Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guácharo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUÁCHARO

La palabra guácharo procede de guacho.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUÁCHARO IN SPAGNOLO

guá · cha · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUÁCHARO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guácharo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GUÁCHARO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guácharo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guácharo

Steatornis caripensis

Steatornis caripensis

Il guacharo, noto anche come uccello di grotta o uccello grasso, è una specie di caprimulgiforme della famiglia Steatornithidae propria dell'America del Sud. È l'unica specie del genere Steatornis e della famiglia Steatornithidae, e l'unico uccello frugivoro notturno dell'ordine e uno dei pochi uccelli e l'unica notturna che navigano nell'ecolocazione in condizioni di scarsa luminosità. El guácharo, también conocida como ave de las cavernas o pájaro aceitoso, es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Steatornithidae propia de Sudamérica. Es la única especie del género Steatornis y de la familia Steatornithidae, y la única ave frugívora nocturna del orden, y una de las pocas aves, y la única nocturna, que navegan por los ecolocación en condiciones de baja luz.

definizione di guácharo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di guácharo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una persona: malata, e soprattutto idropica o gonfia. Un altro significato di guacharo nel dizionario è orfano. Si dice anche Guacharo che piange continuamente e si lamenta. La primera definición de guácharo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Enfermiza, y especialmente hidrópica o abotagada. Otro significado de guácharo en el diccionario es huérfano. Guácharo es también se decía de quien está continuamente llorando y lamentándose.
Clicca per vedere la definizione originale di «guácharo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUÁCHARO


ácaro
á·ca·ro
austrohúngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
bígaro
·ga·ro
búcaro
·ca·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
cátaro
·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
fígaro
·ga·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
tár·ta·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUÁCHARO

guachapelí
guachar
guáchara
guacharaca
guacharaco
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachi
guachicón
guachimán
guachinanga
guachinango
guachinear
guachipelín
guachipilín
guacho
guacia
guácima

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUÁCHARO

amaro
amparo
aro
avaro
azaro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
separo
varo

Sinonimi e antonimi di guácharo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUÁCHARO»

guácharo boca también conocida como cavernas pájaro aceitoso especie caprimulgiforme familia steatornithidae propia sudamérica única género steatornis frugívora nocturna orden pocas aves navegan primera lengua española dicho persona enfermiza especialmente hidrópica abotagada otro huérfano guácharo decía quien está continuamente llorando lamentándose venezuela tierra mágica parque nacional turuépano chaima etnología oriente composición para conjunto cámara enciclopedia moderna universal este tiene representante caripe cariyensis llumb esta ornitología importante descubrimiento tiempos modernos menos eseitailo mayor nbsp guía descriptiva cueva plano ella memorias congreso interamericano sobre medio escuela ciencias núcleo bolívar inparques carretera maturín monagas resumen nacen principales ríos criterios fundamentales resolver rpoblemas padre josé carabantes capuchino misionerero cuentos completos tuve pálpito porque cayendo noche momentos

Traduzione di guácharo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUÁCHARO

Conosci la traduzione di guácharo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guácharo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guácharo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guácharo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guácharo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guacaro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guácharo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guácharo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Guacharo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guácharo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guácharo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Guácharo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guácharo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guácharo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guácharo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guácharo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guácharo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guácharo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guácharo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guácharo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guácharo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guácharo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guacharo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Guacharo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guácharo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guácharo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guácharo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guácharo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guácharo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guácharo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUÁCHARO»

Il termine «guácharo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.237 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guácharo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guácharo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guácharo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUÁCHARO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guácharo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guácharo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guácharo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUÁCHARO»

Scopri l'uso di guácharo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guácharo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia moderna, 22: diccionario universal de ...
Este género no tiene mas representante que el guácharo de. Caripe , St. cariyensis, llumb. Si esta ave no es para la ornitología el mas importante descubrimiento de los tiempos modernos, es al menos la especie que ha eseitailo al mayor ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
2
Memorias. IV. Congreso Interamericano sobre el medio ...
Fax (091 ) 41 7749 2 UDO, Escuela de Ciencias de la Tierra, Núcleo de Bolívar 3 Inparques, Carretera del Sur, Maturín, Monagas, Venezuela Fax (091) 417543 RESUMEN En el Parque Nacional El Guácharo nacen los principales ríos que ...
Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos
3
Criterios fundamentales para resolver rpoblemas de ...
Fax (091 ) 41 7749 2 UDO, Escuela de Ciencias de la Tierra, Núcleo de Bolívar 3 Inparques, Carretera del Sur, Maturín, Monagas, Venezuela Fax (091) 417543 RESUMEN En el Parque Nacional El Guácharo nacen los principales ríos que ...
Aquiles Martinez R, Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos, 2004
4
Cuentos completos
Tuve un pálpito de ella, porque cayendo ya la noche y en momentos en que Estrella terminaba de aderezarse para ver la procesión, oí a un guácharo emitir desde el patio trasero su agudo chillido. Dicen que el guácharo es a las aves lo que ...
Germán Espinosa, 2004
5
El lexicógrafo inadvertido: Alejandro de Humboldt y su ...
Alejandro de Humboldtj su exploración lingüística Abra Acacia Aceite de guácharo Achacono Achar "Por esta abra, por la hacienda de Bárbula y por un brazo oriental de la quebrada, están construyendo un nuevo camino de Valencia a ...
Francisco Javier Pérez, 2005
6
Alexander von Humboldt:
miles de metros en galerías. La cueva tiene un significado ritual para los nativos y debe su nombre a un pájaro, el guácharo (Steatornis caripensis), que vive en bandadas dentro de la cueva. En carta, aparte envía una descripción de 68 ...
‎2008
7
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
cilla hacían fundir la grasa que llamaban aceite ó manteca de guácharo, la que estaban obligados á suministrar cada año por tributo, para la lámpara de la iglesia. Los indios ataban hachas encendidas en la punta de largos varejones, ...
8
Alfabético temática Invicta
guácharo -ra adj. Se dice de la persona enfermiza. 2 Se dice de la cría de un animal. 3 m. Pájaro de América del Sur, de color castaño rojizo y pico tuerte, largo y ganchudo. Es nocturno. guacharro m. Cría de un animal. guache m.
9
Maravillas y misterios de Venezuela: diario de viajes, 1799-1800
aves nocturnas de Europa son flacas porque, en lugar de alimentarse con frutas como el guácharo, viven del poco abundante producto de sus cacerías. En la época vulgarmente llamada en Caripe la cosecha de la manteca, construyen los  ...
Alexander von Humboldt, Oscar Rodríguez Ortiz, 1998
10
Presencia de la música en los relatos de viajeros del siglo XIX
1.2. Sobre. La. Cueva. del. Guácharo. DEPONS,. 1930: 440. (II067). Los indios creen en esta rapsodia alimentada por la tradición, como en una verdad digna de todo respeto; de suerte que al morir uno de sus parientes o amigos, acuden a la ...
Vince De Benedittis, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUÁCHARO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guácharo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hoy en el mundo: la Cueva del Guácharo celebra hoy 67 años ...
(Caracas, 15 de julio. Noticias24).-En el estado Monagas, se ubica uno de los monumentos naturales más importantes de Venezuela, la conocida Cueva del ... «Noticias24, lug 16»
2
Er Conde del Guácharo Racionado y sin Luz llega al Sambil
Benjamín Rausseo, el popular Conde del Guácharo, regresa para hacer reír al público caraqueño con sus ocurrencias y chistes de la actualidad venezolana, ... «Rumberos.net, giu 16»
3
Venezolanos boicotearán show del Conde del Guácharo en Nueva ...
Un grupo de venezolanos residentes en la ciudad de Nueva York y el área tri-estatal, llamaron este miércoles a realizar un boicot contra el show del ... «MiamiDiario.com, mag 16»
4
"Er Conde del Guácharo" mostró los diseños para los billetes de Bs ...
A través de su cuenta en la red social Twitter, el humorista venezolano Benjamin Rausseo publicó el diseño de cómo serían para él los billetes de 500 bolívares ... «El Nacional.com, feb 16»
5
Impulsan declaratoria de la cueva del Guácharo como Patrimonio ...
Con la idea de socializar con el pueblo Chaima de Caripe la posibilidad de declarar la Cueva del Guácharo y cuevas aledañas, como Patrimonio Cultural de ... «Correo del Orinoco, feb 16»
6
Conde del Guácharo respondió a críticas por foto con ahijado de ...
El comediante venezolano Benjamín Rausseo, conocido como “Er Conde del Guácharo”, respondió a las críticas que se generaron luego de que publicaron ... «El Nacional.com, nov 15»
7
Avión donde viajaba “Er Conde del Guácharo” aterrizó de emergencia
REDACCIÓN ELINFORMADOR.COM.VE.- Un avión de la aerolínea Venezolana se vio forzado a aterrizar de emergencia, la noche de este viernes, en el ... «El Informador.com.ve, ott 15»
8
Realizan investigaciones sobre el guácharo en áreas protegidas ...
Caracas, 25 Sep. AVN.- A fin de dar seguimiento y preservar la existencia de la especie animal guácharo, también conocida como ave de las cavernas o pájaro ... «Agencia Venezolana de Noticias, set 15»
9
Er Conde del Guácharo leyó Diario Extra
Su nombre es Benjamín Rausseo, pero es mejor conocido como Er Conde del Guácharo; folclorista y humorista, súper conocido en su país Venezuela, quien ... «Diario Extra Costa Rica, set 15»
10
Conde del Guacharo aclaró que no está con el Gran Polo Patriótico
El comediante Benjamín Rausseo conocido como “Er Conde del Guácharo” afirmó en su cuenta de Twitter que se desligó partido Piensa en Democracia ... «El Nacional.com, ago 15»

FOTO SU «GUÁCHARO»

guácharo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guácharo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guacharo-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z