del texto. P. 169 86. O.N.. ICC. M: ... se había vuelto una
pelotera, mi... P y J: ... se había vuelto una guachafita, mi... La última afecta el
estilo al cambiar pelotera por guachafita sin causa que lo amerite. P. 171 87.
O.N..
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
Guachafita. — Es un término vivo en Venezuela para indicar 'desorden, algazara
, con cierta connotación de broma y gresca alborozada". Julio Calcaño (El
castellano en Venezuela, § 815) le da una curiosa, y creo que errada,
interpretación: ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUACHAFITA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
guachafita nel contesto delle seguenti notizie.
“Apoyo la paz con orden y disciplina”: gobernador Luis Pérez
La mejor forma de ayudar al presidente es que esto no se vuelva una 'guachafita', que algún desmovilizado no haga bandas y que haya más legalidad. «RCN Radio, ago 16»
Protestaron en Tierra Adentro por malas condiciones de las vías
... expresó su descontento diciendo que se sentía cansado de “la guachafita” que tienen las autoridades del ayuntamiento, por “las falsas promesas” de asfaltar ... «El Tiempo, ago 16»
Se acabó la guachafita, Yeiner Osorio continúa con credencial ...
El Tribunal Superior del Distrito de Riohacha y la Sala de Decisión Penal con ponencia del Magistrado Jaime Móvil Melo, puso fin a la pelea que había en la ... «La Guajira Hoy.com, ago 16»
Paola Turbay, molesta por “guachafita” de su vecino, el embajador ...
Sin embargo, Paola Turbay manifestó que sus vecinos adelantaron la “guachafita” entre las 10:00 a.m. de este viernes y la 1:00 a.m. de este sábado. «KienyKe, lug 16»
Reportaje: ¡Se acabó la guachafita! en La Estrella vecinos bullosos ...
Minuto30.com-. En el municipio de La Estrella sur del Valle de Aburrá, los vecinos bullosos, alboroatados y revoltosos, son sancionados con un Comparendo ... «Minuto30.com, giu 16»
Protesta por ausencia de alimentos en Mercal colapsó a Los Teques
Ya es una guachafita”, agregó la manifestante. La acción colapsó Los Teques, dejando atrapados a cientos de conductores en San Pedro de los Altos, ... «RunRun, feb 16»
Diputado León: “Se le acabó la guachafita a Ricardo Molina y ...
El diputado por la MUD, Ismael León, denunció que el ex ministro de Vivienda y ahora diputado, Ricardo Molina, no realizó una contrucción planificada de los ... «El Nacional.com, gen 16»
VENEZUELA: Guachafita: Mandan de nuevo a Nicolás a ...
Otra vez, leyendo tuits, el presidente Nicolás Maduro volvió a leer otro famoso “chúpalo”, a lo que respondió “yo me chupo lo que me tenga que chupar”. «EntornoInteligente, dic 15»
Rythmes endiablés pour la soirée Guachafita
Claquements de mains, tapements des pieds, et chants, c'est à 6 que les «¡ Ojalá !» sont montés la scène des Docks, jeudi 17 décembre, pour proposer un ... «ladepeche.fr, dic 15»
Se acabó la 'guachafita' en las personerías
El procurador Alejandro Ordóñez dijo que con la elección por concurso de personeros, el cargo dejará de ser el fortín 'electorerista' en el que se había ... «Semana.com, ott 15»
